ㄚˊ？   這是蝦米意思.....？

今天（7/3）專程送孩子來汐止找小阿姨

因為咖啡媽對路不熟所以約在路邊等 

就在等待的時候我發現了這個招牌

我看了好久  怎麼又是煎  又是逃   又是摸的   

以為是作色情的  還尷尬的不好意思念出來呢 

但我還是念出來了～煎逃摸？  

女兒大叫說：唉呀！  媽媽你想太多了  這是台語的剪頭髮啦

ㄛ 是偶  你看上面的招牌-----原田先生的電頭店---

剪頭髮＝煎逃摸（台語）＝劍頭哪摩（客語）

周遭有一些原住民朋友於是向他們請教『剪頭髮』要怎麼說  

哇！   光是泰雅語就有五種說法 也

 剪頭髮＝瑪搭篤怒ㄏ（泰雅語A）＝吧古令哪烏努ㄏ（泰雅語B）

＝snawnus（泰雅語C）＝.....*@%&*...＝？？？

  不知是天氣炎熱   還是語言太複雜了    唉呀....我已被搞糊塗了

我還是去美容院把長髮剪掉好了 

今天（7/19）  我終於把維持了好久的長髮剪掉了   覺得好輕鬆喔～