《Gollum's Song》　　

　　Where once was light (那曾光亮的某處)
　　Now darkness falls (現在黑暗降臨)
　　Where once was love (曾經是愛的)
　　Love is no more (愛已不再)
　　Don‘t say; Goodbye (不要說 再見)
　　Don‘t say; I didn‘t try (不要說 我沒嘗試過)
　　These tears we cry (這些我們哭泣的眼淚)
　　Are falling rain (全是落下的雨)
　　For all the lies you told us (為了全部你告訴我的謊言)
　　The hurt, the blame (傷害　責備）
　　And we will weep （然後我們將會流淚）
　　To be so alone (因為如此孤寂)
　　We are lost (我們迷失了)
　　We can never go home (我們再也無法回家)
　　So in the end (所以到最後)
　　I‘ll be, what I will be (我將會成為 我將成為的)
　　No loyal Friend (沒有忠誠的朋友)
　　Was ever there for me (是曾經為我而存在的)
　　
　　Now we say Goodbye (現在我們說再見)
　　We say, you didn‘t try (我們說 你不曾嘗試)
　　
　　These tears you cry (這些你哭泣的眼淚)
　　Have come to late (已經太遲了)
　　Take back the lies (收回這些謊言)
　　The hurt, the blame (傷害　責備）
　　
　　And you will weep  (然後你將會流淚)
　　When you face the end alone (當你面對最終 孤獨的)
　　You are lost (你已迷失)
　　You can never go home (你再也無法回家)
　　You are lost (你已迷失)
　　You can never go home (你再也無法回家)

中文是我自己亂翻譯的，隨便看看吧。

----

every word is so fit to me...I listen to the song,crying spontaneously.

----

--Where once was love ,love is no more--世事變化，一語竟已道破...我落淚，因為愛已不再。

--We can never go home--既然走上了往未來的路，現在我在往大學的這條擁擠的大道上，就沒有返程的餘地。

--Don't say;I didn't try--我正在努力，我不能對不起自己。

－－－

看魔戒的時候我並沒有很注意這首歌，現在在煙誰的網誌上看到...我也像他一樣不由自主的陷入恍惚狀態。我真的很崇拜魔戒，雖然我沒有特別為他付出什麼。

閉上眼，感動，要烙印在心上。