07-08/JUN/2013
自13世紀中葉起,塔林老城即分為上城區和下城區,上城是上流權貴的聚集地,下城則是庶民百姓的天下。位於圖姆皮山丘(ToompeaHill)的上城,中世紀時是貴族、主教和官員居住的地區,上一篇《波羅的海最迷人的古城 塔林》著墨的重點即是此上城區。
中世紀時期,為了阻絕住在下城的平民和商人任意進入上城,在聯絡兩個城區的長腿街(Pikk Jalg)和短腿街(Lühike Jalg)都設有門樓關卡。長腿街和短腿街起始點相同,也幾乎平行,一長一短銜接上城圖姆皮與下城的舊城區。顧名思義,長腿街較寬且長,是人車皆可通行的石板坡道;距離較短的短腿街則是僅能供行人徒步的陡峭階梯。
長腿街 Pikk Jalg
長腿街起始於橘色屋頂的長腿街城塔門,這座城門可溯至1380年,是昔日控制下城進入上城圖姆皮的重要閘門,而一到高牆就由塔門延伸出去,冷硬地隔開上下城。歷史顯示,過去的上下城之間時有衝突,因此這道牆又被稱為「世仇之牆」。


旅人愉悅輕快的跫音迴響在青灰的鵝卵石坡道,新人幸福甜蜜的臉龐融化了冰冷的高牆,今日的長腿街已然成為上下城之間最熱絡的雙向交流道了!
長腿街最著名的地標當屬這只長筒靴了,這是一家餐廳的店招,巧妙呼應這條街道名稱。第一天參觀圖姆皮山丘時並未經由長腿街進出,因此第二天的自由時間裡拿著地圖摸索,終於找到心中一直懸念著的這只鑄鐵長靴。





短腿街 Lühike Jalg
短腿街的歷史更早於長腿街,約1230年代便已存在,中古時期聚集了許多銅匠和鎖匠,也是住在下城的德國商人將貨物運往上城的主要通道,昔日的熱鬧繁華不難想像。短腿街關卡的木門,是17世紀保留至今的古蹟。



短腿街的最頂端也有一座建於1454年的塔門,兩邊入口各有厚重大門,短腿街在此與長腿街交會。

我們是在晚餐後再次走到這裡,有別於有白天的人潮不斷,薄暮時分的此時相對寧靜了許多。街頭藝人低頭撥弦,任吉他的樂音自指間緩緩流瀉,除了音符,周遭的一切似乎都與他無關,那麼的不容侵犯,以致於我趨前投擲錢幣時是那麼的虔誠,唯恐褻瀆!掩埋在歲月煙塵中的恩怨與情殤彷彿也被喚醒了,在這千迴百轉幽幽切切的音符中!我,踏踩著音符,思緒沉沉腳步輕輕,步下這承載數百年歲月風霜的梯道!

聖凱瑟琳通道 Katariina käik (St. Catherine's Passage)
塔林舊城蜿蜒交錯著許多鋪著鵝卵石的彎街窄巷,在這些石板路中,有一條名為聖凱瑟琳通道的小巷子,是塔林城內最古老的巷弄之一。第一天跟著導遊走了一趟,古意盎然的小徑讓人感到意猶未盡,於是第二天我們又按圖索驥重來一次。
走到Vene 和 Muurivahe街銜接處,經過中世紀修道院大門,一條向著千年歲月延伸的時光隧道,引領我們走入古老的時光深處─聖凱瑟琳通道。


斑駁的石牆堅實地屹立於通道兩側,殘破的墓碑成為通道中特殊的碑林景觀,數百年的磨蹭讓石板街道光可鑒人,這是一條充滿15到17世紀風情的小巷,昔日是手工藝工匠的聚居處,所以巷道南邊還有一間凱瑟琳基爾特(Katariina Guild)。目前這條小巷演變成工匠們的工作室,狹窄的通道同時也是餐廳的戶外座區,用餐的人們無視於熙來攘往的遊客,自在地享受盤中美食,硬生生驅散了迴盪於巷道中的千年寂寞歷史。


另一端近出口處,高聳的石牆之間連接著數道高低錯落的拱形瓦簷,形成非常特殊的廊道景觀。抬頭仰望,藍天麗日照映;低頭俯視,青灰石板漫漫延伸;旅人,深深迷失在這古今交錯的時光隧道之中,任流年運轉不知今夕是何夕!



