「以『羊』為字根衍生的字，你知道音、義有無差異？──洋、佯、徉、烊、祥、詳、庠、翔、咩、羌、美、恙、姜。」完整閱讀請按題目！

『１洋、２佯、３徉、４烊、５祥、６詳、７庠、８翔、９咩、10羌、11美、12恙、13姜』都有相同的字根『羊』，注音大體上可分七類：

（A）ㄧㄤˊ（　　　　　　　　　）　

（B）ㄧㄤˋ（                  ）

（C）ㄇㄟˇ（                  ）

（D）ㄇㄧㄝ（　　　　　　　　　）

（E）ㄐㄧㄤ（                  ）

（F）ㄑㄧㄤ（　　　　　　　　　）

（G）ㄒㄧㄤˊ（　　　　　　　　）

請在（A）（B）（C）項下填入相關讀音的字（以１～13代替）

【參考答案】

（A）ㄧㄤˊ（　１。２。３。４　）　

（B）ㄧㄤˋ（        12        ）

（C）ㄇㄟˇ（        11        ）

（D）ㄇㄧㄝ（　　　　９　　　　）

（E）ㄐㄧㄤ（         13       ）

（F）ㄒㄧㄤˊ（　５。６。７。８）

（G）ㄑㄧㄤ（　　　　10　　　　）

試問你答對了嗎？

以下介紹各字的音義，各位不妨看看是否都能正確分辨其中的差別？

※羊：

(一)ㄧㄤˊ

1.哺乳綱牛科部分動物的泛稱。皮、毛、角、骨可供使用，肉、乳可食用。有綿羊、

　　山羊、羚羊等。

2.姓。如漢代有羊續。

(二)ㄒㄧㄤˊ

3.吉利、吉祥。通「祥」。如：「吉羊如意」。

※洋：｜ㄤˊ

1.廣大的海域。如：「太平洋」、「大西洋」、「印度洋」。

2.舊指比較現代的事物。如：「土洋並用」。

3.俗稱銀元為「洋」。如：「龍洋」、「五百塊現大洋」。

4.廣大的。如：「汪洋大海」。

5.外國的。如：「洋人」、「洋貨」、「洋酒」。

※佯：ㄧㄤˊ

1.假裝、偽裝。如：「佯笑」、「佯作不知」。紅樓夢．第五十七回：「寶玉心下明白，因恐紫鵑回去，故又或作佯狂之態。」

2.我國少數民族之一。屬西南僰撣族系。今散布於貴州省東部山區，以耕山、漁、獵為生。

※徉：一ㄤˊ徜徉：安閒自在的徘徊。唐．韓愈．送李愿歸盤谷序：「膏吾車兮秣吾馬，從子於盤兮，終吾生以徜徉。」儒林外史．第五十五回：「向梅根冶後，幾番嘯傲；杏花村裡，幾度徜徉。」亦作「倘佯」。

※烊：

(一)ㄧㄤˊ

1.鎔化金屬。同「煬」。如：「烊銅」、「烊鐵」。老殘遊記．第十六回：「半霎工夫，墨盒裡冒白氣，下半邊已烊了。」

2.商店晚上休息，停止營業稱為「打烊」。

3.「煬」之異體。

(二)ㄧㄤˋ

4.「煬」之異體。

※祥：ㄒ一ㄤˊ

1.泛指一切福善吉利的事物。書經．伊訓：「作善，降之百祥。」漢書．卷八．宣帝紀：「神光並見，咸受禎祥。」

2.吉凶的徵兆。亦偏指吉兆或凶兆。書經．咸有一德：「亳有祥，桑、穀共生于朝。」孔穎達．正義：「祥是惡事先見之徵。」左傳．僖公十六年：「是何祥也？吉凶焉在？」

3.古代喪禮祭祀的名稱。父母之喪，周年祭稱為「小祥」；兩周年祭稱為「大祥」。

姓。如清代有祥厚。

4.吉利的。如：「祥雲」、「祥瑞」、「吉祥如意」。老子．第三十一章：「夫佳兵者不祥之器。」

良善平和。如：「慈祥」、「祥和社會」。

5.依從、遵循。淮南子．氾論：「得於人理，順於天地，祥於鬼神，則可以正治矣。」

※詳：ㄒ一ㄤˊ

1.審察議斷。書經．蔡仲之命：「詳乃視聽。」資治通鑑．卷七十七．魏紀九．元帝景元元年：「禍殆不測，宜見重詳。」

2.明白、知道。樂府詩集．卷七十三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻：「果不如先願，又非君所詳。」晉．陶淵明．五柳先生傳：「先生不知何許人也，亦不詳其姓字。」

3.細述、陳述。如：「內詳」。詩經．鄘風．牆有茨：「中冓之言，不可詳也。」隋書．卷十八．律曆志下：「古史所詳，事有紛互。」

4.審慎、仔細、周全。如：「詳察」、「詳談」。漢書．卷六．武帝紀：「故詳延天下方聞之士，咸薦諸朝。」

5.完備、仔細。清．曾國藩．聖哲畫像記：「班志較詳矣，而斷代為書，無以觀其會通。」

6.從容、莊重。如：「安詳」。文選．宋玉．神女賦：「性沉詳而不煩。」

7.古代官吏上呈長官的文書。元．孟漢卿．魔合羅．第三折：「這的是打家劫盜勘完的贓，這個是犯界茶鹽取定的詳。」

※庠：庠ㄒㄧㄤˊ古代的學校名稱。如：「郡庠」、「邑庠」。孟子．滕文公上：「夏曰校，殷曰序，周曰庠，學則三代共之，皆所以明人倫也。」荀子．大略：「立大學，設庠序，脩六六禮，明七教，所以道之也。」

※翔：ㄒ一ㄤˊ

1.繞圈飛行。如：「飛翔」、「滑翔」。

2.張開雙臂行走。形如鳥翼舒展，故稱為「翔」。禮記．曲禮上：「室中不翔，並坐不橫肱。」鄭玄．注：「行而張拱曰翔。」

3.棲息、棲止。漢．桓寬．鹽鐵論．未通：「故代馬依北風，飛鳥翔故巢，莫不哀其生。」漢．禰衡．鸚鵡賦：「飛不妄集，翔必擇林。」

4.詳細確實。通「詳」。漢書．卷九十六．西域傳．序：「其土地山川王侯戶數道里遠近翔實矣。」

5.吉祥。通「祥」。易經．豐卦．象曰：「豐其屋，天際翔也。」漢．王充．論衡．是應：「翔風起，甘露降。」

6.上升、高漲。漢書．卷二十四．食貨志上：「穀賈翔貴。

※咩：(一)ㄇ一ㄝ1.