.
談王維詩的意境
•
君自故鄉來，應知故鄉事．•
來日綺窗前，寒梅著花未！
這首詩個人認為，應是王維詩的代表作之一，但一般
人拿來當兒歌唱，詩評家也忽而不論，或論而偏離主
題，如三民書局出版的〔唐詩三百首新譯〕其中詮釋
此詩：［問來自故鄉的客人，探聽故鄉的事，所問的
必然多，甚至連窗前的梅花開花了沒有都問到，其他
的事情，更是不會放過，愈見思鄉的情深]
這種註釋，可說完全違反此詩的意境．不僅使這首詩
成了俗詩，而王維也成了俗人．故鄉事固多，但王維
所關只有綺窗前的寒梅，讓我先舉兩例，便可知吾言
不虛也．
其一陶淵明有首〔歸園田居〕，其中有兩句［相見無
雜言，但道桑麻長］．和田園野老，怎會談到俗事，
在他們的心中只有田園之事．只有桑麻之事．王維心
中想知的也只〔寒梅〕．
其二莊子達生篇記載： 「孔子在樹林中見一駝背老人在捉蟬，他的手法熟練，像拾取一樣．孔子問老人功夫為什麼這樣高超？老人回說：我面對天地之大，萬物之多．但我的眼中卻只有樹上的蟬翼．」
對王維來說，也是「天地之大，萬物之多」，但他心中只有〔寒梅〕，其他故鄉道路建設有多好，房地產漲了多少？這些都與王維無關．
王維一生，也是幾經轉折，少年喜文，壯年任官，老年向佛．他有兩句詩： ［晚年唯好靜，萬事不關心］，舊唐書載［晚年長齋，不衣文綵」．他的生活是恬淡清寂．正如老子所言：〔如嬰兒之未孩〕，像嬰兒尚未能笑的純真，己到達〔萬事不關心〕的境界．他的詩風亦如其人：恬淡清寂．
註：此文為笑笑剛入udn時所寫的舊作，經整理後再PO出，敬請先進們給予指教！
19樓. 飛紅戲墨~〈影音書寫〉_在影音書寫中沉澱2013/09/02 23:41王維詩之意境有其深遠
寒梅著花未？是其晚年學佛的因
王維眼中只有寒梅，是他看透世俗，通透點只有寒梅
王維先生因仰維摩詰居士，而字摩詰
我亦折服摩詰居士辯才無礙，唯文殊敢問疾
因之以佛學觀點簡論此詩
君自故鄉來：君本真如佛性
應知故鄉事：在意識紛擾浮沉中，還不忘本性
來日綺窗前：在紅塵降伏其心
寒梅著花未：米洗好了沒？(六祖壇經)
見著本性了沒王維詩為我之愛，詩人一生多坡折，為【晚年唯好靜，萬事不關心】
這萬事不關心好啊！ 詩人已了然紅塵俗世非迴避俗事
詩人非迴避俗事，然心中清寂
飛紅在此戲墨了才華飛揚的小紅：
妳這則回應笑笑再三研讀，深知妳文學功力厚實，
對王維的研究有獨見！將這四句詩的注釋，笑笑不敢置一詞！
在千古詩人中，笑笑亦首推王維，其次是李商隱！過段時日，
笑笑將寫一篇綜論王維的詩風，屆時將請妳指評！
笑笑-綠洲 明湖 故鄉情！ 於 2013/09/05 22:41回覆
18樓. 卡娃思2013/08/30 13:41前輩好：
我似乎是第一次來這裡，問聲好！
過去不常看詩，最近也開始讀一些些，賞讀大作真是開心。雖然我還是迷迷糊糊地摸索中，再閱讀格由有前輩們的回應，可以學習的好多喔！
關於王維的詩，才疏學淺的我只記得相思豆「紅豆生南國，春來發幾枝？願君多採擷，此物最相思」。謝謝分享。
卡娃思～天天開心的人妳雖然第一次來，但笑笑對妳並不陌生！
妳在格子中有［卡娃思～天天開心的人］，我每一讀到這句就想跑去
向妳說：［我是天天笑笑的人］！我們終算有緣，妳來了！
笑笑真是高興的不得了！在回妳之前到妳格子拜讀了幾篇大作，
知妳是位喜好攝影者，我們也算同好！希望今後我們能常交往！祝
美麗！
笑笑-綠洲 明湖 故鄉情！ 於 2013/08/30 21:37回覆
17樓. 瑩雪2013/08/29 16:40其實,
能流傳下來的詩, 都是淺顯易懂的..這一首每個字現在都還在用呢.
