Contents ...
udn網路城邦
02◢☆鬼泽夫妇吧★◣130910|原创|失控
2015/06/09 05:32
瀏覽1,679
迴響0
推薦0
引用0

http://tieba.baidu.com/p/2585201774?pn=2

http://tieba.baidu.com/p/2585201774?pn=4

一早,一台熟悉的保姆车出现在鬼鬼的饭店门口。
一停车,只见一个黄色身影,迅速闪进饭店里。看似非常熟门熟路般,直往目的前去。

没多久,就看见饭店餐厅里有一个用一件鲜黄色的羽绒大衣团团包住的185的大汉。萎靡不振的坐在一隅,头上还载著一顶棒球帽、一附黑胶框大眼镜。眼镜的主人,看得出来,是一早勉强爬起来的。眼睛好像没有办法睁开一样,呈现一条眯眯直线。

「哎哟…早餐呢?」

他睡前忽然收到简讯,先是错愕了一下,立马答应了她。答应完,才忽然想到…
某人老婆可是要坐九点多的飞机回上海。七点多就要出发…还要吃早餐?
也由於答应的太快,他才意识到,自己真的是傻瓜啊!还好,前一天因为温居搞太晚,是睡在宿舍的,不然五点半就要起床了,这不是逼他去死吗?
和她约了六点到饭店,他还早到了一点。辛苦了保姆车的司机…唉…

「欧巴!」

一声叫唤,唤醒了他的理智、唤回了他的注意、赶走了他的抱怨…还迎来了他的笑容。
「早啊!」他笑开了脸:「鬼鬼!」



早餐,她吃的很开心。
他则是在她半哄半吃的情况下,吞掉了大半的早餐。
故意在她的面前,小小的生起床气。果然成功的引起她的关心。
果然,昨天被khun揍的很值得。他一收到简讯之后,急忙去找khun寻求谘商。
Khun一开始不打算理他,后来看到真的很烦恼的样子,khun才帮手。要他有时,也要对妻子小撒娇一下。这对女生来说,也是一种肯定。所以,今天才敢对妻子,小小的给了床气…看。

『欧巴!今天早上没有工作吗?』她用中文问他。
『今天?工作?』他也习惯性的回她中文。『哦…要中午以后。』
这两个人之间的沟通,除了英文、有时候还夹杂著中、日、韩文。这是他们之间的默契。
只求能够了解对方的意思,什麼语言,都不重要。能懂就好。

『你的东西都准备好了?』他用英文问。
『行李?』她回中文。
『对!行李。』他用中文笑应著她:『你的行李,ok?』
『昨天晚上整理好了。』她笑著回应他。
泽演总是习惯和她说完英文之后,再补上一句韩文。
而她则是用英文说完,有时把几个关键字,翻成中文给泽演。
就这样,一句一句,两个人也从中相互学习对方国家的语言。

而且与她相遇后,他除了平时繁忙的工作之余,连平时零散时间都用来捕眠的他,变了。
连他身边的朋友都相继的反应著,某男的中文进步之迅速,已经到了让大家惊讶的地步。
除了是利用与鬼鬼沟通时练习。他额外又找了贴身的中文家教来教他。只要通告之余,就会见到泽演与家教躲在一边,讨论中文。
再加上,鬼鬼的初级日文和他的初级中文,额外还有英文的交谈,他深信,相处不会是什麼大问题。只要…肯用心、用时间,一定可以找到一个最适合的沟通方式。

『你回去工作,要小心照顾身体。』他用英文叮咛著她:『不要太累。要记得睡觉。』
『好。』
又开始想念她什麼,只见鬼鬼拿起手机,彷佛是要按下录音键。
「干嘛?」他下意识就用韩文念著她:「就说两句,现在要录音了?」他扁起了嘴,有些不大高兴。
「欧巴!」她拉拉他,要他继续说。
「不要!不要!」
看似泽演真的有点不高兴,她赶紧说:『你在生气喔?』
『你在录音?』
『对啊!』她笑:『这样我想念欧巴的时候,就可以放来听。』她笑的很灿烂。
「是吗?」
「真的!」
「我怎麼觉得不是。」他总觉得,她的笑容有诈。
「真的!」她卖出一个大大的甜蜜笑容给他:『我只是怕自己会想念欧巴!』
「嘴巴这麼甜…就只会哄老公。就不见你拿出什麼实际行动…」
「什麼?」
看准了她韩文不好,只要讲快点或是用她不常用的单字,她就一头雾水。他才敢用韩文murmur。「没事!没事!」
「欧巴…」拉住他的手臂,像个孩子一样的撒娇。『不要生气了!拜托…』
让她对著自己摇摇晃晃了许久,终於有点满足。
「好啦!」他笑:『只不过你啊!怎麼每次都这样。』不自觉,他又开始念了起来,明知道,她按下了录音键,他还是对著妻子murmur了几句。
『早上只记得要吃早餐、就不知道要多睡一点补眠。女生没有好好的睡觉,会丑的。』他问:『你知道美容觉?』
『知道。』
『那就对啦…晚上这麼晚睡…』

看著泽演好像是身上的某murmur开关一开,念个没完没了的。鬼鬼还是笑嘻嘻的一边听、一边回他。而手上的录音,也不停的记录著她老公的碎念。
『我回去一定要让炎亚纶也听听看,什麼叫势均力敌!这两个人…都一样这麼爱念耶!』她忍不住的用中文抱怨著。
「你说什麼?」
『哎?』马上否认:『没有!』
『你刚刚说中文!』他耳朵很灵的。『而且,你有说炎亚纶?』这个名字,对他来说,就是一个关键字。他一长串中文质问,立马出口。
『没有!你误会了。我是说…』脑筋一转:『欧巴,我没有时间了。差不多要去机场了。』
「是吗?」
『当然啊!』再给欧巴一个大大的笑容。『你看!』指著饭店的时钟。
他不信。一双眼睛正在扫瞄著妻子的诚实度。
『欧巴…』再度赏给老公一个大笑容:『真的!再不出门,会迟到…嗯?』
『ok.』他虽然不信,但是还是退了一步。

让她上楼整理行李及叫助理下楼。他准备送她去机场。

他很确定,他刚刚明明就听到一声:“炎亚纶”。
这个名字…根本就是关键字!你以为我听不懂吗?昨天才被调戏…今天又来这招?

吴鬼鬼!你给我走著瞧…炎亚纶?哼!

@

「你说,泽演今天早上借保姆车出门?」李哥愣了一下。「去哪?」
听完司机的答案,他的眉头更深的皱起。

你现在是晕车了吗?泽演…
十、

我一生唯一的希望 要给你快乐 好或不好…

@

「欧巴!欧巴!欧巴!!!」
通告休息中,六个人呆在休息室里。一个女声,不停的叫唤著:欧巴!

