北海道JaLS日本語學校位於札幌市中心，是獲得國際認證的高品質語言中心，專為短期留學者設計。學校強調「學以致用」，課程結合密集的會話訓練與豐富的文化體驗，如壽司製作或滑雪活動，讓學生在實踐中掌握日語。校園環境現代化且溫馨，設有咖啡廳供師生交流，營造出家一般的氛圍。其精緻的小班制教學與彈性的入學時間，非常適合想在短期內提升口說能力，同時深度體驗北海道四季魅力的旅客與學生。

北海道JaLS日本語學校-學生手冊

---------------------------------------------

歡迎來到北海道 JaLS！這本手冊提供了您在校期間身為本校學生，以及在札幌生活所需的所有資訊。

您可以隨時透過親臨學校、電話或電子郵件與我們聯繫。

北海道日本語學校 (Hokkaido Japanese Language School) 

1. 官網：▶ 北海道學習日語- 北海道JaLS（日本語學校）
2. 地址： 060-0002 北海道札幌市中央區北 2 條西 3 丁目 1-29，武里大樓 2 樓 (Takesato Bldg. 2F)
3. 電話： +81-11-222-7710
4. 傳真： +81-11-522-5321
5. 電子郵件： hokkaido@japanese-languageschool.com

社群媒體

1. Facebook： 您也可以在 Facebook 上與我們聯繫：www.facebook.com/hokkaido.jals/
2. Instagram： 您也可以在 Instagram 上關注我們：https://www.instagram.com/we_jals/

辦公室開放時間

1. 週一至週五： 9:00 am – 10:00 pm
2. 週六至週日： 10:00 am – 7:00 pm (19:00)

認證標章：

1. 2015年頂尖語言學校 (GoAbroad.com)
2. 2022年 ST Star Awards 獲獎者
3. Eaquals 語言教育卓越認證
4. ALTO 語言旅行組織協會會員

---------------------------------------------

JaLS 在哪裡？ (Where is JaLS?)

北海道 JaLS 位處札幌市中心，地理位置極為優越——距離札幌站或大通站（市內的兩個主要車站）步行僅需 5 分鐘。

下方區域地圖詳細標示了我們與札幌站（地圖上方的大型黃色建築物！）的相對位置：

地圖標註：

1. JR Sapporo Sta.： JR 札幌站
2. Paseo / Stellar Place / Apia： 車站周邊購物商場
3. 紅色星號處： JaLS 位於 Takesato 大樓 (Takesato Building)。您會在 Hokke Club Hotel (法華俱樂部飯店) 的右手邊看到一個出口。

---------------------------------------------

Hokkaido JaLS 大樓位置

我們的大樓外觀如圖所示。我們的接待處位於 2 樓，這也是您第一天應該前往的地方。大樓左側是法華俱樂部飯店 (Hokke Club Hotel)。

大樓入口如圖所示。您可以看到入口門位於我們的咖啡廳 poool 的左側。進入門後，左手邊有樓梯和電梯，您可以使用其中任一方式前往 2 樓。

如何前往？

1. 如果您是從大通站或札幌站過來，最佳路線是走地下道，並遵循指標前往 札幌站前通地下步行空間 (Sapporo Ekimae-dori Underground Walkway)。那裡也有英文指標，請不用擔心。
2. 進入地下步行空間後，您會看到寬敞的步行區、巨大的白色柱子，以及標有號碼並通往地面的出口樓梯。
3. 請前往 1 號出口。此出口非常靠近札幌站端，但位於大通端的對向。
4. 從 1 號出口走樓梯回到主街道，您會立即看到正前方的行人穿越道。
5. 穿過馬路後左轉。您的右側會經過幾家餐廳，並在對面轉角看到一家名為「Earth」的髮廊。
6. 步行約一分鐘到達該轉角後，右轉（無需過馬路）。您就會在右側看到上方圖片所示的位置。

