巴倫西亞文翻譯自由 http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2362632 北美台灣人傳授報告出爐 直指管、陳論文涉抄襲 2018-03-12 11:13 〔即時新聞／綜合報道〕台大校長遴選爭議未決，當選人管中閔和暨大教授陳建良聯名論 文，遭爆與暨大張姓學生碩士論文高度雷同，北美洲台灣人傳授協會組成查詢拜訪小組，於日 前公布查詢拜訪成果，直指管中閔、陳建良論文違背學術倫理翻譯 北美洲台灣人教授協會（NATPA）發表查詢拜訪講述指出，管中閔、陳建良論文違反學術倫理 ，並在張生碩士論文中找到兩人涉剽竊證據翻譯NATPA表示，兩人論文中與張生雷同部分， 並沒有標註引用自張生。NATPA也說明，這份陳說是基於普遍原則，無論著作正式或非正式 ，或是否頒發。 報告中，NATPA分析，管中閔、陳建良論文標註時候為2017年，張生論文則為2016年，但 兩份論文中的雷同圖表，管、陳卻標註為作者自行整理。部門內容文字上，NATPA比對發 現，甚至出現幾乎「一字不漏」的剽竊狀況。 報告質疑，張生在引用到管、陳兩人手稿時，均有清晰註明，但為何管、陳兩人卻未標明 引用自己的手稿。 --------------------- 引用本身的手稿沒有註明叫抄襲!?

文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/NTU/M.1520846836.A.C21.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937