Contents ...
udn網路城邦
落櫻
2010/04/03 08:21
瀏覽634
迴響2
推薦23
引用0

紅樓夢醒春秋醉,

東風呢喃雲盈淚,

粉櫻怎解春風意?

還向春妍笑幾回。

                   帆舞,落櫻。

 

文譯:

昨夜小樓夢醒,往事恍如過往雲煙般讓人醉一場,

多情的風,輕輕在浮雲身邊悠轉踩著告別的舞步,看似多情卻無情,

白雲的眼眶也微微紅了起來,卻無法阻止這場必然的分離。

那阿里山的櫻花,渾然不知今日風兒的離去,也將一並帶走春的氣息,

結束她短暫的美麗與歡顏,仍舊笑得一臉燦爛明媚。

 

錯誤 鄭愁予

 

我打江南走過
那等在季節裏的容顏如蓮花的開落

東風不來,三月的柳絮不飛
你底心如小小寂寞的城
恰若青石的街道向晚
音不響,三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩

我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客……

 

無端,看到鄭愁予老師這首美麗的錯誤,便借來和大家分享一下..

我們家菊菊老師可是很喜歡這首愁予小詩哩!

我想。。

我不是歸人,是個過客……

更是個宅女....

隨記附上近月拍攝景物..剛剛打標題的時候,心血來潮..

頗想命名..觀落櫻..

別有一番意思 不過卻與主題有所偏頗 因而作罷

我想 又有人有想揍我的衝動了吧 XD

沒辦法 誰叫白目就是我的特色..之一咧... 


 

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
上一則: 遊子夢
下一則: 閒世♂4/12更新版
迴響(2) :
2樓. 紫衣
2010/04/05 22:02
落櫻
春風至
大地回春
鄭愁予   達達的馬啼
振醒多少年輕的夢
人生的美   就在當下^^

ap_20080219023053304 作者 vetpoan


1樓. 甘草
2010/04/04 00:49

粉櫻搖曳春風醉
妝扮愁容心撒淚
夢醒時分暮日寒
輕風拭眼流星墬
祝開心
發表迴響

會員登入