灿盛频频翻著包包。「到底是谁的?」整个休息室就只有他们六个大男生,哪来的女生?「还叫的这麼让人发火…」不知道2PM都是一群光佬吗?
Khun觉得耳熟。眼睛瞄向坐在角落载著耳机反覆练习中文的泽演。
佑荣拉拉俊昊问:「你不觉得这个叫声很耳熟?」

「欧巴!欧巴!欧巴……快接电话!」

Khun把一个大后背包,拎起来。直接打开包包:「应该就是…」他抓出叫个不停的手机。
一群人因为khun的动作,注意力不小心集中过去。
「欧巴!欧巴!欧巴!」
当泽演注意到时,khun已接起他的电话:「哈罗!」
「喂!」
『鬼鬼!你好哇!』khun示意要大家挡住他。大家也如同他的暗示,一一拉住泽演,不让他靠近手机。『你工作的如何?』Khun直笑著:『什麼时候要来韩国?』
「把手机给我!」
Khun让人挡著他:『泽演?不在啊!』他一边走、一边躲。『什麼?手机怎麼会在我这边?』他偷瞄著泽演脸红的表情。『就…刚好帮他接。』
『哈罗!』手机被佑荣抢走:『我是wooon!』他笑著说:『你记得我?我是人…不是牛蒡喔!工作?』他推推khun,要khun挡好泽演:『工作很好啊!你下次来,我们来乾杯!』他用自己不太好的英文的说著。『对对对!乾杯!』
俊昊直拉著泽演:「大邱哥,你要不要跟嫂嫂说话?她很可爱啊!」
「是吗?」大邱才想接过手机,又想想自己英文不好:「等一下,khun帮我跟她说,下次来宿舍玩、或是我们另外约时间吃饭吧!我英文不好。」
『ok!』手机又回到了khun的手上:『鬼鬼!大邱哥约你下次和我们吃饭。』再度躲过泽演的魔爪:『你来韩国的时候记得告诉我。还记得我的电话吗?』
「你什麼时候,电话给鬼鬼了?」泽演还是抢不到手机。一敌五,真的是太劣势了!
『上次…』随口应了他两句。把手机往前递出:示意还有谁要?
灿盛也想跟她说话:「哥!给我。」
『鬼鬼,等一下…』khun急忙给他,眼神示意,要快!有人快受不了。
「安扭…」灿盛笑著:『你好!我是灿。』
不知道鬼鬼跟他说了什麼,灿笑的很开心:『我有看过你的照片喔!你好可爱喔!你什麼时候要来韩国?』
泽演好不容易可以靠近灿,又被几个家伙挡开。
『我很期待你们的我结啊!我会看的!』灿说:『对不起啊!哥很难相处吧!』
灿躲开泽演的猫爪。又闪到另一边:『是吧?你下次来韩国的时候,我们出去玩吧!』
手机再度传回khun的手上,khun对著泽演一笑:『鬼鬼!什麼?』他愣了一下:『你要挂电话了?』
一听到这句话,泽演脸整个黑掉。
『导演在叫你了?』khun有些尴尬,惨了。『泽演来了耶!我把手机递给他,你等一下!』
泽演好不容易拿到手机,手机内只传来:『欧巴!我先挂电话罗!拜~』

他连一句都没有讲到。『鬼鬼…拜…』怒目瞪向眼前的一群人。
眼前的一群人,有感觉到杀气。
相互打著pass:该怎麼办?

「这下麻烦大了。」
俊昊傻笑的看著大邱。寻求解套之法?
大家伙都知道,鬼鬼很少大白天就打电话给泽演。大多时间,通常都是工作结束之后,泽演主动打电话、或传讯息给鬼鬼。今天真的很难得。而且在这个时间…泽演还有空接?
但…这下怎麼办?
一个瞪著自己手机不放的男人。他那样子,看起来,可能什麼也听不进去。
这几个人,有种冷汗直流的感觉。并且还有著同一个念头:好像玩过头了。怎麼办?
Khun被几个兄弟们,往前推了一下。让他先开口问问。他向前走了两步,才想说些什麼。只见泽演瞪了他一眼,他又往后退。这个场面,看来很难收拾了。
「有杀气啊!」
「那…」连大邱都有点不知该说什麼…

「欧巴!欧巴!欧巴!」

他的手机再度响起,泽演眼睛一亮,马上接了电话。『哈罗?怎麼了?』不知听到鬼鬼说了什麼,他笑了。『是吗?所以你今天晚上会早一点休息?那我几点打电话给你?』掩不住的开心,他笑开了脸:『好!我会准时打…是吗?』他笑著走到休息室门口。
哥们也立即把门口的位置让出来给他。
只见他,挡在门口,也没有打算走出去讲电话,只是笑著说:『那我晚上打电话。拜拜…』
他与鬼鬼的对话,又是英文、又是中文,偶尔当中再夹杂句韩文。
他完全无视其他人的存在。也无视,他们的眼神。
一确定鬼鬼挂上电话后,他满足的将手机收到口袋。这才回头,面对兄弟们。
其他人这才发现,泽演挡住出入口的门。虽然充满笑意,可是眼神中满满的怒气。

「你好歹也跟你老婆讲电话了,不要这种脸喔!」khun拉拉灿。
「哥!我们不就是和嫂嫂聊天吗?」
「我都没有跟她说到话…」俊昊也有感觉到浓浓的杀气。可是人真的不是他杀的!
「我们……」佑荣想了一下,真的不知道该说什麼。他们的确是调戏了他…可是,有需要这麼生气吗?
大邱才想说点什麼,就被泽演的眼神示意,不让他说。
「是这样吗?」
他才想说点什麼,只见khun立马打了电话,还开了扩音。
几声嘟嘟声后,听见一个爽朗的笑声:「Nichkhun!哈哈哈…」
Khun毫不犹豫的对著手机大叫:『鬼鬼救命啊!』

「她怎麼会有你的电话!给我过来!」瞬间,从爆怒的野兽,变成了杀气满溢的大怪兽…

只听见一声大吼,鬼鬼就什麼也没有听到了。
「欧巴?」
远在横店一角的鬼鬼,盯著手机看。『嗯?Nichkhun打电话来,怎麼忽然又挂掉了?发生了什麼事吗?』
十分钟后,六个大男生躺在休息室里…
东倒西歪。

「你现在把我们搞成这样,待会怎麼上通告啊!」khun看著自己的头发,唉嚎不断。「该怎麼办啦?」
「哥…不就是开玩笑吗?」刚刚好像被他打了几拳。回家要擦伤药了。
俊昊倒椅子上,直抱著自己的腿…「你干嘛要踩我?」
「连我也中?我只是约她吃饭,你也会来的嘛。」大邱的衣服被撕开了。
还有说他老婆可爱的灿还没逃离泽演的压制。

