「三十五年了，我置身在廢紙堆中，這是我的love story。三十五年來我用壓力機處理廢紙和書籍，三十五 年中我的身上蹭滿了文字，儼然成了一本百科辭典。」──《過於喧囂的孤獨》，捷克作家赫拉巴爾〈Bohumil  Hrabal〉的作品。

一個在廢紙工作站工作了三十五年的的打包工漢家，他把珍貴的書從廢紙堆中挑出來，藏在家裡，藏在腦裡，他狂飲啤酒，啃嗜書本的思想和詞句，他從一無所知的青年變成滿腹詩書的老人。終日與廢紙文字為伍，成就了打包工漢嘉一生的愛與幸福。

這本書的確是一個「愛的故事」──漢嘉和他的情人，他的工作，他的時代，還有他當作廢紙打包的書。老漢嘉打包著廢紙，其實也在打包著他日復一日的生命。儘管處理廢紙的工作枯燥而單調，但是漢嘉說：「因為我有幸孤身獨處，雖然我從來並不孤獨，我只是獨自一人而已，獨自生活在稠密的思想中。」而「當我開動機器處理那些美麗圖書時，機器匡啷作響，最後以二十大氣壓的巨力把圖書壓碎時，我彷彿聽到人骨被碾碎的聲音。古典名著在機器中壓碎，恰似頭顱和骨骼在手推磨中輾磨一樣，我彷彿壓碎猶太教法典中的詞句： 我們有如橄欖，唯有被粉碎時，才釋放出我們的精華。」漢嘉就這樣每天每天在混亂的地下室汲取具有橄欖芬芳的思想精華， 或許吸收了如是的精華，讓打包工漢嘉的生命散發出一般貴族所沒有的高貴氣味。

赫拉巴爾的作品大多寫普通、平凡、默默無聞、被拋棄在「時代垃圾堆上的人」。他對小人物有無限的悲憫與同情，他書寫他們的生活，以文字發掘他們心靈深處的美，刻劃出一群平凡而奇特的人物形象。像書中的漢嘉，他在廢紙堆中 打開他珍愛的書籍，翻到最動人的一頁，放在層層疊疊的廢紙中間，打成一包，外頭再包上一幅複製的名畫，儘管地下室蒼蠅成群，老鼠橫行，但這骯髒的工作站，儼然成了造就他尊貴生命的美麗天堂。

當我看到漢嘉翻開他鍾愛的詩集，一雙粗糙的手按著向來讓他激動不已的美麗詩句，臉上露出幸福的微笑時，我內心竟也悸動不已。