16樓. 愛的記事簿 (宛如走路..）2013/08/29 01:10少年讀李白、中年讀杜甫、老年讀王維。
笑爸爸見山又是山，見水又是水，對王維詩的見解，精闢獨到。
感謝分享 @@
15樓. ‧新月‧2013/08/29 00:43我們都是師尊的三千星徒，師尊七十二世倒裝下凡，七十二世中，或多或少我們與師尊都曾結過緣。
尤其是師尊在宋仁宗那一世，我想我們都曾經是他的子民呢！笑笑爸說不定還當朝為官ㄋ~~
14樓. 雲霞2013/08/28 05:51謝謝您的分享，讓人更深一層體會此詩的意境。
我極喜王維的那首”竹里館“——
獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。
-
13樓. ‧新月‧2013/08/27 21:44
笑笑爸安安
我偷偷告訴您，王右丞是師尊的其中一世喔！
*********************************
戒殺便是放生、護生，為了地球，茹素最好。謝謝新月的告知此珍貴信息！
知此信息後，笑笑非常高興！我在回應其他格友時，
曾說在歷代詩人中，笑笑最崇拜王右丞！
這可能我們早有道緣啊！
笑笑-綠洲 明湖 故鄉情！ 於 2013/08/28 21:26回覆 
12樓. 飛 雪2013/08/27 19:58笑爸好博學呢
王維這首詩還是有納入小學國語教科書裡
裡面的語譯的確與三民書局出版的〔唐詩三百首新譯〕差不多
但飛雪十分認同笑爸的觀點與分析
王維素有田園詩人之稱~我想[寒梅]對他的意義更勝其他
謝謝笑爸的分享~
下次飛雪再教到這首詩時~一定與學生補充此一觀點
可愛的純真小飛雪：
本來想與妳談談詩作，但傍晚讀到蒂兒的文章，說她要休息一段時間，
笑笑心情馬上盪到谷底！想向她表示一點意見都無處發表［因她關閉所有回應攔］
飛雪妳有管道可以勸勸她嗎！休息幾天便可，不能太久啊！
笑笑-綠洲 明湖 故鄉情！ 於 2013/08/28 21:16回覆
11樓. 多硯坊 (休)2013/08/27 14:29唐詩中的絕句
堪稱中國文學中的一絕
短短四句
往往富涵了無限的意境
且在不同年齡不同心情來賞讀
都有不同的體會
謝謝笑笑老爸的導讀這首君自故鄉來，是大家常讀的詩篇，
現在小學課本都有轉載，笑笑是在大學老師選讀的詩，
可見這首是老少咸宜的詩，大家可以程度來體會其詩的意境！
笑笑-綠洲 明湖 故鄉情！ 於 2013/08/27 23:11回覆
10樓. 幸福☆Anita2013/08/27 11:14
看笑哥一文一字的表述
讓人更了解王維詩的意境
王維的詩作 在中學國文課本也有編為教材
看您這篇論述
不知那些10來歲的孩子是否也能參悟
畢竟很多的"意境" 是要用"心"領悟的
謝謝笑哥再次整理分享此文.....
王維的詩除這首外，其他如［行到水窮處，坐看雲起時］，
另外［水流天地外，山色有無中］等詩句，都是笑笑所喜！
有機會將會再談王維的詩，屆時請您指教！
笑笑-綠洲 明湖 故鄉情！ 於 2013/08/27 23:06回覆
