最近看這本，先前想借個原版來看看，可是都看不到幾頁，就譯本看了幾章後，發現原來的想像是不太正確的。

看得出來，這位作者看了很多書，隨手拿來作為例子，好像輕而易舉，他自己的說法是，寫這本書很輕鬆，好似書是自動寫成的。

先前拿給兒子看，他斷斷續續的看了，說是很無味，就是把一個好像很簡單的說法或是理論，用了一大堆的不太相干東西來堆砌。然後就跟我解釋了一下這個理論。如果就這樣的簡單，可能出一本小冊就可以說清楚了。

我看了一部分之後，把「帶著鮭魚去旅行」丟給他，跟他說，其實兩本書的有趣程度不相上下。

或者，有時候讀書的興味是累積出來的，如果沒有看過某些書，就不易體會另一些書的味道。

看來，還得要多鼓勵他看點別的書。

過年那段時間把「eat pray love」看完，可是「The Museum of Innocence」的中文版都已出來了，還在努力之中，真是，太懶啊。

參照：
「飯禱愛」和「純真博物館」

20120227補：最近的林書豪，算不算是「黑天鵝」，我問兒子，他認為是。