詩的翅膀 ( 1-5 )
2015/08/26 07:29
瀏覽805
迴響3
推薦42
引用0
.
.
.
.
詩的翅膀 (1-5) 。葉華
.
1.
假如文字舞着聲韻
假如思想不落詩行
假如哀傷飛遠了不回來
假如快樂飛越了生存的窘
假如情思只須輕倚文字
我就乘着詩的翅膀
獻給你一朵輕盈的小花
.
2.
我跳躍的思緒啊
跳躍在文字。
我若是隱者的飄逸
能拋給你一縷雲紗
我若是瀟灑者的飄逸
能披與你一襲輕紗
我若是禪者的智慧
能端給你一杯不會滿出的好茶
而我，只是你心內端坐的一個小孩
希望歡歡喜喜給你唱詠長着翅膀的生命呼息
.
3.
狄瑾遜(Emily Dickinson, 1865-1939)詩段譯：
Hope is the thing with feathers
That perches in the soul,
And sings the tune without the words,
and never stops at all
希望長着羽毛
棲身在靈魂裡
唱着無言的調子
從未會停息
.
4.
澗水淙淙，指隙滑過清涼
自然的樂音跳在細切平分的音階之外呢
跳在藝術起伏的旋律之外呢
風蕭也是
風過竹林也是
松濤也是
低哦的，細訴的，濤渾的，或是什麼
音階的領域之外──
大自然的「天籟」*──萬物向天的迴響呢
──萬物抱了虛空，向天迴響
只須靜靜啊，聆聽大地吐吶的氣息
.
*﹝「天籟」，語出《莊子》﹞
.
5.
向濟慈〈最後的十四行詩〉*致敬：
明亮的星星詩人
你掛在高高的天上
像飄逸的隱者雅士
已看透世塵起伏
如流水唱着他清芬的歌
聰明的世人願聽，就聽得入心
如冰雪覆蓋高高的山嶺
聰明的世人仰頭，就看見白淨的山光
而我，在我胸臆起伏，還另有靈魂深邃
歌着我的愛我的牽掛──
隨着人世的呼吸
靜靜看，「衪」怎樣遺下步步履跡
.
是啊，無止無終，尋蹈「衪」踏過的腳跡
又靜靜地，以詩歌向大地吐吶「衪」安平的訊息
.
*Last Sonnet (Bright Star) by John Keats, (1795-1821)
.
.
.
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（3） ：
3樓. joycelinlin愷悅2015/08/31 11:27*[分享]
*[幻象０２] 的回應２，我留了話，也移這裡。
給關心我困頓的朋友們：感謝您提醒或點化！
+
昨天(8/30)我聽了一場演講：[信仰、科幻與推理的對話]。兩位講者。一位林水福先生(基督徒)一開場就說所謂對話，是聽眾自己和自己對話，現場沒有對話。他接着介紹日本作家遠籐周作的簡畧生平，和一些作品裡對"基督"的詮義和內心體會──慈愛和與人同苦方面。另一位李家同校長(天主教徒)([讓高牆倒下吧]等小說及書作家)，介紹一位俄國作家盧基揚年的科幻小說[雪舞者]，以及東野圭吾的推理小說：[惡意]和[解憂者雜貨店]。風趣中，我發現他隱含一些焦點：如，信仰引領人生有希望，地球和生命存在一些謎，地球人類走向自我毀滅(末日)等。他並不明說(在場聽眾未必有信仰，更未必是基督徒)，是我靜心領會的，是我靜心領會。李校長給我一個印象：他也有想推理去解的謎，但是更重要的是：把神愛的道遍及於世界。
我曾不解自己為什麼不能對聖經一些部份釋疑，曾害怕自己不虔信總有疑惑，曾害怕自己是信徒中的"怪胎"，如今我釋懷了！
我喜歡[約翰福音]，也深信這位在年輕時追隨基督的使徒，是貼近"衪"而深切領會神道者。
+
以上分享，願神與同行！
+
2樓. 碧潭釣客2015/08/27 10:55自信 是流泉
自在進出心田
^^
-
1樓. joycelinlin愷悅2015/08/26 07:34﹠
.
.
.
.
