迴響（3） ：
3樓. Happiness2009/02/05 22:54Blue
Blue is the color of the bright sky.
藍色是晴朗天空的顏色
Blue is the color of the blue mood.
藍色也是鬱鬱寡歡的顏色
Blue mood with a bright smile.
就算心情不好也要掛著一抹燦爛的微笑
Light spirits with a " Wow."
用輕鬆愉快的心情 說聲 『哇』
Unique color makes me happy.
堅持本色讓我樂開懷
Expect to have refreshing emotions all the time
even when I am blue.
就算沮喪時 還是期待自己 維持著振奮的心情
真是非常非常非常的感謝！
koko樣（忘了回來） 於 2009/02/06 15:36回覆
Happiness（我上回竟拼成Happyness 哈！馬腳露出來！）應該是位英文老師吧？
有您貼切、抒情的翻譯，果然美極了！
您這篇回應也是一首詩唷！
koko樣收穫豐盈！
再次謝謝Happiness！-
2樓. Happiness2009/02/04 22:02Blue
Blue is the color of the bright sky.
Blue is the color of blue mood.
Bright mood with a smile.
Light spirits with a " Wow."
Unique color makes me happy.
Expect to have refreshing emotions all the time even when I feel blue.
1樓.2009/01/28 04:19好詩
好謝謝欣賞，3Q！
koko樣（忘了回來） 於 2009/01/28 15:23回覆
