Q比娃娃的翅膀誤踩地雷
2013/01/23 18:07
瀏覽867
迴響1
推薦14
引用0

日本美奶滋大廠「Kewpie」可愛的商標Q比娃娃,因為長了一對小翅膀,像極了「小天使」,意外觸犯了馬來西亞的伊斯蘭教禁忌,被要求限期修改,Kewpie 已考慮修改在當地生產的美奶滋商標,塗掉Q比背上的翅膀。
創業超過百年的 Kewpie 美奶滋,是日本家庭必備的調味聖品,而做為商標的Q比娃娃更是聞名全球,2010 年 Kewpie 美奶滋看中馬來西亞逐漸盛行的西餐及外食連鎖市場,在馬國設廠,並生產適合穆斯林食用的美奶滋,由於穆斯林禁食豬肉,在馬國販賣食品須先取得「清真認證(HALAL)」。
Kewpie 美奶滋早在 2 年多前已順利取得清真認證,不過馬國政府管理單位的負責人最近易人,新官上任後對於Q比娃娃背上的一對小翅膀卻很有意見,認為Q比娃娃像極了「小天使」,而在伊斯蘭教的禁忌裡則禁止「崇拜偶像」,要求 Kewpie 公司在 2 年內改善。
近年來Q比娃娃隨著復古風,被當成懷舊玩偶風華再現,日本更將Q比娃娃變裝成代表各地的吉祥娃娃,只要到日本觀光區,都能看到土產店販賣的Q比娃娃紀念品。
你可能會有興趣的文章:
迴響(1) :
- 1樓. 暱稱者無2013/01/23 20:43偶是來自貓星球的天使
哈哈...馬來西亞的政府官員真是小題大作
連娃娃的小翅牓也要多管
不過如果從入境隨俗的觀點看
日本就必須稍稍改變一下商標的內容才是
意識形態問題沒有對錯
適者生存才是競爭的王道


希望偶的翅牓更隱形一點...因為偶是來自貓星球的天使

貓星球來的貓天使真是惹人憐愛
不過 Yenyen 真是想不通
有翅膀的 Q 比娃娃跟偶像有什麼關聯
那 Hello Kitty 也禁賣囉...

商家為了賺錢要改什麼都接受
在商言商嘛
其實台灣商品進軍大陸也受限頗多
入境隨俗
也是要改什麼就改什麼吧...
Yenyen 於 2013/01/23 21:37回覆