「可恶!」
「啊…哥!我以后不敢了啦!啊…」

@

正式通告时,俊昊呈现发呆,手还不停的按按自己的大腿。灿则坐在离泽演最远的地方。大邱就乾脆让背心撕的时尚点。佑荣刚好相反,把自己包的紧紧的,深怕自己什麼地方被看到。Khun乾脆载起帽子,反正头发都救不回来了。
只有泽演,仍是那个玉泽演。

@

「欧巴!欧巴!欧巴!」
他的手机,再度响起。

泽演按下了通话,萤幕上出现了鬼鬼的影像。
『今天忙吗?』她笑问。
「不会。」他也笑著回应。『你今天忽然打电话给我?是想说什麼?』
『因为明天我不能跟你讲电话,所以今天先跟你说。』
不知道什麼时候开始,泽演与鬼鬼已变成了每天都要聊天。有时有空,就是视讯。没空就是网路传讯。
他问:「为什麼?」
『我明天是夜戏。可能会拍到天亮。』她笑笑的说:『是武打的夜戏。』
『武打?』
小白板又出现在萤幕前,上面写著三个中文字:武打戏。
『动作戏。』鬼鬼用简单的英文解释,加上动作。比著打来打去的样子。
『哦…』他笑。『要小心!』

可以这样和她说说话,对他来说,变成每天最好的休息。
虽然有时还是有一点紧张,但是已经比起刚开始的时候好很多了。学著她的中文、偶尔练一下韩文、英文,额外加个日文。可是,鬼鬼还会说台语…
她说,来台湾,一定要会个几句。这样台湾的粉丝们会更喜欢他们。虽然有一点半信半疑…上回跟她学了一句:我饿了。
她教完中文,又教他台语。
明明才三个中文字,她教的时候,硬是说了好几个字。
『我饿了。』
『无!我要冰的!(没有!我要翻桌!)』
他问她:为什麼中文三个字,台语成了四个字?
她一直笑,只说:因为台语有时候和中文不一样。
想了很久,反覆的练了几次,觉得不安心,他问了家教,家教还问他:你在哪学的?
他才发现,真的有问题。
「所以,“无!我要冰的!”是什麼意思?」
他问家教,家教直笑:「不给!我就翻桌子!」
「什麼?」他这下才知道,自家老婆教得可真地道。
一看到他的表情,家教赶快跟他解释:这是一部台湾电影里的经典台词。
他问的仔细,听完不知道该说什麼。「这丫头…」
这句话要是从他口中出来,的确是会在台湾轰动!玉泽演不但看了台湾电影,还偷学了几句地道台语!都可以想像媒体怎麼写了。
“吴鬼鬼!你啊你!又想整我!”
「那,你可以教我几句台语吗?」
家教又是一愣:「你要学吗?」
「是的。」

先清了一下喉咙,他跟她说:『我准备了一个小小的礼物要给你。』
萤幕里的她,愣了一下:「什麼?」

他先是放出一段合弦。她一脸疑惑:「欧巴?」
「嘘!」
「哦…」


乎你想 乎你猜 是谁人整眠烦恼
烦恼著 无情的风 无情的雨 阻碍咱的路
甲你疼 甲你惜 甲你捧在我双手中
我一生唯一的希望 要给你快乐 好或不好…(注)


他有些字,咬不清楚、有些音不在那个pitch上,但是他很努力的一边看著拼音、一边唱出来给她听。好不容易唱完副歌,他现宝般的跟她问:「ok?」
『你好厉害。』她整个笑开了眼。『欧巴!你什麼时候练的?』
他红著一张脸,不好意思的说:『我练了几天。』是事实上是从济州岛回来,就开始练习了。练了两个多礼拜,才唱了四句出来。也不知道,她听懂多少。不过,家教对他的咬字,赞誉有佳!『可是…我有件事想跟你说。』
「什麼?」鬼鬼疑惑的看著他。

『我想让鬼鬼知道,以后不要乱教我台语。』他说。『我知道什麼是“冰的”(翻桌)。』露出一个“你被我抓到”的表情。
这一次换成她脸红了。

注:五月天-好不好
词曲-五月天阿信

作者OS:这是我的私心…我爱五月天!
十一、

有些事,是放了,就回不了头的。

@

早就准备好了,要在节目上使用的曲子。
这是在他一开始参与我结时,制作单位就有告诉他,他需要提前先行准备。
而他手上正有两份不同的曲子。其实系出同手、只是前后时间写完。他是把一首曲子,变形再变形,有相似的感觉。但,是完全不同的曲。
一份,他已经交稿,社长和几位制作人都评审过关。只剩录音。
一份…
他正准备要先进行配乐的部份。因为知道,不可能临时准备好。
躺在床上。他在心中评估著…忽然间,他有些闪神,想起了她。

第一次见到她,她有些害羞、有些紧张,却还是扬著一个大大笑容。像阳光…
让人忘记冬天寒冷的阳光。
第一次和她一起工作,她扬起头,仰望著他说:欧巴?!
而他骄傲的抬起头说:只差一年?欧巴就是欧巴!
看著她疑惑的表情,他差点告诉她:怎麼样?就算差一个月、一天!,我还是比你大…你就是要叫我欧巴!
她那有些不服输的表情,让他笑开了眼。
而且他原本预计要用玉泽演的名字,当一次王子。是的!当王子,就让我当一次王子…王子啊!他原本是这麼想的。

没想到,一切都是没有想到…她的出现,就是没想到的。

她的那一句:「欧巴、欧巴、欧巴……」的手机声,是他私下让她录的。虽然有私心想私藏起她,但是他还是想偶尔听到她撒娇的叫唤著他。於是,在温居隔天,他送她去机场时,让她在车上录音。
没想到,效果很好。只要熟悉的声音一响起、就像她每次唤他,总是会让他心情愉悦。
所以,他就这麼订下了这个专属她的手机声。只有她打来的电话,这个声音才会响起…
其实那天,他原本只是打算让她简单的录一段就好。只见她,录完一小段,后来又想到什麼似的,和翻译商量又商量,还写了拼音草稿。还要他下车之后,她再给他录。
看她这麼坚持,他只好下车,去给她买了热可可,顺便给了她时间录音。
上车后,她把iPod塞给他。要他载著耳机听。一听到她的录音,他先是一愣、后来大笑。
惹得鬼鬼大叫:「嘘~~~」伸手捂住他的嘴,也捂不住他的笑声。
他笑的超没有节制。大笑到连翻译、助理都忍不住的跟著笑。
他说:简直就是“鬼鬼撒娇技,大爆发。”