走出通道另一端,這一帶的古城牆保存完好,也是工藝品的市集,傳統的毛品編織、陶瓷、金屬手工藝品…沿著城牆一路排開。



市政廳 Raekoda 與 市政廳廣場 Raekoja plats
塔林老城完整保留了中世紀的城市風貌,鵝卵石街道、重要建築物等可追溯至11世紀的歷史遺產,都幸運地倖免於歷史煙火的摧殘,並在現代化過程中被仔細地完好保存下來。
古老的塔林市政廳大約建於1371至1404間年,尖斜的屋頂和山形牆建築,是北歐地區保存最完整的哥德式風格市政廳。相對於上城的圖姆皮城堡,這裡是下城的權力中心,也是塔林6百年來的社會核心。目前作為博物館和音樂廳使用。高64公尺的尖塔直指天際,恰是城市最好的地標,細長而高聳的鐘塔有別於西方教堂的建築形式,據說設計靈感來自於伊斯蘭教的叫拜塔。1530年起就矗立於尖塔頂端的風向針,針上立著手執長茅的「老托馬斯」(Old Thomas),他不僅是塔林的城市象徵,自古以來也扮演著塔林守護神的角色。








市政廳廣場是老城區的核心地帶,周圍有許多重要的古老建築,條條街道最終都通向這座鋪滿鵝卵石的廣場。自11世紀以來,市政廳廣場即是舉行集會慶典、騎士比武及行刑等儀式的重要場所。曾是漢薩同盟一員的塔林,在中世紀航海貿易繁盛的年代,市政廳廣場更是商品展市及交易中心。如今則與其它歐洲古城廣場一樣,被美麗繽紛的露天咖啡座所環繞,依然是城市中最蓬勃活絡的中心。




市政廳廣場周邊精心維護的老建築群,自然也成為餐廳、咖啡館及商店匯集的商業區。有些建築的閣樓窗戶仍保留著懸掛吊鉤的支柱,此乃中世紀時期用來懸吊貨物的古老工具,這些漢薩同盟時期的商貿建築現在多已改為極富中世紀色彩的餐廳。

塔林最著名的中世紀餐廳─Olde Hansa,即是我們第二天的晚餐地點。

認真的女人最美麗─好友們專注拍照的身影

我們來到塔林適逢「塔林老城節」(Tallinn Old Town Days,容後另文介紹) 舉行期間,市政廳廣場是老城節活動的中心點,露天舞台上不斷上演著不同的音樂節目。原本在夏天就遊人如織的塔林,老城節期間慕名而來的遊客更是摩肩接踵,整個城市、整座廣場熱鬧滾滾幾近沸騰!但即便如此,並不令人感到焦躁與壓迫,或許是波羅的海涼爽的天氣、或許是節慶的歡樂氣氛使然吧!而城市中有沉靜古樸的角落,也有鮮活亮麗的廣場,就如抑揚頓挫的跳躍音符,起伏之間讓人感受到豐富的風情韻致!



停留塔林的第二天中午過後即是自由時間,「午餐自理」也是我們最期待的時刻。來到繽紛熱鬧的市政廳廣場,覓得一處面向表演舞台的露天咖啡座,點了杯令人回味再三的「蜂蜜啤酒」,雖然不敵拉脫維亞里加的蜂蜜啤酒,但在結束一個上午的徒步參觀行程後,香醇而甜蜜的汁液依然透出沁人心脾的清涼舒暢!
觀光人潮洶湧的塔林,東方面孔並不多見,我們刻意穿上與這中世紀情調不相違背的服飾,企圖不讓自己成為「突兀的存在」,而是美麗風景的一部分。悠閒地喝著啤酒,品味塔林特有的糖炒杏仁,聽著廣場飄來的中世紀音樂,欣賞著周遭熙來攘往的人群…,享受全然的異國情調,融入塔林中世紀節慶古老而歡樂的時光!