---------------------------------------------

North Patio I（ノースパティオ I） 住宿資訊指南

≪ 住宿資訊：North Patio I ≫

住宿名稱︰North Patio I（ノースパティオ I）

地址︰3-1-15, Nishi 3-chome, Kita 19 Jo Nishi, Kita-ku, Sapporo北海道札幌市北區北19條西3丁目1-15

電話︰國內：011-222-7710國際：81-11-222-7710

入住時間︰14:00 之後

退房時間︰11:00 之前

設施與服務

1. 房間總數：6 間
2. 網路：有，免費（提供 Wi-Fi）
3. 膳食：不提供（*您可以在共享廚房自行準備餐點）
4. 烹飪設備：微波爐、烤麵包機
5. 洗衣機：有，免費
6. 烘衣機：無
7. 廁所：位於您的私人房間內
8. 淋浴間：位於您的私人房間內
9. 家具：書桌、椅子、床、暖氣機、衣櫃
10. 周邊設施：便利商店（步行 2 分鐘）、超市（步行 3 分鐘）

---------------------------------------------

您的第一天

課程通常於 上午 9:30 開始，但在您的第一天，請於 上午 9:00 抵達進行入學說明。

您的首日行程表如下：

1. 9:00 – 9:30am 入學說明 (Orientation)
2. 9:30 – 10:20am 日語課程
3. 10:30 – 11:20am 日語課程
4. 11:30 – 12:20pm 日語課程
5. 12:30 – 1.30pm 午休時間
6. 1:30 – 3:30pm 文化課程、社交活動、實習活動或自由時間
7. 3:30pm 以後 自由時間或實習活動

---------------------------------------------

學校設施

JaLS 每天早上 9點 開始開放。請不要早於此時間到達，因為學校屆時可能仍處於鎖定狀態。

教室 (Classrooms)

您將在每週一得知當週的教室安排。如有需要，請至 2樓 確認您的教室與老師，接著前往位於 2樓、5樓或6樓 的教室。

poool - Espresso & Work (咖啡廳)

我們的咖啡廳每天營業時間為 上午 9點至晚上 11點。請善加利用此空間放鬆、學習、喝咖啡或瀏覽我們的書店。這裡也是認識當地日本朋友的好地方。我們為所有學生提供免費 Wi-Fi，密碼為：coandcosapporo

旅遊書籍 (Trip Books)

學校休息區陳列了約 3,000 本涵蓋各類主題的書籍。您可以將書帶到休息區的座位閱讀，這些書籍也可以購買。

專注學習區 (Steady Study)

如果您需要一個安靜且放鬆的空間工作或繼續學習，您可以在 5樓 找到專門設計的學習空間。

洗手間 (Toilets)

從 JaLS 接待處出來後右轉，洗手間就在走廊盡頭。那裡備有日式與西式風格的馬桶。請保持洗手間與衛浴空間的整潔，讓每個人都能有愉快的體驗。

廚房 (Kitchen)

在電梯與洗手間之間有一個小廚房。您可以在這裡取得飲用水，並清洗自己的杯子與容器。請根據您的需要使用。

自動販賣機 (Vending machine)

自動販賣機位於大樓的 4樓。

---------------------------------------------

Hokkaido JaLS 的課程說明

您的課程

分級測驗 (Placement test)

在您抵達 Hokkaido JaLS 之前，我們會寄給您一份分級測驗的連結。除非您是完全的初學者，否則請務必在收到後儘快將測驗結果傳回給我們。

請完全不用擔心測驗結果，也不要在測驗時感到緊張。我們僅會參考您的結果，將您分配到最適合您程度的班級。同樣重要的是，在測驗過程中請不要使用參考資料、教科書或字典，因為這無助於讓您在這裡獲得最佳的學習體驗。

團體課程 (Group lessons)

我們的團體課程採取小班制，每班最多 8 名學生。不過，班級人數通常更少，約在 4 到 6 名學生之間。正因如此，您將有許多練習日文及量身打造學習進度的機會。

我們有幾項課堂守則：

1. 在課堂上，請不要從事可能會干擾他人的活動。 例如：上課期間請勿使用手機發送電子郵件或玩遊戲、隨意離開座位，或討論與學習主題無關的事項。
2. 請隨手丟棄垃圾，保持教室整潔。
3. 課堂中禁止進食，但可以飲水。
4. 請務必在每天早上及休息時間後準時回教室。 每次休息時間為 10 分鐘。

私人課程 (Private lessons)

