
會寫這篇文章,純粹是看完「誰說國文不重要(16):「總統玉照」信封稱謂不合規範」,卻找不到回應的按鈕,只好多寫幾個字,湊個一篇,報載:
「總統玉照勿折」開箱文爆紅 被虧修很大一位來台就學的台科大陸生,日前和大陸同學打賭,在台灣可以很容易要到總統的簽名照,寫了張明信片給馬總統,三天就收到回信。陸生將「總統玉照開箱文」PO上網友,數小時內有四千多人轉載,網友猛虧「沒想到總統玉照還有開箱文」。
原本我以為這篇格文,要說的是「總統玉照」裡的「玉照」兩個字不合規範。我想,大家都知道,形容美女的容貌,叫做玉容;形容美女說話或唱歌的聲音,叫做玉音;形容美女寫的文字,叫做玉言;太多了,形容美女的頭髮,叫玉髮;美女的手,叫做纖纖玉手,美女慢跑露出來的大腿,叫玉腿,形容年輕美女,就叫
玉女。
好吧,就算有的男人,要女男平權,堅稱男性的照片,也可以叫「玉照」,那樣還是不合規範呀!即便是這個陸生,寫信時就說他是想索討馬總統的「玉照」,馬總統回信,也該自謙,怎麼能稱自己的照片是「玉照」呢?就直白的說隨信附上「鄙照」「賤照」一張。嗯,信封上是給郵差先生看的,就簡單的說「內有照片請勿摺疊」,不就好了?把照片寫成「玉照」,這要讓人想入非非,前一陣子,不是才轟傳陳冠希的好些玉(誤)..「慾照」外流事件嗎?
誘人犯罪,那就不好了。
這讓我想起金庸鹿鼎記裡,那個不學無術的妓院混混韋小寶,誤打誤撞救了江洋大盜茅十八的命,茅十八要跟他道謝,問起他的名字..
小朋友,敢問您「尊姓大名」啊?
韋小寶愛看戲,知道這是在問人名姓,他父不詳,媽媽叫韋春花。
我..我「尊姓」韋,「大名」叫做小寶。
是啦,當陸生寫信跟馬總統要一張紀念用的簽名照時,馬總統說:這是我的玉照,請勿摺疊喔。那..馬總統,請問您「尊姓大名」呀?
我..我「尊姓」馬,「大名」叫做英九...
我說,國文真的..真的很重要!
10樓. 綠洲2012/05/31 14:30算了吧
算了吧,就憑5238那筆台腔台調的爛中文,還要指正別人,真是龜笑鱉無尾!
9樓. popo2012/05/31 07:30有人好像真的不慬吔....
其實我根本就是在回應那位李大教授的,有人不知是真的看不懂,還是他自己才不會別人的回應???- 8樓. cjs2012/05/31 06:30.
管他玉照還是慾照還是遺照,我比較在意;
[寫了張明信片給馬總統,三天就收到回信]
[我媽說,對馬英九沒感覺了,馬總統,就刻意安排拜訪作者老家]
版主天天對馬英九沒感覺了,四百個三天,馬總統理都不理呢!別相害呵(^^)
我來稍加解釋,馬總統有種自動篩選的機制,隱含吹喇叭意思的訊息,他有天眼通與他心通,殆無遺漏,如果有一絲批評的味道,會自動貼上標籤:
喔,這裡講的馬總統,應該是指住在平行宇宙的別人。
就算是當面:
邱復生建議馬總統暫停調漲電價『國民黨中常委邱復生今天將在中常會上提案要求國民黨主席馬英九立即暫停台電電價調漲方案,待台電、中油提出經營績效改善報告,並清楚對外說明取得人民信任後,再行調整電價至合理價位。此提案獲多位中常委連署。
馬總統也能妥為應答:
常委籲停漲電價 馬英九舉數據說明『中國國民黨中常委邱復生今天在中常會建議應立即暫停電價調漲,希望兼任黨主席的總統馬英九能夠慎重再考慮。馬總統則引用數據說明對一般家庭衝擊小,指示相關部會清楚說明。對於電價分階段調漲,馬總統引用經濟部資料,在中常會詳細說明對一般家庭衝擊小。
與會者轉述,馬總統說,以全台灣的小家庭平均每個月用電350度來計算,如果不計算夏季電費,6月10日第一波漲價40%的話,每個月小家庭電費增加1元;到了12月10日第二波調漲40%,1個月增加的電費約7元。馬總統指示相關部會應該清楚反映實況,將對各個家庭的影響清楚說明。至於物價方面,與會者轉述,馬總統指示必須針對物價清楚說明,究竟哪些有漲價?哪些沒有漲價?讓民眾清楚知道。』
砍完劉憶如,馬總統顯然是殺紅了眼,「恨!我要報仇」,請台灣老百姓戴好鋼盔,自求多福。
jun5238 於 2012/05/31 08:53回覆 - 7樓.2012/05/31 05:40儀容整潔的照片。
看起來比較像我的標題所形容的樣子,簡稱儀照。面如敷粉,唇若施脂,唇紅齒白,面若冠玉,這要不是潘安,就是西門慶,再不然,也是彌子瑕這類的精彩人物,說成這些人的遺照,似乎也無不妥。(^^)
幾年過後,就會被遺落在垃圾堆裡了,君不見,當年也有好多阿扁的玉照,而今安在哉?