本文資料參考:
1. 波蘭‧波羅的海三小國/MOOK
2. 波羅的海的美麗與哀愁/蘇瑞銘/華成出版
3. http://www.tourism.tallinn.ee/eng
- 21樓. 中秋節 寒露 與雙十國慶日2014/03/14 20:58長腳街的石牆 鵝卵石 石版路 有古意 長腿靴子接水管 有創意 , 連巷弄中的拱樑 都有荷葉邊屋頂, 好可愛的國家 , 無處不有 藝術家.
塔林整座古城裡幾乎都是鵝卵石或石板鋪設的街道,看起來古意盎然非常有味道,但走起路來左拐右扭,一整天下來還滿累人的勒!
古城內不僅建築美麗,許多商店的招牌更見創意巧思,就向那只鑄鐵長靴,饒富趣味。這座小而美的古城,的確令人流連忘返呢!
Bianca 於 2014/03/16 14:12回覆
- 20樓. 柔怡2014/03/05 07:32
兩面石牆間連接的拱型瓦簷相當特殊,但我覺得似乎沒有實際功用,既無法擋風遮雨,難道是用來做牆面支撐?感覺滿奇怪的。
西方遊客好像都穿著簡便,反倒是企圖融入中世紀情調的美女們,變成"突兀的存在"了,那一身迷人的打扮和窈窕的身影,真成了最美麗的風景啊!

好吧~柔怡只能讚嘆,美女們不但有辦法穿長裙遊街,竟然還能穿靴子走那麼多路!教柔怡好生佩服!
再者,若以現代平等思想不分權貴與庶民的話,我應該有機會躋身於"長腿"街啦~

Bianca老跟不上導遊腳步,拱型瓦簷的現況與過去是否不同、還有其功能我確實不求甚解,純粹只欣賞它獨特的造型極美感!

西方遊客的穿著傾向簡便,但講究的其實也不少。很喜歡欣賞歐洲女人的穿著打扮,尤其阿桑們大多光鮮亮麗,不管華麗或簡約,她們總是不失優雅。

謝謝柔怡"ㄜ樂"啦,我們確實引來一些眼光,忙於拍照未曾留意,放下相機之際才發現採訪老城節的攝影記者就大剌剌地蹲在我前面對著我按快門,"融入"變成"突兀的存在"實非本意啦!

穿長裙遊街容易,但穿靴子走一整天路我可真的不行,好友失策因此吃足苦頭哩!
高挑的柔怡絕對有資格躋身"長腿"街的,我們倆若同時出遊就是如假包換的"長短腳姐妹花"囉!
Bianca 於 2014/03/08 10:40回覆
- 19樓. 展迎風2014/02/28 12:05古城風雲
古城的潔淨蜿蜒的巷道
讓人有尋幽訪勝的嚮往
而融入古城的美麗貴婦們
更形成了一幅協調的絕美畫作

- 18樓. 柔怡2014/02/25 23:51雖遲到還是要簽到
好友~請原諒柔怡手腳慢
待我慢慢賞文喔

- 17樓. 雁~《世說/言語第二》(上)2014/02/23 21:57Bianca 格主《長短腳的古城風雲~塔林〈愛沙尼亞〉》~「自13世紀中葉起,塔林老城即分為上城區及下城區,上城是上流權貴的聚集地,下城則是庶民百姓的天下。」
Bianca 格主《長短腳的古城風雲~塔林Tallinn〈愛沙尼亞〉》~「自13世紀中葉起,塔林老城即分為上城區及下城區,上城是上流權貴的聚集地,下城則是庶民百姓的天下。」