---------------------------------------------

日本寄宿家庭（Homestay）住宿說明

您的住宿安排

寄宿家庭

1. 當您入住寄宿家庭時，保持開放的心態非常重要，並請記住對方的家庭傳統與文化可能與您自身的有所不同。
2. 最重要的是與您的寄宿家庭保持良好的溝通。即使您覺得日語溝通有困難，也可以透過手勢、行動或繪圖來幫助表達。請盡情享受這段時光，並記住他們是邀請您成為家庭的一分子，讓您體驗真正的日本生活。
3. 我們會盡力根據您對寵物、過敏、小孩等方面的偏好進行配對。然而，如果您與寄宿家庭之間出現任何問題或誤解，請保持耐心與冷靜，並儘快聯繫 JaLS 團隊的成員。
4. 另外請注意，所有的寄宿家庭都需要搭乘公共交通工具，因為房屋較大的家庭通常居住在市中心以外。通勤時間通常落在 30 至 60 分鐘之間。

---------------------------------------------

日本寄宿家庭生活的一些守則

我們提供了一些指南，幫助您充分體驗寄宿家庭的生活：

1. 行程告知與門禁：請告知寄宿家庭您何時回家，若會晚歸也請提前通知。請確認他們是否有偏好的門禁時間。如果您計畫在其他地方過夜，也請比照辦理。
2. 週末計畫與開銷：請告知寄宿家庭您的週末行程。當您與他們一起去購物或去餐廳用餐時，請主動提出支付您自己的費用。如果家庭為您買單，請記得表達感謝。
3. 洗衣服：視寄宿家庭而定，有些家庭會幫您洗衣服，有些則會教您如何自行使用洗衣機。請務必確認清楚。
4. 保持安靜：當寄宿家庭成員休息睡覺時，請保持安靜。
5. 生活禮儀：請體貼寄宿家庭，包括隨手關燈、主動幫忙清理，並將淋浴和使用浴室的時間控制在 15 分鐘以內。此外，請保持環境乾淨整潔。
6. 電話與訪客：在使用家庭電話或想邀請朋友來家裡之前，請務必先詢問。帶訪客回家前請先提醒對方。
7. 餐點安排：寄宿家庭每天會為您準備早餐和晚餐，但您需要自行準備午餐（可以購買食材製作便當，或是從便利商店購買）。
8. 垃圾分類：在日本，垃圾分類的規定非常嚴格，我們會將垃圾分為可燃、不可燃、塑膠等類別。請與您的寄宿家庭確認具體做法。

---------------------------------------------

合租屋（Share House）與飯店

合租屋 (Share House)

1. 營運與聯繫：部分住宿並非由北海道 JaLS 直營，而是與第三方合租屋業者合作。 若遇到緊急情況或班機延誤，請直接聯繫我們。
2. 特色與交通：合租屋是結交當地朋友的好方法，同時能保有獨立性。 距離學校約 20 至 40 分鐘路程。
3. 入住程序：依合租屋而定，分為兩種流程：直接在合租屋辦理入住，或先前往北海道 JaLS 再由人員載往合租屋。 我們會提前告知您的流程。
4. 入住時間限制：入住手續僅限在 9am 至 8pm 之間辦理，因此請務必最晚在 8pm 前抵達北海道 JaLS。
5. 生活規範：請主動參與室友們的清潔或烹飪輪值表，並體諒他人。 所有合租屋均提供免費 Wi-Fi 及良好標準的生活設施。 您可以自由進出，但室友睡覺時請勿發出巨大噪音。
6. 入住變更：抵達後無法延長住宿時間，請在出發前仔細考慮您的入住與退房日期。
7. 行李寄送：請勿將行李直接寄往合租屋。 如果需要，您可以提前將行李寄往學校，我們很樂意為您保管。

飯店 (Hotel)

如果您使用由我們代辦預訂的飯店，或自行安排住宿，若對學校位置有疑問，或需要與飯店人員溝通方面的進一步協助，請隨時告知我們。

---------------------------------------------

「私人公寓」住宿說明

私人公寓

對於希望擁有完全獨立生活空間的學生來說，私人公寓是一個理想的選擇。

1. 辦理入住： 請根據所提供的自助入住資料辦理手續。
2. 維護與溝通： 我們要求您在住宿期間愛護公寓；若有任何問題，請立即通知我們。
3. 損害賠償： 請注意，學生須對住宿期間公寓及其家具造成的任何損壞，或因退房時環境不當而產生的清潔費用負擔經濟責任。
4. 網路設定： 請注意，部分公寓提供 Wi-Fi，但部分則無。若您的公寓僅提供有線網路，您可以從當地的電子用品商店購買便宜的 Wi-Fi 路由器，以便在公寓內使用無線網路。