「欧巴、欧巴、欧巴……欧巴!欧巴!欧巴……嗯?欧巴~~~~欧~~~~巴!快来接电话。OK
TAEC YEON!再不接我要生气罗!欧巴…欧~~~~巴~~~~嗯~~~~快点接电话!」

知道她的可爱,是直率的、不是假的。她是打从心底这麼快乐的,有意、无意间感染给他的。总是这麼容易的把她的快乐感染到他的身上。
她大概不知道,他有多珍惜每一分、每一秒在她身边的时间。
傻瓜鬼鬼…

济州岛的那一夜,她还记得吗?
他,陪她笑、陪她哭,还陪著她打电话给那个男人。后来看著她留言给关心她的粉丝。一边听她说说笑笑、一边还红著眼眶的她。让他又心疼、又暗自的感到幸福。
心疼的是,发现她一人走了这麼漫长的路…
虽然,他也是十几岁,就开始当练习生。但一直以来,他都有夥伴陪著他、走的是团体战。但他都这麼辛苦了。她却只有一个人走?
“幸福的是,你不是只有一个人。从现在我们是两个人…”他是想这麼的告诉她。可是,他没有说出口。
决定抓住她的那刻,其实很快。就在看到她落泪的那瞬间,他就决定了。
打从认识她,一直以来,她是这麼的用快乐、幸福感染著他。所以那瞬间的心痛,立即逼著他要就抓住、要就放手。他选了前者。

在她最辛苦的这个时候,他在。也只有他。所以,他正大光明的握著她的手。不用担心有其他人在,也不用担心有镜头、有别人的眼光,也不用担心他的情绪走露。
只要做自己,做最真实的自己。
望著她,让累了的她,靠睡在自己的手臂上。
凝视著她,他不由自主的,慢慢的靠近她,在她的耳边唤著:「我的公主。别怕…」

录制节目中…

「欧巴!」
「什麼?又想干嘛?」
『你是…那个、那个,你知道的,济州岛…象…』又是中文、英文、韩文,她为了能解释清楚,什麼语言都用上了。
「不会吧?」
『象!欧巴!你是那个象…』
不由自主的,他学了海象的叫声。「翁翁…」一边觉得丢脸、一边还是乖乖的照著她的意思。
她先是一愣,其实她没有要他模仿海象叫啊,但…她也就顺著他的梗,大笑的要他:『海象,对大家打招呼!』
“我是人!我不是海象!!!!”满是内心的OS,却还是不争气的,叫了:「安扭…」
他咬牙切齿的想好好的证明一下自己的身份,却在老婆一句:『开心点!再一次…』
「安扭…」他马上堆满笑容再来一次。
就在鬼鬼使尽全力,丢出呼拉圈,而他马上套上呼拉圈的那瞬间!

「啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~」他内心的惨叫声,到底有谁听到!我是人啊!

(作者OS:你终於知道不被当人看是什麼感觉了吧!当初还这样叫“佑荣是牛蒡”?这,就是现世报!!!你这只海象、小猪、美人鱼?哼!)

@

事前,制作组有通知他今天录影时,要记得带自己的小型装备。EX:作曲、作词的习惯装备。
於是,他把笔电、喇叭、还有之前写好的一些曲子、带去了现场。
担心现场写不出歌词,他甚至已经写好一份歌词出来。
这个任务在设定时,其实PD是担心的。
由於国际版的两位女主角,都不是歌手出身,就算曾经录制过单曲,也仅仅是以歌手的部份参与、并不是词曲制作的部份。所以他曾经向编剧作家反应过,是否应该修正这个部份。作家当时非常的犹豫。词曲这个梗,一直以来,是一个很好用的梗。而且效果不错!冒然的删掉,那得要拿什麼来调整摄影内容。
当时在开【我结-中韩版】的制作会议时,这个设定,在泽演的极力坚持下,留了下来。当时,泽演的理由是,他有把握可以做的好、不会让女主为难。因此,制作组才在最后一刻,留下了这个梗。
TY,是泽演於12年底,作词作曲的出道名字。而且他的作品,评价不错!因此,制作组在反覆讨论、开会后,决定让泽演主导这个任务。

意外的是,PD发现泽演不但早已准备好词曲外,还向他请求,希望让鬼鬼轻松一点、甚至请作家在现场修改剧本,指定她去做点别的事情。这些的、这些都是为了转移鬼鬼的注意力,分散她的压力。
虽然泽演早已解释,鬼鬼毕竟不是以英文为母语的,而且也没有什麼作词作曲的经验,对她太过强求,怕会给她带来很大的压力。所以他已先行准备一份歌词、并且把曲子的录制、混音部份,先在工作室处理完毕。一到现场,不管发生什麼事,至少都会有一个备案。当场可以直接练习。绝不会让制作组难做。

一边与作家、工作人员商量著接下来的工作分配时,PD也一边观察著这两个孩子的状况。
身为资深我结的PD,当然知道眼前的这一切的一切,绝不是一天两天就可以准备好的。但泽演他不但是赶出来了,他更是贴心的保护起这个小女生。这让他想起,当时向JYP借将要拍我结时,泽演犹豫的样子。与此时,时时刻刻保护她的泽演,彷佛是完全不同人。
PD有些感叹。这两个孩子啊…

@

原来,我们之间的回忆,已经累积了这麼多。
她说。
回忆,本来就是一直制造的啊!开心、幸福的我们。
他说。

@

在他的经历里,写一首歌,并不是一时一刻就能成的事,他反覆的练习、被社长、制作人不停退货、重写。
这一步、一步,他小心翼翼的,才走到这里。
之所以他不用自己的名字出道,就是不希望大家因为他的身份去混淆他的努力。他要证明,玉泽演,不只是玉泽演,更多的时候,他还能做其他的事。因此他选择了,用TY的名字出道,用一个与玉泽演有关、却不完全是舞台上的那个他,更多的是,致力於作词作曲的另一面的他。纵使他要用更多的专注、努力来证明。他也不悔。

在【我结】制作组行前开会时,他已交出词曲给PD。
他很清楚在有限的录影时间里,真要他们临时写词曲,这实在是太为难人。为怕开天窗,所以他已经先做好一切。
但,任务卡上清楚的写著,希望他们是用两个人这段日子的回忆,写下属於他们的歌。所以,他还是让她试著写了几次,看著她有些挫败、难过的样子,他有些心疼。
虽然后来还是用了他所写的词,但他也看得出来,鬼鬼很希望自己也能在作词作曲有参与感,所以他临时在现场,在间奏中,即兴加了RAP,让她可以参与。而她也不负众望,她串起的每一句句都是他们之间的回忆。随口说出一个单字,都会想到对方。

「欧巴!」
「乾杯!」
「MURMUR!」
「占多利!JUMP!」

这两只玩的开心到,完全不管摄影机、制作组的反应。笑翻天。

「PD!」作家私下跟他说:「这个,你要剪缉组怎麼剪?」从一开始,就粉红到最后一刻。
PD先是愣了一下:「嗯…时间有一点长。」望著那两个孩子,他也笑了。「再说吧!」
当然,他也不是傻瓜,大伙工作这麼久了,他比谁都清楚,泽演这段时间和鬼鬼之间,若有似无的感情。这不是他第一次拍我结,什麼是真、什麼是假,他都看在眼里。
只是泽演如果晕车不想下车,光是经纪公司这一关,看来就有得瞧了。更何况是远距离?
小丫头也不知道是不是像他一样的心思?

