李商隱   夜飲
卜夜容衰鬢，開筵屬異方．燭分歌扇淚，雨送酒船香．
江海三年客，乾坤百戰場．誰能辭酩酊，淹臥劇清漳．

(卜夜容衰鬢，開筵屬異方．)

在他鄉擺設酒席，整夜的飲酒作樂，讓年老而疏白的鬢髮，更加顯現出自己的衰老疲態．

(燭分歌扇淚，雨送酒船香．)

聽著歌兒舞女的表演，看著蠟燭滴下蠟淚，而微雨飄送著酒杯裡美酒的香氣．

(江海三年客，乾坤百戰場．)

由於，國家內憂外患頻仍，我為了生活，在各地奔波，已經有許多年的時光了．

(誰能辭酩酊，淹臥劇清漳．)

這讓久病異鄉的我，怎能不以酩酊大醉，來排遣我內心裡的愁緒呢!　

魏晉·劉楨     贈五官中郎將詩四首（其二）
餘嬰沉痼疾，竄身清漳濱．自夏涉玄冬，彌曠十馀旬．
常恐遊岱宗，不复見故人．所親一何篤，步趾慰我身．
清談同日夕，情盻敘憂勤，便复為別辭，遊車歸西鄰．
素葉隨風起，廣路揚埃塵．逝者如流水，哀此遂離分．
追問何時會，要我以陽春．望慕結不解，貽爾新詩文．
勉哉修令德，北面自寵珍．

李商隱         崇讓宅東亭醉後沔然有作
曲岸風雷罷，東亭霽日涼．新秋仍酒困，幽興暫江鄉．
搖落真何遽，交親或未忘．一帆彭蠡月，數雁塞門霜．
俗態雖多累，仙標發近狂。聲名佳句在，身世玉琴張．
萬古山空碧，無人鬢免．，驊騮憂老大，鶗鴂妒芬芳．
密竹沉虛籟，孤蓮泊晚香．如何此幽勝，淹臥劇清漳．