---------------------------------------------

「機場接送服務」與「公共交通」使用說明

使用我們的機場接送服務

1. 對於選擇寄宿家庭（Homestay）的學生，機場接送服務是強制性的。 這是考慮到辦理入住時間的重要性，以及尋找此類住宿的困難度。 不過，所有學生皆可選擇此項服務，若您的行李較多，我們建議您使用。
2. 請注意，機場接送僅限於機場接機。 若您回程需要送機服務，我們可以為您另行安排。
3. 抵達機場後，請領取行李並前往最近的出口。 國際線抵達口只有一個。 進入抵達等待區後，請留在原處，直到看到手持「Hokkaido JaLS」標牌的司機為止。 如果您搭乘的是國內線航班，抵達地點將取決於航空公司。 請不要離開您的抵達大廳，並在現場等候手持「Hokkaido JaLS」標牌的司機。
4. 我們合作公司的司機會在抵達區等候您。 他們會手持寫有您姓名和「Hokkaido JaLS」的迎賓牌。 請隨司機前往，您將被直接送往您的寄宿家庭或住宿地點。 即使司機不會說英語也不必擔心，我們已預先將您的住宿地址告知該公司。 機場距離市區較遠，車程約需 1 小時。 此外，請記住您不需要支付任何費用給司機，因為我們已經支付了全額費用。

使用大眾運輸工具

1. 若您使用大眾運輸工具前往學校或住宿地點，請直接前往您的住宿處，切勿耽擱。
2. 工作人員正等候協助您辦理入住，因此若您因故延誤，請務必告知我們。

---------------------------------------------

機場地圖與緊急聯絡

新千歲機場（New Chitose Airport）的國際線與國內線抵達層地圖。

若找不到司機：請保持冷靜並留在出口附近等候。若一段時間後仍未見到人，請透過以下方式聯絡：

1. 電話：070-1057-9321
2. 電子郵件：hokkaido@japanese-languageschool.com
3. 機場網路：機場提供免費 Wi-Fi，請登入「NewChitose_Airport_Free_Wi-Fi」。您也可以使用專用應用程式（http://www.ntt-bp.net/jcfw/en.html）獲取全日本的緊急 Wi-Fi 服務。

文化課程的規定

文化課程

凡報名文化體驗課程（夏季課程、秋季課程、冬季課程、春季課程、文化課程）的學生，若無法參加文化課，請最晚於前一週的週三告知教職員。（遺憾的是，即便取消預約也無法退款）。

如果您是「標準課程」或「標準加私人課程」的學生，若想參加文化課也沒有問題。請於文化課開始的前一週告知您的任課老師申請，並前往櫃檯繳費。但請注意，名額有限，額滿為止。

文化課是 JaLS 課程中非常重要的一部分。我們聘請外部講師為學生提供多樣化的課程與體驗。因此，我們要求 JaLS 的學生對老師展現體貼與尊重，傾聽老師的指導，並在嘗試日本文化的新事物時享受樂趣。這將會是一個很棒的經驗，讓您玩得開心的同時，也能提升您的日語能力！

---------------------------------------------

社交活動說明

社交活動

1. Hokkaido JaLS 提供豐富的社交活動。部分活動（如一日遊）需要支付費用，其他活動則是免費的。
2. 欲參加活動者必須事先報名。請在每週三告知班導師您想參加下週的哪些活動。報名後，請於週五（隔日）下午 1 點前完成繳費。
3. 一旦報名活動或文化課程，即無法取消。 由於我們在收到報名後便會進行預約，因此無法退款，請在報名前深思熟慮。
4. 如果您希望在課程開始前的那一週參加週末活動，請提前電郵與我們聯絡。
5. 如果您需要任何文化課程或活動的照片，請告知工作人員，我們將提供您 Google 雲端硬碟的相簿連結。

---------------------------------------------

意見回饋與投訴處理說明

意見回饋 (Feedback)

1. 在 Hokkaido JaLS，我們非常重視您的回饋——無論是您喜愛的事物，或是您不滿意的地方。
2. 在您學習結束之際，我們邀請能力所及的學生填寫結業問卷。此外，我們也會在您學習初期提供一份問卷，以確保您在整個課程期間都能感到滿意。歡迎隨時與我們交談或發送電子郵件提供建議！