PD深深的为这两个孩子的未来,感到担心。
PD一喊卡!两个人就摊坐在沙发上,
「欧巴!」鬼鬼唤了他。『今天我…好像跟不上耶!怎麼办?』
『对啊!你真的没有跟上。』他忍不住的念了她两句:『今天回去,你得要好好的练习了。』
『嗯?』她嘟起了嘴。
发现老婆好像有一点受创,他才想说点什麼。却没有机会说。
「鬼鬼!」工作人员马上围上来,跟她说,要吃饭了。
泽演手舞足蹈的跟她说:「吃饭了!吃饭!」希望能转移她有些失落的注意力。
「什麼?」自家老公像是在跳舞一样,手式花样很多。但还是没听懂他在说些什麼。只好回头求助翻译及其他工作人员。
翻译姐姐及助理马上跟她说:「要吃饭了,泽演请大家吃饭。」
「哦…这里?」只见他指著门外,她扬起一个大笑容,马上向泽演说:「谢谢。」
他笑著点头,要她快点去吃饭。瞧她那有得吃,就笑脸盈盈的样子。“果然是吃货一枚啊…”忍不住想宠溺她多一点。
一边招呼著工作人员们,让大家可以好好的吃顿饭。体恤大家平时的辛苦。一边留意著她,也不知道她没有见过这种餐车,他是特意要让她试试。
『去看看!』看著她开心的样子,他笑的很开心。
这种餐车,不知道台湾有没有?不过这种餐车,是韩国饮食文化的一种。他希望她能多多尝试不同的文化相处。
摄影组来拍摄大家吃饭的花絮,向他询问今天请大家吃饭的想法:「哦…就是希望大家都可以多吃一点!吃的开心一点。」他说。
只见摄影组马上把镜头转到鬼鬼身上:「鬼鬼!」
「什麼?」她盘里装著满满的餐食。
摄影组问她:「这是第一次在这样的餐车吃饭吗?你刚刚一直在拍照耶!」
她愉快的点点头:『是啊!我觉得很有趣耶!而且在台湾没有这样的餐车喔!』
翻译跟她说:『这是泽演特地安排的。』
「真的?」她堆满笑容的,走向泽演:『欧巴!非常谢谢你。』
只见他拍拍身边的椅子,要她坐下。鬼鬼也就顺著他的安排,坐在他的身边。
助理、翻译也尾随入坐。
「采蒙机斯密达!(我要开动了!)」
「你就这句说的最好!」他忍不住笑话她。手还给她夹了点东西过去。「快吃吧!」
当他们正在开始用餐的时候,鬼鬼忽然想到:「哎…欧巴!」
「嗯?」
『你为什麼会坐这边呢?』鬼鬼看著他:『这一桌都是女生耶!』
「嗯?」泽演愣了一下。「就…」总不能告诉老婆说,因为我想跟你坐一起吧!
『你不跟经纪人欧巴一起没关系吗?』
“哎…被发现了吗?”只见他有些心虚的往经纪人小朴的方向瞄去。「没关系、没关系的。」他一直笑…『吃饭!吃饭!』再度夹了一些自己盘里的菜到鬼鬼的盘里:『你要多吃一点,你瘦了。』
「真的?」她摸摸自己的脸,疑惑的问:『我觉得没有啊!』
看著她马上被转移了话题,他有些偷笑。
是的!他的心里的确是有些打算的。
怎麼能让她知道,我就是故意把你的位子排在这里。而且离那些“大叔、伯伯、哥哥、弟弟们”远一点。
而且,你的身边只能有我一个人男人。你懂不懂啊!还一直想和别人…关心?你就不能只关心我一个吗?

就我一个了!你身边的男人,就是剩我一个了!哼!

 

十二、

我想告诉你…

@

不知道是谁在她的面前,提到了可能还剩几次录影,就要下车了。
录影的空档中,他看到她有些难过的神情,心中也是五味杂陈。
习惯照顾著她、习惯有她在身边、习惯有事就想听听她的声音…

鬼鬼是怎麼想的,他从她的表情里,看到了些许不一样的感觉。只是,那和真的交往是不一样的。他可以像哥哥、男友一样照顾她。但,他始终不是。
纵使,他想。
她也想吗?

@

晚餐过后,他们补录了小黑屋的录影。
他主动的向鬼鬼提起,想送她和助理、翻译回饭店。
「欧巴!」
「嗯?」
两人将戒指交回去制作组时,鬼鬼叫住了他。
『你可以教我…』她指著他们的歌问。
『唱?』
『嗯。』她有些生怯。
『今天吗?』他愣了一下,思考了一下:『你等我一下。』先打了电话回公司,问了一下公司的小型录音室是不是空下来。
『没问题。』他回头就跟她说:『待会我先送你们回去放东西,你再跟我回公司。』他毫不犹豫。
知道她没有什麼自信,本来就有打算帮她加强。但没想到,她竟然主动跟他提。
『谢谢你。』
『我可是很严格的老师喔!』他又笑又想板起个脸对她。
没想到,看到她笑嘻嘻的对他点头:『谢谢你,欧巴!』

“好啦!好啦!”他完全拿她没辄。

@

先送助理及翻译回饭店,助理有点担心她一个人和泽演去练习。但问鬼鬼,她却不肯让她跟著去。
『你早点休息!我不会有事的。』她笑:『这不是第一次和欧巴出门。他会照顾我。』
只是,她还是有些担心。耳边依稀还有经纪人的交待。
『跟好鬼鬼,千万不要让她一个人。』秀卿想了想,又补了一句:『还有!不要让玉泽演和鬼鬼再单独相处。』
『为什麼?会擦枪走火吗?』
『擦枪走火?你说玉泽演吗?』毫不犹豫的。『他不会的。』秀卿直率的说:『不过,我不敢保护鬼鬼不会…那丫头时常一时风来一时雨的…谁知道。』

