浣溪沙-閨情

繡面芙蓉一笑開，斜偎寶鴨襯香腮。眼波纔動被人猜。

一面風情深有韻，半牋嬌恨寄幽懷，月移花影約重來。

語釋：

綻開的笑臉，像刺繡的芙蓉花一樣嬌美，面對鴨形香爐裊裊升起的煙靄手托香腮。眼波方動卻已引起他人的猜想。  一臉風情萬種深有韻致，一封書信嬌嗔怨愁寄去我的憂思心懷。

賞析：

此詞大致與<減字木蘭花>（賣花擔上）作於同一時期，即與趙明誠新婚後不久。

詞的上片以敘述為主。「繡面幕芙蓉一笑開，斜偎寶鴨襯香腮」，十足一個官宦人家生活優裕的少婦形象。她面如芙蓉，臉上還帶著盈盈笑意，坐在鴨行香爐邊，對著裊裊升起的煙靄，手托香腮，似在沉思。沉思中，左顧右盼，卻「眼波纔動被人猜」。這一句寫得形象、生動，且讓人浮想聯翩。眼波顧盼，本就顯出少婦的天真活潑而帶著機靈，但她眼波才轉，卻已令他人猜測。猜測什麼呢？給人留下了廣闊的想像空間，她或許在思念丈夫，或想起平日的夫妻恩愛……字裡行間，多少透露出詞人略帶羞澀的情態。

下片由敘述轉入心理描寫。「一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷」，自己雖有風情萬種，有姣好的容貌、高雅的韻致，但內心的孤寂卻無法排遣。李清照和趙明誠結婚時，趙明誠還是太學生，在太學讀書，不能天天回家，這自然會引起李清照對丈夫的思念。「箋嬌恨寄幽懷」一句，寫新婚夫婦對丈夫的嬌嗔，丈夫不在身邊的惆悵和對郎君的深深思念，只能透過這「半牋」寄託自己的幽幽情懷，使人領略到詞人內心複雜而頗為無奈的心情。然而，詞人突發奇想，「月疑花影約重來」，期盼郎君在月色清明、花影婆娑的夜晚突然歸來，帶給自己一份驚喜，頗具浪漫色彩。

這首詞虛實結合、情景相生，逼真地刻畫出一個新婚少婦思念離家求學的丈夫心態。

注釋：

1.        浣溪沙：此詞亦當作於北宋徽宗建中靖國元（西元1101年）新婚後不久。亦有疑此詞並非李清照作。《全宋詞》作李詞，是。

2.        繡面：一本作「繡幕」。

3.        芙蓉：荷花。此喻少女面龐。唐白居易<長恨歌>：「芙蓉如面柳如眉。」

4.        斜飛：一本作「斜偎」。

5.        寶鴨：鴨形香爐。《潛確類書》：「金猊、寶鼎、寶鴨、金鳧,皆焚香器也。」斜飛寶鴨，謂爐中裊裊升起的香煙。

6.        眼波：流動的淚光。唐杜牧<宣州留贈>詩：「為報眼波須穩當，五陵遊宕莫知聞。」

7.        韻：美麗;標緻。宋周煇《清波雜志》卷六：「蓋時以婦人有標緻者為韻。」

8.        牋：用於書寫的精美的紙張，也泛指書信。此指表達思念之情的短信。

9.        月移句:唐元稹《鶯鶯傳》寄張生<明月三五夜>詩：「待月西廂下，迎風戶半開。拂牆花影動，疑是玉人來。」此用其意。

註：本文部分參考三民書局之＂李清照集＂。

重要參考資料:

1. 台北三民書局之「李清照集」

2. 中華古籍-李清照全集

3. 歷代名家新編輯評價篇 李清照詞 新編輯

4. 李清照集校注 《北京:人民文學出版社》

5. 本李清照之故事乃集合各家學說與網路資訊，共賞之，非本部落格主之創作，惟共賞之