投訴處理 (Complaints)

1. 如果您對任何事情感到不愉快，請告訴我們。您可以直接向您的老師、學生支援人員或管理層反映。
2. 如果您願意，也可以填寫投訴表單。您可以選擇不具名，因此這可以是匿名的。
3. 您也可以發送電子郵件至：hokkaido@japanese-languageschool.com。
4. 在收到投訴後，管理團隊的成員將直接與您討論行動方案，我們將努力尋找解決辦法。

---------------------------------------------

畢業資訊

畢業儀式

1. 在 Hokkaido JaLS，每週五都可以辦理畢業。
2. 所有學生都會收到一份畢業證書，上面會註明你在這裡學習的週數以及課程結業證明。
3. 但是，如果你需要更詳細的畢業套裝資料（包含學習進度說明），請與支援團隊的人員聯繫。這完全沒問題！我們瞭解對於正在就讀大學或領取獎學金的學生來說，這些詳細紀錄通常是必不可少的。
4. 如果你需要一份畢業進度聲明，我們會要求你在學校的最後一週重新參加分級測驗。該聲明將包含你的進步百分比，以及教學團隊對你作文的評語。

---------------------------------------------

札幌生活-氣候指南

天氣

札幌的天氣會根據您過來學習的月份而有劇烈的變化。雖然每個季節都既美麗又獨特，但我們建議您根據天氣準備行李。

1. 一月 ~ 三月： 預期會有降雪，而且是大量的雪！您應該帶上冬裝、雪靴和一件非常保暖的外套！
2. 四月 ~ 五月： 積雪開始融化，雖然偶爾還是會有陣雨！白天變得越來越暖和，但夜晚依然寒冷。五月會迎來櫻花盛開。
3. 六月 ~ 八月： 夏季來臨，雖然六月可能有點多雨！天氣轉暖，但北海道不像日本其他地區那樣潮濕。大部分天氣都很舒適，氣溫約在 20 幾度左右。
4. 九月 ~十二月： 秋季通常有許多晴天，且秋葉在十月開始變色。初雪通常在十二月初降臨。

---------------------------------------------

札幌大眾運輸

大眾運輸 (Public transport)

1. 札幌市的交通網站可以在此處查詢：https://www.city.sapporo.jp/st/english/english.html
2. 札幌在市營地鐵/路面電車系統、JR 北海道巴士、定鐵巴士 (Jotetsu Buses) 和北海道中央巴士使用 SAPICA IC 卡系統。
3. 這是一種儲值卡，需要 500 日圓押金，使用時可享有小額折扣，因此有時您可以獲得免費搭乘的機會。只需用卡片觸碰地鐵驗票閘門或路面電車/巴士的運費箱感應器即可快速付款。卡片可以重複儲值使用。
4. 如果您每天搭乘 JR 火車通勤，則可以使用一種類似的卡片，稱為 KITACA。KITACA 是由北海道旅客鐵道公司 (JR Hokkaido) 發行的智慧卡。除了 JR 北海道智慧卡區域外，它也可以在 SAPICA 區域使用。但是，不提供點數回饋等服務。
5. 週末在市內旅遊時，也可以購買折扣一日遊票券，這能為您節省不少開支。

---------------------------------------------

ATM與金錢/SIM 卡/Wi-Fi

ATM 與金錢

1. 國際銀行卡可在 7-11 便利商店或 Aeon（永旺） 的 ATM 使用。學校步行兩分鐘處就有一間 7-11，札幌車站內則有 Aeon ATM。札幌市內也有多家外幣兌換所，距離學校皆在 5 分鐘步行範圍內；大通站附近則有一家大型的北海道銀行兌換處。
2. 為了應對緊急狀況，請在前往日本時隨身攜帶至少一週份量的日幣現金，並請向您的開戶銀行確認您的卡片是否可在海外使用。

購買 SIM 卡

如果您的手機已解除鎖定（Unlocked），您就能在日本買到便宜的 SIM 卡。當地的電子產品賣場 Bic Camera 提供多種選擇，距離學校約 5 分鐘步行路程；或者您可以在出發前參考以下網站：B-Mobile (http://www.bmobile.ne.jp/english/index.html)。