是的,秀卿一直不放心这两个。
她在之前曾千叮咛、万嘱咐过助理,一定要看好鬼鬼,千万不可以晕车。
一开始时,她完全不担心。因为这两个孩子相处状况,一直都不错。一个出招、一个接招,一来一往。很有制作组要的效果。
直到有一次,她无意中发现这两只,私下来往聊天的事之后,才让她有所警觉。担心更是尾随而来。这个孩子,尤其是鬼鬼…
虽然她一直以来没让她多担心过,但直到之前她跟著她来韩国录影,发现这两个孩子私下相处的状况,远比台面上的好。甚至,鬼鬼要什麼,连开口都还没,泽演已经准备好。可见这两个孩子默契、相互了解度都不是大家想像中的浅。
语言一开始的确是问题,后来两个人相互习惯沟通方式之后,语言,只是帮助他们加速了解、已经不是绝对了。

这次鬼鬼她们出发去韩国之前,秀卿还特地先打电话给助理,要她尽量不要让鬼鬼和泽演有机会独处。
她知道上次在济州岛时,是泽演照顾了鬼鬼一夜。她相信以泽演的品性,不会对鬼鬼做什麼不对的事。而且鬼鬼也是聪明的孩子,也不会傻傻的任凭人揉捏。
而且这两个孩子的品性,她都是信的过的。
那一夜,的确是鬼鬼最难熬的一夜。虽然放她一个人和助理在韩国工作,是非常让人担心,但已经谈好的工作,又不可能因为情绪或忽发的新闻事件就不做,更别说,新闻事件的男主角,也是她手下的艺人,她也要顾及公司里其他艺人的感受。根本不可能顾此薄彼。而且,在鬼鬼在济州岛的录影过程中,她也不敢跟鬼鬼提。深怕影响她的情绪。只好,一直等到我结的工作暂时告一段落后,才打电话给她。
原本担心她会有什麼情绪,所以她也准备好了一套安抚的说词,要给远在韩国的她。只是没想到,鬼鬼从头到尾,都很冷静。而且听完她的话,也只问了句:『新闻什麼时候上?』

『明天。』犹豫了三秒,她开口:『你明天不是要回来吗?直接回横店吧!暂时先不要回台湾。等事情平息一点,再回来。』她要不是因为要直接面对媒体处理,而且手上的工作也排不开,她就飞到韩国盯场。
『我妈呢?』她淡淡的问。
『这个…你妈是被媒体套话的。一时气不过…』秀卿叹了口气:『你别往心里去。』
『嗯。』

那一夜,她可以想像,鬼鬼应该没办法入眠。
所以当她的助理打电话来跟她说要晚一天回横店时,她马上就答应了。
意外的是,请假一天后,鬼鬼非常的平静。这个反应,超乎她想像。她原以为会看到非常伤心的她。
甚至当鬼鬼回横店之后,也只是问她,媒体部份应该怎麼应付,并没有多说什麼、或是发泄情绪。看著她冷静面对的样子,她先是疑惑了,后来问了助理,才知道。泽演陪在她身边一夜。
两个人在济州岛,一夜未归。
但问鬼鬼那一夜是怎麼过的,她却什麼都不说。硬逼问她,她也只说泽演陪著她,听她说话、陪她看星星。只是,以她这麼平静的样子,以秀卿对鬼鬼的了解,她知道泽演肯定是安抚她、并且已和她先讨论过该怎麼处理这样的新闻事件。
的确很聪明啊!知道先安抚鬼鬼后,新闻会平静、她的情绪也会。泽演这个孩子…的确是个有脑袋的孩子!
经过了这个事件之后,他们感情也更好了。
站在朋友、姐姐的立场上,她是为他们高兴的…但,身为她的经纪人,她…高兴不起来。
在她眼中的他,是个聪明、且能力、协调性都极好的孩子。而且他本人的个性、家世、脾气,都是这个演艺圈的异类。在秀卿心中,他是个不可多得的艺人。只要努力、有给他机会,这个孩子不管在哪,都会发光发亮的。但是,这个孩子并不是华人。他身处的世界,是韩国。在韩国的艺人,文化、制度,远远的和华人圈完全不同。
她没有办法把鬼鬼交在一个可能无法完全保护她的男人手上。
她的这个妹妹,这一路,已经走的很辛苦了。如果…这个男人没有办法完全保护她,她该怎麼办?就是知道鬼鬼长情、死心眼。更舍不得她为了感情辛苦。她工作起伏这麼多年、家庭问题不断,这一切的一切,磨难来得还不够多吗?身为她的经纪人、兼好友,怎麼可能再让她傻傻的陷下去。
这就是秀卿从中阻止的原因。
他们都太年轻,而且文化差异、又是远距离。不管是那一方,都是一场辛苦的战争。
鬼鬼她所适合的,是一个会完全保护她、照顾她、也可以与她应对的男人。她当然知道,泽演的条件很好,可是他的环境无法让他保护她。而且鬼鬼能不能完全适应韩国文化、环境,也是一个问题。在这麼多问题下,她更不敢让鬼鬼踩过线。
她想好好的保护这个傻瓜妹妹。

但,如果从中剪断他们的缘份,就是对的吗?
秀卿疑惑了。
现在的他们太年轻。就算她不插手,环境、工作、还有…人心,就不会让他们变了吗?

她实在很担心啊!
泽演先回公司,确定录音室后,再向经纪人小朴借了车,到饭店载她去JYP练习。
路上,两个人说说笑笑。
她问他,在练唱的时候,有没有什麼奇怪的习惯?
他想了一下,只说:喝水和拉帘子。
她直笑:我也喝水耶!一次可以喝很多。
他说:喝很多?
瞧她比了一大瓶的手式,他大笑著:太多了啦!

和她在一起,时间都是过的很快的…

车要开进JYP之前,他先打了电话要助理小金先出来,到路口来接她。他自己心里开始计算著,该怎麼进门。首先要先闪过站在门口的歌迷,所以把她包的紧紧的。又戴了毛帽、眼镜、加一件大外套。
他先让助理领著她进门,自己停好车,再跑进公司。不让有歌迷拦他的机会。反正…他平时就是制造这个氛围给粉丝们。
「泽演!!!」
「啊!TAEC!」
「欧巴!TAEC欧巴!」
直往JYP里跑。只是笑了笑,不敢停留。进门后,往录音室走。

小金出来接他的时候,一直念:「你干嘛要把人带回来?你不会找地方练喔!」
「这边比较方便嘛。」
「被歌迷抓到也方便!」小金塞了两瓶水给他:「刚刚鬼鬼跟我要的。」
「你先下班,我待会会送鬼鬼回饭店!」
「你不要搞太晚!」小金小声的说:「不要又和上次一样,搞到一个晚上没回来!明天还要录影。」
「知道了! 」看著助理不放心的样子,他给了一个笑:「快滚啦!」
为什麼会把鬼鬼拉回来JYP,其实除了JYP本身有齐全的设备之外,还有,这是他的地方。不但熟悉、也比较安静。会遇到的人,也只有自己人。不会有被外人撞见的风险。
再说,如果要临时修改词曲,他也方便。还可以试录给鬼鬼听。是一举多得!

