西語口譯

▲兩名孩童在電梯外玩「綁繩遊戲」。（圖／翻攝自《梨視頻》）

對此，電梯維修人員黃師傅默示，由於當時被卡住的器械太薄，致使電梯沒有觸發到感應裝置，才會直接關上後啟動，相幹事宜仍待進一步釐清翻譯

據悉，女童的母親周女嫌疑出事電梯的感應可能有問題，認為其時跟在女兒後頭的男童手已碰著電梯門，但電梯卻直接關上。

APP用戶旁觀影片請點選該網址》​https://goo.gl/DHMX2G

電梯口打鬧遊玩，懵懂孩童差點玩出人命！中國大陸近日發生一路可駭不測，兩名孩童在電梯口玩起「綁繩遊戲」，將繩索綁在各本身上，不料當女童走進電梯裡時，想跟著進去的男童被擋在門外，女童就地被吊到高空後重拋在地，驚悚的一幕讓人看了不寒而慄翻譯

（圖／翻攝自《梨視頻》）

▲女童從高空重摔在地。

據大陸《梨視頻》報道，本月10日，廣東省廣州市花都區發生一路可駭不測，那時兩名孩童用一根繩索綁住各自的身體並往返進出電梯頑耍，不虞當女童走進電梯時，本來男童也想一路進去，但女童卻直接按了關門按鈕，男童便被擋在門外，成效電梯啟動後直接下樓，女童就地被吊到高空中，接著高速重摔在地，驚悚的一幕全被電梯裡的看管器拍下，女童送醫後頭部腫脹、四肢挫傷，不過幸虧醫治後並沒有生命危險。

▲影片起原：取自秒拍，若遭移除請見諒

大陸中間／綜合報導

▲女童在電梯裡就地被吊到高空中。（圖／翻攝自《梨視頻》）

本文引用自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=403810有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931