使用行動 Wi-Fi

如果您的手機尚未解鎖，最好的選擇是考慮租借行動 Wi-Fi。我們推薦使用 Japan Wifi Buddy：https://japanwifibuddy.com/。

---------------------------------------------

札幌購物與用餐的指南

購物與外食

1. Hokkaido JaLS 位在札幌市中心，鄰近許多餐廳、商店和百貨公司。
2. 北海道以許多優質在地美食聞名，包含：海鮮、湯咖哩、拉麵、成吉思汗烤羊肉以及乳製品。除此之外，您在這裡還能發現源源不絕、價格合理且美味的餐廳。
3. 我們在此列出了一些由 Hokkaido JaLS 教職員推薦的餐廳與商店。不過，這只是個開始！歡迎隨時向我們詢問，並祝您在城市探索愉快！

推薦購物地點：

1. Stellar Place 百貨公司 札幌市中央區，JR Tower，北5條西2丁目
2. 狸小路商店街 札幌市中央區，南2條西1丁目～7丁目

---------------------------------------------

札幌美食推薦

推薦湯咖哩：

Samurai Soup Curry Sakura 札幌市中央區 南3条西6丁目1-3 ティアラ36

HiriHiri Soup Curry 札幌市中央區 南1条西17丁目1-22

推薦拉麵：

味之時計台 站前通總本店 (Ajino Tokeidai Ekimaedori Sohonten) 札幌市中央區 北1条西3丁目1 敷島北1条大樓地下1樓

推薦海鮮：

四季花丸 (時計台店) (Shiki Hanamaru Tokeidai) 札幌市中央區 北1条西2丁目 BF

推薦成吉思汗烤羊肉：

松尾成吉思汗烤肉 (Matsuo Jingisukan) 札幌市中央區 北3条西4丁目1-1, B1

---------------------------------------------

醫療服務說明

醫療保健

1. 日本擁有由診所和醫院組成的完善醫療保健服務。若您需要使用這些服務，治療和藥物將會產生費用，因此我們要求所有學生在前往日本之前，先安排好適當的旅遊及醫療保險。
2. 如果您在停留期間需要看醫生或接受醫療照護，團隊成員將會協助並陪同您前往。
3. 如果您生病了，且因任何原因無法到校上課，請務必儘早聯絡我們。
4. 如果您需要購買藥物或看醫生，我們可以為您安排並陪同前往，但請在方便時透過電話或電子郵件與我們溝通。
5. 如果您在夜間或非營業時間感到不適，請撥打緊急電話。070-1057-9321

---------------------------------------------

學校政策

安全保障（Safeguarding）

1. 對於根據日本法律被視為「兒童」或「未成年人」（即在開始學習時未滿 18 歲），且在沒有父母/監護人陪同下於本校學習的學生，JaLS 承擔其安全保障責任。在日本，未滿 20 歲的人士不得飲酒、吸菸或進入某些提供酒精飲料的場所。
2. JaLS 保留在正式錄取前要求父母/監護人提供額外資訊的權利。這些額外資訊可能涉及任何持續性的身體、情緒或心理健康問題、殘疾或處方藥物。請務必完整披露相關資訊，以確保我們能提供適當的安排並履行照顧義務。

損壞學校財產或住宿設施

若發生破損或損壞，學生須負責支付相關的更換或維修費用。

---------------------------------------------

Hokkaido JaLS 的取消與退款政策

取消與退款政策

我們建議所有學生再次詳閱我們的條款與細則：Terms and Conditions Hokkaido JaLS。

1. 於開課日 28 天前 取消，將全額退還學費（請參閱下方的不可退還費用）。
2. 於開課日 8 至 28 天前 取消，將退還學費的 80%。
3. 於開課日 3 至 7 天前 取消，將退還學費的 50%。
4. 於開課日 前 3 天內 取消，將退還學費的 20%。