「欧巴!」看到他一进门,她立马先叫了他。
录音室里,已放著他们的曲子。看来她已经反覆听了几次曲子,也跟著哼哼唱唱。
「嗯!」拿过词曲,先从让她熟悉词曲为主。「今天可能会练的比较晚喔!」
「OK!」她比出了一个手式。
先从词的认识开始,他让她练习字句…

@

『你的歌词,写的是真的吗?』
『什麼?』
『你说,你认识我之后,改变了你…』
『嗯…』
『那,这句,我也可以修改一下吗?』
『哪一句?』
『嗯…』
『这一句?你想改什麼?』

讨论了一番,这句订了下来…
I need you, To be around me when I’m lonely And to
love me? Forever.
(我需要你 如同我孤单时 总是能感受你在身旁 并永远爱护著我。)

『欧巴!』
『嗯?』
『谢谢你。』
『嗯。』

@

「TAEC!」
送她回饭店前,助理小金敲门进来。
「你怎麼还没有回去?」
「嗯…我送她回去就好了。」小金搔搔头:「你也累了,明天还要录音。」
「也是…」泽演看著正在听MP3反覆练习的鬼鬼。「那,请你待会先送她回去。」他转身替鬼鬼拿起了包包。
「欧巴?」鬼鬼愣了一下。
『我请金先生先送你回去。今天练习的差不多了。』
『哦。』她向小金点头致意:『麻烦你了。』
『不会!』
『今天不要太晚睡,会影响声音。』他提醒著她。
『那欧巴呢?』她问。
『我?』
『你也要早点睡。』
『我待会还会再修改一下混音和词。』
『这样不行!』她直说著:「不可以!」
听著她那有些好笑的口音,他笑著说:「不可以吗?」
「不可以!」
『别担心,我待会会去宿舍睡。很近的。』
『会早点睡?』
『会。』
她的一双大眼转啊转,对著他微笑。
『你又想找我吃早餐啊?』
『OK?』
他苦笑,这不是逼他不能工作,要早点睡?果然被鬼鬼看穿了。「A LA SO, A LA SO.」(知道了!知道了!)他轻轻的推著她:『你先回去休息,明天早上我会去找你。』
『几点?』她直接用中文问他。
『几点?』他皱著眉:『九点?』
『啊…』
『OK,八点半!』扁起嘴的他:「又要早起了…天啊!」
『什麼?』
『没事、没事!』他用中文说:『你早点睡…嗯!』
『八点半喔!』
『嗯!』
送走了鬼鬼,只见他趴在桌上…「哎一古…」

天啊!又要八点半?虽然是比上次晚一点…所以又要八点出门,那要几点起床啊?
啊……救命啊!

@

泽演思考了很久,用笔改掉了词中的一句…
或许,她不会发现。但是,他想改…

@

「哎…又要起来了…」当铃声一响起,他下意识就关掉。
一早,他的眼张不开…

『欧巴!欧巴!欧巴!』
手机一响,他眯著眼找。『哈罗…』
『起床吃早餐罗。』她的声音。
『我待会到!』他瞬间醒了。『等我…』
十三、

我们要说再见吗?



再度眯著眼睛出现在鬼鬼的饭店餐厅里。
一头乱发,载上了帽子。没有戴隐形眼镜,也没有特别造型,只见他穿著一件深绿外套,又坐在餐厅角落。只要不显眼就好。
打了几个大哈欠,他的头有些抬不起来。昨天还是偷偷再把歌词微修了一下、混音也调整了、间奏的部份也加了些新东西。当他发现时间不早的时候,已经是清晨了。
於是,今早他八点起来的时候,完全不想做什麼造型。

「欧巴!」她扬起的笑容,甜甜的。
人还没有到身边,他就起身,等著她来。
「早啊!」
「嗯?」她一坐下来,就直望著他的脸。「哎…」
「嗯?」他跟著她疑惑了一下。
『你的眼睛…』她拔掉了他的眼镜:『好黑!』比了一下自己的眼睛,画了几下圈。
「嗯?」他愣了一下。赶紧拿回自己的眼镜,近视度数很深的他,问:『你说什麼?』
『欧巴!』
『嗯?』
『你昨天几点睡觉?』
『哦…』糟了,被发现了。『没有很晚。』
『你睡几个小时?』她用中文问。
『嗯?』要装傻吗?他在心中转了两圈,还是说了…『三个。』
『欧巴!』她生气的问:『不是叫你早一点睡?』
「哈哈哈…」他傻笑了。果然…
看她要转身走了,他这才吓了一跳。她真的生气了?!才想拉住她,只见她要他乖乖坐好等她。瞧她往另一头走了,他愣愣的坐在原位等她。
只见她拎了一个小纸袋跑过来。
「这个!」她放到他的面前。
「什麼?」一打开,就是两罐维他命。「B群?」另一罐是综合维他命。
『欧巴…』她对他笑著:『要好好照顾身体。我只有欧巴而已。』
搭著她的笑容,他也笑了。『喔…』
『吃早餐罗!』她拿起餐牌,认真的研究起来。『你想吃什麼?』
『嗯…』望著她专心的样子。他心里有点暖暖的感觉。

为什麼,她总能把关心他的话,这麼容易的挂在嘴边呢?“我只有欧巴而已…”让他觉得更醒脑了些。
『那你想吃什麼?』
『这个…』她比著一份美式早餐的照片。
『OK!』

@

有些忘了,这是第几次和她吃早餐。而且,也不知道从什麼时候开始,只要她有留在首尔过夜,几乎都会一起吃早餐。
只是…是因为工作聚在一起?还是…私下而已。

@

下午就准备和鬼鬼进录音室录音。

与她吃完早餐之后,让她拿著MP3回房间练习。他先返回公司,把曲子最后的收尾做完。
还和公司的人讨论了接下来的演唱会行程、节目内容。助理提醒他的时候,已经是到我结录影前的三十分钟。
这个录音室,他很熟悉。之前已经来过很多次。包括录音室里的哥哥们,也都是非常熟悉了。
「哥!」
「怎麼了?」
他先行到录音室和录音师哥哥们打招呼。「我记得姐这两天好像也在这边录音是吧?」

偶尔会和白智英喝个小酒的他,私交不错。之前还有合唱过。对於当时,还在学习当个爱豆的他来说,是一个很好的经验。
白智英对於提携后辈是非常不遗余力的。
「如果,我只是顺手推你一把,你就可以成功,我就帮你。」她说。
「姐…」
「不要太感动喔!」她笑弯的眼:「以后只要唱到这首歌,你可都要来帮我喔!」
「当然!」那时的他,毫不犹豫。
对於这位姐姐,他是满心的感激、及尊敬的。她总是热心的照顾著他。

