這學期的英語歌唱課程，上星期由Jackie教唱speak softly love柔聲傾訴是為美國電影教父（1972年）創作的一首歌曲，該片是法蘭西斯·福特·科波拉執導的三部曲的第一部．

這首歌的純器樂版本通常被稱為教父主題曲，speak softly love柔聲傾訴的英文聲樂版本，由拉里·庫斯克填詞，尼諾·羅塔作曲．

主題曲的開頭部分，令人聯想到加埃塔諾·多尼采蒂（1797-1848）歌劇《唐·帕斯誇萊》中的詠嘆調前奏曲 - 可憐的埃內斯托！，類似的旋律也出現在朱塞佩·威爾第（1813-1901）歌劇命運之力的序曲中．

一.義大利語（Parla Più Piano）

Luca Brugnoli 

Placido Domingo　出生於西班牙馬德里的著名男高音

Roberto Alagna 義裔法國男高音

Alessandro Safina 義大利男高音

Patrizio Buanne  義大利男中音

Maria Carfora  義大利女高音

The Italian Tenors  

意大利男高音 包括三個意大利歌劇歌手米爾科·普羅維尼，薩比諾·蓋塔和埃文斯·托農。

Jonas Kaufmann  德國男高音

Paul Potts   英國男高音 

西西里方言（Brucia La Terra）

法語（Parle Plus Bas）

西班牙語（Amor, háblame dulcemente）

最後一個版本是電影《教父3》中，安東尼·柯里昂（Franc DAmbrosio 飾演）在其父親邁克爾·柯里昂（Al Pacino 飾演）生日那天演唱的．

事實上，尼諾羅塔（Nino Rota）早在1958年的義大利電影《福圖內拉》（Fortunella）中就曾以更幽默的版本演唱過這首歌，這讓他在1973年未能獲得美國奧斯卡獎，因為該獎項只頒發給原創且未曾使用過的配樂．

不過，羅塔在第二年憑藉《教父2》的配樂獲得了這個獎項．