英語翻譯俄語在版上看到某些文章討論到助傳授的薪水 有一篇文章指出陽春助傳授稅後只有約八十萬 這金額差不多應當就是初任本俸＋研究經費＋年終獎金 但....若是博士畢業順遂一~二年卡到位 翻譯公司的人生就是要花大錢的時刻： 父母最先需要醫療支援　另外一半要帶小孩留職停薪 車子房子貸款　小孩的保險教育費用等等 就算沒有家累　也會有文娛或年金保險等等阿殺不魯的支出 若然 版上的大大應當不會有人以八十萬年薪為知足 (也不夠用啦~~)　未知大師是不是都在奮力掙錢？　 若是是的話那八十萬這個數字 生怕就不太能充份反映實況 以小弟為例　除那八十萬　以管帳年度12個月來算: 1.每個月超鐘點平均約可拿快1萬 2.每年被拉去改招生考卷 一年也有3萬以上 3.每一年的鑽研會揭橥及出席費+論文稿費+審查費 一年加一加也近3萬 4.定期投稿普羅刊物 一年也有1~2萬 5.寫書出書 一年版稅平均3~4萬 6.其他阿殺不魯的像偶爾接個面試或是小案子幾千塊加一加 一年也有快1萬 再有幸撈到計畫有主持費幾個萬來加持 要百萬年薪應當不堅苦(只是很累) 以上是小弟筆耕換錢的苦命方式 當助傳授當然也有輕鬆的掙錢方式 鉦昱翻譯公司認識的年輕朋侪當中 有一名是專門參賽得獎的高手 光是每年的得獎獎金就超遠過鉦昱翻譯公司的業外收入 另外還有一名年青伴侶是演講高手 每一年演講的出席費都幾十萬在算 這類掙錢法我只有羨慕的份兒 話說回來 不知道大師的情形若何 ?能否分享 ? 說不定我們版上也有生錢達人可讓各人景仰進修一番? -- 炎天的冷 好藍 拍拍同黨 沒有人留意到 我這一朵 彆腳的 雲

文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/AfterPhD/M.1370443462.A.C06.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937