Contents ...
udn網路城邦
尋根的年代
2007/09/19 18:04
瀏覽824
迴響2
推薦9
引用0

        近幾年來文藝界吹起一股「中國風」,樂壇包括周杰倫、陶吉吉,影壇則有張藝謀,以及最近在威尼斯影展得到金獅獎的李安。過去受到累累戰敗的影響,中國產生自卑感而紛紛拋棄傳統,奔向西方世界的懷抱,但現在東西方又重新體認到中國文化之美。

然而,在台灣吹起的並非單純的中國風,確切一點的說法應該是「本土化」。事實上,「本土」一詞是近十幾年才出現的,先驅之一便是樂壇的伍佰,民進黨也一直試圖尋找一樣足以代表台灣的東西,讓人一眼就能聯想到台灣,但始終遍尋不著,這陣子不知道為什麼連藍白拖鞋也搬了出來,老實說我覺得大同電鍋都比它合適,起碼站在國際舞台上會好看得多。

旗袍代表中國,和服代表日本,那麼台灣人該穿什麼才能代表台灣?結論目前還是不知道,台灣沒有如此獨一無二的東西。會有這種情形關係到台灣的歷史,台灣基本上是一個移民社會,且長久以來一直是外人統治,換一個統治者就換一套服裝,就連原住民也不是在台灣土地冒出來的,旗袍、和服,甚至長袍馬掛,台灣人過去都曾經穿過。相較於美國,台灣可算是年輕許多的小型民族熔爐,而外來者持續移民來台,包括越南、泰國、菲律賓。

目前影響台灣最深的當然是蔣中正帶來的大量移民,也就是所謂的「外省人」,這群人的根非常清楚明確,即中國大陸,但可惜蔣中正當年的宏願一直未能實現,新移民在台灣繁衍了下一代,甚至下下一代,「反攻大陸」在新世代早就成為茶餘飯後的玩笑話,根自然也不是紮在大陸,但上一代的意識灌輸尚未完全消失,小學時老師問同學們的祖籍在哪,不少人會因為祖籍是頗富盛名的大城市而感到莫名的與有榮焉,過去戶口名簿也紀錄著自己的祖籍。而台灣一直處在國與非國之間,國又不知道是哪個國,中國還是台灣國,人們不免困惑,根到底在哪?

是啊,我們究竟該如何認定自己?老一輩的還能從他們的長相、穿著、腔調清楚分辨「本省人」或「外省人」,但在年輕一輩身上已經完全找不到這些影子了,現在需要一些新的東西來支撐我們的信念,進而明白我們的歸屬。

“Where’s Taiwan?”

“I will show you.”

相信不少人認得這廣告詞,是王建民與美國計程車司機的對話,非常露骨地點破台灣的現狀,但「where’s Taiwan」恐怕不是最令人失望的問題,而是「what is taiwan?」

這並不只是句簡單的廣告詞,背後隱藏的是「台灣的舉無輕重」,一個記不住名字的人即是在心中不甚重要的人。因退出聯合國多年,又受到中國打壓,且是移民社會,台灣的形象變得很不鮮明,國際地位不如預期高,可以跟Thailand甚至Tahiti混淆,這下show都不知道怎麼show了,連能代表台灣的東西都拿不出來,泰國起碼還有金色大象。

這是一個混沌而意識不清的年代,迷惘、不知所措,得經由長久時間的碰撞、刺激而爆發出新的認知,在本省人、外省人、原住民之中淬取出精華,來紮穩我們的根。或許可以從大多數對外國人的自我介紹看出我們正在行進的方向──I come from Taiwan

這是尋根的年代。

有誰推薦more
迴響(2) :
2樓.
2007/10/09 02:44
檳榔

很不願意用它和用國民黨黨旗代表台灣。

大多數的同學比較願意用棒球來代表台灣,雖然我們的棒球其實比不上美國、日本,但至少比較好看。或許是當年阿扁大談棒球經的一點成功。

檳榔.....還是算了吧......冏rz

棒球其實也不很顯眼,但如果是Wang 40的話可能就眾所皆知囉^^

格林2007/10/11 17:48回覆
1樓. 七琴
2007/09/21 00:59
back to 10 years ago

there might be people that do not know where taiwan is

but nowadays, it is very rare to meet an educated foreignor who does not know about taiwan

i met a family from america in paris 8 years ago. knowing that i was form taiwan, the father said something that i never could forget: " i give a lot of credit to taiwan. it is such a small but incredible country. so many things about computers, for example, are manufactured in taiwan.... "

moments like this make me proud to be a taiwanese

every country has its own problem, and sometimes it seems that one has to travel away  to discover the good things about his own country...

ps, i prefer to write in chinese, but very sorry that i don't have a chinese computer right now

我認為你說的是對的,而我也曾經如此認為,只是我遇見不知道台灣跟泰國有什麼不同的「一群人」並非美國人(台灣非常親美,這多少也影響到美國人對台灣的認識吧),大概6年前我去紐西蘭南島遊學,班上的同學都來自不同國家,整個學校也不少歐洲人(與北島不同,台灣人大多集中在此),發現他們對台灣認識甚少,且因班上有Thailand及Tahiti來的同學,常常把我們的家鄉搞混,能出國遊學應該都算是well-educated的吧(笑)

現在情形如何我是不清楚了,可以確定的是,台灣的形象有很多是靠王建民近幾年打出來的,美國是一個大強國沒錯,但如果要在國際間有聲有色,不能只把焦點放在美國

格林2007/09/21 18:37回覆
發表迴響

會員登入