基隆房屋二胎 宜蘭房屋二胎 羅東房屋二胎 礁溪房屋二胎 頭城房屋二胎 七堵房屋二胎 八堵房屋二胎 暖暖房屋二胎 安樂房屋二胎 中山房屋二胎 中正房屋二胎 信義房屋二胎 和平房屋二胎 三星房屋二胎 冬山房屋二胎 壯圍房屋二胎 員山房屋二胎 南澳房屋二胎 蘇澳房屋二胎 五結房屋二胎 大同房屋二胎
京誠代書 值得推薦的(房屋二胎) (房屋借錢) 當日撥款喔! 全省房屋二胎三胎借款,土地借款 土地持分借款( 建地,農地,山坡地,林地及各種科目土地都可,持分也可以借款) 全省服務
透過修改《客家基本法》，房屋二胎借款政府要把客語列為國家語言，還把客語列為客家區學校的必修課程，同時也是公務員升遷的認證資格。有客家身分的蔡英文總統更一再強調，要搶救客語。
但是，你知道房屋二胎借款用客語說晚安要怎麼說嗎？
答案居然是：「寬邦哇。」
什麼？你聽不懂？請再念幾次看看。
對，你聽懂了，這就是用日語說的晚安。
這明明是日語，怎麼會變成客語呢？很多人一定會問。
請不要懷疑，這不但被列入了客語，而且還是行政院客家委員會的「客語認證詞彙資料庫」（）官方網站所提供的標準答案。
這個網站不只是把客語的晚安變成了「寬邦哇」，進一步再查一些日常生活的用語，居然還發現：「早安」變成「奧嗨喲」；「謝謝」變成「阿里加多」，「對不起」變成「斯里麻生」，「請」變成「囉多」，「請進」變成「伊啦寫」，「沒問題」也變成了「大丈夫」！
會有這個發現，是因為我在九八新聞台的廣播節目「民意新連線」，安排訪問今年出版30多萬字巨著「客家政治風雲錄」的資深媒體人何來美，本來想在廣播中也跟聽眾分享一些學習客語的網站，沒想到一查「晚安」就發現不對勁。
怎麼會這樣？雖然官方網站註明是外來語，但還是令人非常疑惑，所以特別問了何來美等多位客家朋友。客家朋友都說，客語不太使用外來語，只有稱呼一些以前沒有的物品才會使用外來語，例如番茄就叫tomato，主要是這些東西以前在客家人的生活中沒有，所以使用外來語。
至於早安、晚安等一般生活用語，「早安客家話叫按早，晚安客家人很少用，一般講按夜了，好歇息了。再見，客家話一般講再來聊。用日語並不多。」
當客家朋友聽到行政院客委會的「客語認證詞彙資料庫」官方網站，居然把前述日語當成了客語，都感到非常不可思議。他們甚至說，閩南語使用這些日語外來語的情況好像比較多，至於客語幾乎沒有人這樣用。
「難道現在還在繼續推動皇民化嗎？」有客家朋友笑駡。他們說如果有客語老師真的這樣教，這樣的「客語老師也是半吊子，沒有的客家話亂加的。」
蔡英文總統是客家人，客家委員會主委李永得也是客家人，朝野政治領袖也有許多客家人，政府推出「客語認證詞彙資料庫」，一定也找了很多客語專家，結果居然把客家人平常不太使用的日語，變成了官方認證的客語，這真是鬧大笑話了。
請問總統，客家人的母語，到底是客語房屋二胎借款還是日語？蔡英文總統說要搶救母語，拜託千萬別把客語教成了日語！
●作者：賴祥蔚／台灣藝術大學廣播電視學系教授、中華傳播管理學會理事長
●本文為作者評論意見，不代表《NOWnews今日新聞》立場。
●來稿或參與討論，文章歡迎寄至public@nownews.com
限會員,要發表迴響,請先登入
