前陣子買了已故作家潘人木女士早期的文學作品－【蓮漪表妹】

但是因為一直都在讀翻譯小說

直到這兩天才開始看

書中充滿外省腔調的對話，例如「等會兒客人吃剩下的要用布包起來收好，別像上回似的叫耗子給啃了」

跟翻譯小說非常不同

而且內容也是我們所熟悉的地理與人情

即使是幾十年前的作品　還是感到親切有味

所以我決定　無論如何還是要抽空讀華人作家的作品

無論如何　都別忘了自己文化的優美