摘述 Bianca 格主本文:「中世紀時期,為了阻絕住在下城的平民和商人任意進入上城,在聯絡兩個城區的長腿街〈Pikk Jalg〉和短腿街〈Luhike Jalg〉都設有門樓關卡。長腿街和短腿街起始點相同,也幾乎平行,一長一短銜接上城圖姆皮與下城的舊城區。...」
又:「長腿街起始於橘色屋頂的長腿街城塔門,這座城門可溯自1380年...而一到高牆〈世仇之牆〉就由塔門延伸出去,冷硬地隔開上下城。/今日的長腿街已然成為上下城之間最熱絡的雙向交流道了。/長腿街最著名的地標當屬這只長筒靴了,巧妙呼應著這條街道名稱。」
又:「短腿街的歷史更早於長腿街,約1230年代便已存在,中古時期聚集了許多銅匠和鎖匠,也是住在下城的德國商人將貨物運往上城的主要通道。/短腿街的最頂端也有一座建於1454年的塔門,兩邊入口各有厚重大門,短腿街在此與長腿街交會。」...〈聖凱瑟琳通道、市政廳及廣場等請參閱全文。〉
- 16樓. 思于2014/02/23 10:19不去想那貴族與庶民
能在這樣的建築物下生活
優閒又有氣質
您們的長裙打扮
吸睛ㄛ
- 15樓. 童言2014/02/22 20:32
Bianca近來想必忙於工作,這篇遊記方「千呼萬喚始出來」。
我還要再上課三週,緊湊的課程讓我回家累得不想碰電腦。
摩洛哥行的後篇應該會和妳的愛沙尼亞遊記有相同的遭遇。

童言真是一語中的!今年以來因為工作異動陷入水深火熱之中,每天早出晚歸回到家幾已精神渙散!
如今一周一文已成神話,以至於去年夏天的遊記至今猶"綿綿無絕期"啊!
妳還好啦,只要挨過三個禮拜就又復活了!
Bianca 於 2014/02/23 13:34回覆
- 14樓. 一畝桑田2014/02/19 16:45
這鑄鐵長靴應也有一段浪漫的故事吧?
讀遊記賞文字和圖片之美,
很賞心悅目呢。
- 13樓. 牛仔3號2014/02/18 11:32
愛沙尼亞的格列佛遊記?!
Bianca總是能將旅遊的細微擴大成有趣的景點,讓我神遊也愉快!

正要說"籠蝦頭"抬舉了,才發現...咦~又變回"牛仔3號"了!

Bianca的草包遊記怎敢和格列佛相提並論,能讓妳愉快神遊我就很開心了啦!

要說有趣,還是您在格上的題材、遊戲有趣多了哩!
Bianca 於 2014/02/23 13:13回覆
- 12樓. 曉澄2014/02/18 10:01
嘿!妳走的這些地方,我也都走了啊!怎麼不知什麼長短腳的!
那天,我有點陶醉在那小而美的世界,我完全忽視導遊和同行遊客的存在,而群則好學的粘在導遊旁邊,今天晚上,讓群來賞妳的文,聽聽她怎麼說。
再一次的,我們兩個似乎有玩的運氣,妳去的那天也是風和日麗,不知風雨到底會掃多少興?因為出遊真沒碰過下雨天。
和妳一樣,很喜歡這個小城巿,而遊客的數量,也沒有到不堪的地步,再加上導遊之間似乎有種默契,每個主要景點,都只有一個團,讓人玩得好舒服。
跟妳再仔細的逛一次,挺開心的。下個月去美國有空,我應該好好整理一下我去年的遊記才是!
嘿~我可是有備而去的呢!自知腳步跟不上導遊,所以行前會先做些功課,回來再查查資料補足,加上當時的所觀所聞所感,這些就是我的遊記素材了。如果群有批評指教請小聲點告訴我喔!
在塔林期間其實有一天有下雨,但是這麼下的:上了遊覽車開始下雨、下了車雨就停了,我怎能說我不夠幸運呢!
我們的行程刻意挑在「Tallinn Old Town Days」進行期間拜訪塔林,遊人如織的盛況恐怕更甚於您所見,但奇怪的是真的不會令我感到壓迫焦躁。您這麼一說我才意會過來,或許當地導遊都有一定默契,還真的極少出現在同一景點撞團的窘況哩!
您的寫作題材廣泛多元,讓您排不出檔期寫去年的遊記;而我則是太忙了,以致於去年的遊記至今還無法完成!
祝您在美國的生活同樣豐富愉快!
Bianca 於 2014/02/23 12:50回覆

















