已故英國首相邱吉爾是我的偶像之一

一般人大概知道他是帶領英國熬過二次世界大戰的首相

不過可能不知道他其實是個很幽默又犀利的人

他講話常常很 ”毒”, 但一針見血

今天就來介紹幾句他的名言

下面這張照片是 HBO 自製影片 The Gathering Storm 的海報 (中譯: 集結風暴)

描述邱吉爾在晚年重掌政治大權的過程

由我最喜歡的老演員之一 Albert Finney 主演

(他就是 Julia Roberts 那部 ”永不妥協” 裡, 提拔她的老律師)

這部片著眼於邱吉爾的私人生活, 讓我們看到私生活中的他, 就是一個很可愛的老人家

在此順便向大家推薦!

1. A pessimist sees the difficulty in every opportunity;

an optimist sees the opportunity in every difficulty.

(悲觀的人只看到每個機會中困難的部份, 而樂觀的人只看到難題帶來的轉機)

2. A prisoner of war is a man who tries to kill you and fails,

and then asks you not to kill him.

(所謂 ”戰俘” 就是一個想殺你卻沒成功, 然後又求你不要殺他的人.)

(哇! 這句話太勁爆了! 想必惹火了一票人! 但他就是這麼直率可愛)

3. A politician needs the ability to foretell what is going to happen tomorrow,

next week, next month, and next year. And to have the ability afterwards to

explain why it didn’t happen.

(從政者必須具備能預見明天, 下星期, 下個月和明年會發生什麼事的能力.

然後他必須要能解釋那些事為什麼沒有發生.)

(說得太好了! 好事壞事都是這樣啊! 也點出了口才的重要)

4. Attitude is a little thing that makes a big difference.

(”態度” 是個能造成重大影響的小細節.)

(就像現在流行的 ”態度決定一切”. 你的人生成不成功, 英文能不能學好, 都是 ”態度” 造成的.)

5. Continuous effort—not strength or intelligence—is the key to unlocking our

potential.

(發揮潛力的關鍵在於持續的努力, 而非強大的體能或聰明才智.)

6. Difficulties mastered are opportunities won.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

邱吉爾的名言