jun5238 於 2012/05/31 09:01回覆
6樓. odod2012/05/31 03:07
5樓. popo2012/05/31 01:46非常「礙油」「不蘇湖」
現在的call in 節目,常有聽眾(觀眾)call in 進去自稱「我是台北李先生」、「 我是台中蔡太太 」等,而不是說「我姓李,住台北」,或是 「我住台中,先生姓蔡」等等。 或許時代真不同了,但每當聽到,還是會起一陣鷄皮疙瘩,非常「礙油」。
信封上的字『內有玉照』實在是非常突兀。一樣讓人非常「礙油」「不蘇湖」。
若寄件人非總統府及其內單位,如行政院,且寫明是『內有總統玉照』,那或許還好一點。
現實發生的事實是用『總統府公文封』寄,上頭大字寫著『內有玉照』,那還要說別人的「礙油」「不蘇湖」是誤會,就根本是在硬凹了。
我認為,這像成語的餘桃之罪,馬總統還以為是當年的那個小馬哥,就算搞砸多少事,大家都會笑笑,像衛靈公。可是這一會兒,他橫徵暴斂,四海困窮,油電雙漲,與所有台灣人為敵,這時就算他只是先吃了一顆桃,就像彌子瑕一樣,犯了重罪!
jun5238 於 2012/05/31 09:06回覆- 4樓. 超級不爽2012/05/31 01:17總統被馬做小了
還親筆簽名咧您看看!
這馬英九的心智水平可見一般
馬總統比較適合去全民大悶鍋演自己。(^^) jun5238 於 2012/05/31 09:07回覆
3樓. 很明顯2012/05/30 23:20很明顯
由這篇文章可見
版主如果不是刻意誤解的大爛人,就是個大白癡~~
其實,這則新聞要是沒梗,不會成為新聞,我只是把梗講清楚,說明白而已。 jun5238 於 2012/05/31 09:09回覆- 2樓. 李秋男教授2012/05/30 23:04不是來湊熱鬧的
我不是國文老師, 國文水準不高. 可版主的這個題兒有意思, 我不揣簡陋, 不由的寫幾句.
我有學生曾在總統府任職, 知道常有人寫信索取總統的照片, 總統府有特定單位處理這項事務.
眼下這封信, 信裡署名總統府第二局, 就是奉馬總統囑咐回覆陸生某甲的單位. 既然這封信是總統府第二局寫給陸生某甲的, 那麼, 總統府第二局尊稱馬總統的照片為「玉照」, 並無不妥. 又, 信封上稱呼陸生某甲為「同學」, 讓郵差和總統府第二局一樣, 與陸生某甲「同師受業」, 純屬書信客套, 亦無不當.
如果信封上直接寫明寄件人為總統府第二局, 就更能減少「誤會」了.
我寫這篇文章,真的是看完「誰說國文不重要(16):「總統玉照」信封稱謂不合規範」,卻找不到回應的按鈕,多寫的幾個字。要不是馬總統這趟「油電雙漲」真把老百姓惹毛了,這樣的訓誥考證句讀之學,還是留給學國文的學究比較適當(^^)
另外,我真的認為「玉」這個字,顧名思義,形容外表柔滑細膩,觸感舒服,拿來形容一個男性,真有說不出的怪。
jun5238 於 2012/05/31 08:45回覆
1樓. .2012/05/30 18:01沒印上總統福鴻福齊天 還真不像樣
該好好向專門賣台的綠色倭奴學習










