星期六下午─中國人大概已經吃過年夜飯，正是家小促膝閒聊守歲跨年的當頭，西班牙的街頭陸續出現扮成妖魔鬼怪的人潮，為CARNAVAL熱潮開場。四月齋戒前的狂歡是歐洲天主教世界走了樣的習俗。

人在異鄉，既不過年，也不想尋歡作樂，索性進戲院去看場電影， 一部探討都會寂寞的義大利片─La Especttadice，譯成“旁觀者”。

寂寞不在於外表的形單影隻，而是更深沉的心靈飢渴。它匿身於不同年齡、階層、文化的人的生活裡。它與性無關，是肉體所無法滿足的空虛。它是個人的煉獄，誰都幫不上忙。它有如一場惡夢，越是逃避越是糾纏。只有誠懇面對自身的孤獨，才有可能與它和平相處。

如果離群索居是一種寂寞，那麼更大的寂寞則是孤立於滔滔人海裡。疏離冷漠的社會是孤獨的溫床，影片中的三個主角─年長的大學女教授，中年的醫生和年輕的女翻譯員，分別面對著不同生命階段的孤獨。這三人從平行到交集，繼而衍生出複雜的三角關係，但最後還是兵分三路，各自逃回孤獨的內心世界。

年輕貌美聰才智地位聲望財富…即使這些擁有表面光鮮的人，也難逃獨處時所必須面對的空虛。渴望被了解，被愛，被接受是人的本能；然而，更重要的是了解自己，愛自己，自我接納。一味向外索求容易造成對方的負擔，促使關係緊張變質，更加重自身的失落感。害怕受傷害、害怕付出，就沒有能力去愛或被愛，這樣的人生註定是要飽嚐孤寂之苦。

電影散場時天色已昏沉─幾點了？從口袋裡翻出手機看時間，開機時有簡訊進來─只短短幾個字：新年快樂！