若申請人在學校收到款項後取消，學校將收取上述取消手續費。與退款相關的銀行手續費將從退款總額中扣除。

一旦學校收到申請人的付款，在任何情況下，註冊費、住宿安排費、住宿費以及機場接送費皆不予退還。

課程開始後，在任何情況下皆不予退還。

備註： 如果您是為了計算退款金額，請記得檢查您的付款收據中是否包含那些「不可退還」的細目費用。

---------------------------------------------

JaLS (Hokkaido JaLS) 的「平等與多樣性政策」

平等與多樣性政策

北海道 JaLS 致力於為我們的學生和員工提供平等機會。我們重視並尊重所有人的多樣性。

北海道 JaLS 歡迎員工、志工和學生展現差異性。根據我們的願景和價值觀，我們正致力於創造平等獲得機會、學習和教育的管道，同時在人員選拔與晉升上，仍維持僅以滿足職位要求的能力為基準。此標準不受種族、膚色、族裔或國籍、宗教、殘疾、性別、性傾向、年齡、婚姻狀況、不相關的犯罪背景、扶養責任、經濟地位或政治價值觀的影響。北海道 JaLS 致力於採取積極步驟，一旦在組織的程序和實務中發現不公平或非法的歧視或偏見，將予以解決並消除。

每個人都受到北海道 JaLS 平等與多樣性政策的影響。我們特別致力於防止基於以下理由而產生的不公平與非法歧視：

1. 性傾向： 無論您的性傾向為何，您都將受到平等待遇。
2. 性別： 無論您的性別為何，您都將受到平等待遇。
3. 婚姻狀況： 無論您是已婚、單身、喪偶、離婚、分居或同居，您都將受到平等待遇。
4. 種族： 無論您的種族、膚色、族裔或國籍為何，您都將受到平等待遇。
5. 宗教與信仰： 我們歡迎各種信仰或哲學（包括無信仰）且願意為我們組織做出貢獻的人士。
6. 身心障礙： 我們積極歡迎身心障礙人士的申請。
7. 年齡： 根據法律和北海道 JaLS 的保障政策，無論您的年齡大小，您都將受到平等待遇。
8. 照顧者： 我們不會因為您負有照顧兒童或其他受扶養人的責任而歧視您。
9. 性別重置： 如果您正在經歷（或已經完成）性別重置過程，您不會受到歧視。
10. HIV 感染狀態： 我們不會因為您是 HIV 陽性或患有愛滋病 (AIDS) 而歧視您。

---------------------------------------------

數據保護政策

北海道日本語學校需要收集並使用學生特定類型的資訊，以便提供教學服務。無論是紙本收集、存儲於電腦數據庫或記錄在其他材料上，這些個人資訊都必須得到妥善的收集與處理，並且根據《個人信息保護法》（2003年第57號法案，簡稱「APPI」）設有安全保障措施。

北海道日本語學校（Hokkaido JaLS）可能會與其他機構（如地方政府）共享數據。在大多數情況下，學生將被告知其資訊將如何共享以及與誰共享。但在法律允許的情況下，北海道日本語學校可以在未經數據主體同意的情況下披露數據（包括敏感數據），這些情況包括： a) 履行法律職責； b) 保護學生或其他人的切身利益； c) 進行任何法律程序、獲取法律建議或維護任何法律權利；或 d) 為了平等機會的目的進行監督，例如：種族。

---------------------------------------------

健康與安全規範

健康與安全

1. 如果您在北海道 JaLS 或參加北海道 JaLS 的活動期間發生意外或受傷，請向您的老師或支援團隊成員報告，以便進行急救治療。
2. 我們也需要填寫當地的報告表，記錄該起事故及您的詳細資料。
3. 如果您在建築物內聽到火警警報聲，請遵循老師的指示，並冷靜地沿著標示的消防路線撤離建築物。
4. 對於持續表現出反社會、違法或暴力行為的學員，JaLS 保留提前終止其學習課程的權利。在這種情況下，我們設有三階段警告系統：非正式口頭警告、正式口頭警告，以及最後的書面警告。
5. 如遇緊急情況，請撥打我們的緊急電話：070-1057-9321

---------------------------------------------

我們期待與您見面！

如果您有任何疑問，歡迎隨時發送電子郵件至： hokkaido@japanese-languageschool.com 我們將會盡快回覆您。

日本各地自由行攻略-行程規劃.景點推薦.旅遊資訊.訂房交通.注意事項.整理包

【日本自由行攻略】

【東京自由行攻略】

【北海道自由行攻略】

【九州自由行攻略】

【大阪自由行攻略】

【京都自由行攻略】

【琉球自由行攻略】

【神奈川自由行攻略】

日本各地景點.網路攝影機實景.含日本各地氣溫查詢_整理包

【日本Live Camera】日本風景直播LIVE_即時影像日本