「姐!你在哪?」他拿著手机,先是拨了电话给她。「我啊!在你隔壁啊!」

@

「鬼鬼!」
她才一下车还没搞清楚状况,只见PD赶紧拉著翻译,要翻译告诉她,要来一位巨星串门子。他当PD这麼久,可没看过她来参加过【我结】当来宾。
「要不是泽演,我想…她怎麼可能会来?」PD是这麼的告诉著她。「他们的交情真的很好。」

@

『姐姐,你们的关系很好吗?』
白智英看著眼前可爱的她。毫不犹豫点头称是。
『那,欧巴有几个女生?』
他有些慌了。
白智英是他的姐姐级的贵人之外,也是他私底下的好友之一,平时他也会打电话和姐姐聊天的。聊天的内容,完全是无上限的。
「怎麼会问这个?」白智英愣了一下,立即回头问问自家弟弟。
「嗯…她是很关心这个的。」连耳根子都红透的他,乖乖回答。
没料到…
『很多!』白智英直觉的回答了她。
「什麼啊!」这个答案是要逼死谁啊!他吓了一大跳。
只见鬼鬼瞧了他一眼。他更慌了,直盯著镜头外的摄影组,还想解释什麼。
『有多少个?一百个?』鬼鬼再度开口。
『哇…太多了!』白智英被鬼鬼反应的逗笑。“这个女孩很适合你啊!”她望向泽演。
他有些害羞的点点头。这麼久的友谊,有些话不需要说,就会有默契了解。红透的耳根,更是说明著他的情绪是跟著她的身后起伏的。

「看来是长大了!」白智英这麼的跟他说。看著泽演的反应,身为姐姐的她,是为他开心的。

@

「你对她好吗?」
「正在努力呢!」

@

对於白智英的临时来访,对於他来说,是非常感谢的。
因为姐姐一直都是非常忙碌,能请到她来,纵使只是短短的时间,对他来说,都是非常大的鼓励。尤其是私下姐姐跟他说:「这个女孩很不错!」
更让他笑开了眼。
如果可以让身为姐姐的白智英觉得不错,那麼…他心中的那条艰难的道路,或许就会少一点阻碍了。

@

可以感觉得出来,泽演是非常幸福的。
两个人相互信任、依赖。的确会是一对很幸福的夫妻…

你们要幸福喔!

白智英是这麼的跟制作组说的。她的弟弟,看起来不像平常的他啊!

@

录音从下午一直持续到晚上。一个part、一个part,慢慢录。

一开始先录副歌的二部、三部,一方面是让鬼鬼适应录音, 一方面不想让她紧张。所以就反过流程来录音。但,这花了一些时间。
之后就是重头戏,开始录歌词。
为了让part A可以很顺畅的一次录完,他又再调整了一下她下拍的位置。让她高了一度音下拍。
又试了几次,鬼鬼有一些气馁。反倒是他,觉得一切仍然是控制中的。不停的给她加油。
并且很有耐心的,反覆的调整著她的唱法。
『不要紧张。』他让她先坐在椅子上,先喝口水。『你还记得我们昨天是怎麼练习的吗?』
「嗯。」
『你就想,我们只有两个人,你唱给我听。』
『嗯…』鬼鬼紧皱著眉头。『欧巴!我会不会录不好?』
『不会的!我相信你。』他直笑著:『而且昨天你表现的很好!今天只差一点,只要再调整一下就好了。』
『真的?』
『当然!』

由於录音时间,拉长。他与PD讨论,录好几个镜头之后,让制作组先去用餐及休息。
PD有些担心压力过大的鬼鬼。
「不会有事的。有我在。」
确定制作组都退出录音室之后,他回到鬼鬼身边。看著她反覆的练习著,他拍拍她的肩。『你闭上眼睛。』
她依言,听了他的话。
录音师看著他的指示,把录音间的灯关暗。只留了一盏灯,照在麦克风上面。
轻推著,让鬼鬼站在麦克风前。他轻轻的牵著她的手。『再来一次。』
『呼~』她深呼吸了一下,听著前奏。看著他。
「OK!哥!下音乐。」
熟悉的前奏,一下,她有些紧张的握著他的手。
『试试…』
『At first I didn’t know my life is gonna be changed completely you always protect me.』
她清脆的声音,完整的第一句的主旋律唱完。
「OK!」他让录音师先停住。「哥!等一下。」
鬼鬼愣了一下。
『鬼鬼!』他轻轻的拉著她的手,打著节拍。『一、二、三、四…』1小节八拍,要她跟著他的节拍,轻轻的拍著。
『对!就是这个样子。』
他又让录音师,再下一次音乐。
这次的鬼鬼,跟上了音乐的节奏,一字不差的唱完。
「就是这样!」他看到录音师对他比了一个ok的手式。『待会我们来试PART B!』

『To be around me when I’m lonely and to love me forever.』
『Can’t believe you are the only one for me.』

不知不觉的,鬼鬼已经录完了她的部份。
『你表现的非常好!』
「真的?」
『要相信我啊!』他笑。『待会换我录,你去外面坐著等我。』
泽演很快就进入状况,并且把他部份录好。
过了约是半个小时后,PD带著工作人员回来的时候,他已和鬼鬼在休息了。

「录好了?」
「是。」他让PD先试听了一下母带。
音乐一下,两个人的声音是充份和谐,也不见紧张。PD露出了惊讶的表情。和刚刚那个紧张而无法正常表现的鬼鬼不太一样。PD直对鬼鬼比著赞的手式。「待会再补几个镜头就好。」
有些不敢相信,鬼鬼可以唱的这麼好。PD和作家两个正在商量,接下来可以在那边的剪辑把这首歌用进来。

『你看!PD也说你好。』
『谢谢欧巴!』她知道,是他帮著她。所有的…
『是你表现的好。』
『真的?』她吐了舌:「刚刚、紧张…」拼拼凑凑的韩文就像是她刚刚的情绪一样。
「你表现的非常好!」他拍拍她的肩,意示她的状况很好。
「嗯?」
『我是说…你真的很棒。』他的赞美换回了她的笑容。『真的!』

@

录影结束,制作组正在收拾著东西。
隔天是我结的记者会,PD及制作组还要继续打仗。大伙都急著要回家休息了。
忽然鬼鬼拉了他的袖子,问他:『欧巴!关於rap的部份,我可以有一个小要求吗?』
「什麼?」
『嗯…』她露出了一个笑容。『可以给我当礼物吗?』

@

Don’t call me (Oppa)    不要(用Oppa这个字)叫我!
Please don’t say (Ganbae)  请不要说(乾杯)
What you have to say (Murmur) 你想要说什麼(自言自语)
I am not (Jjandori)     我不是(小气鬼)

注:以上翻译及记录出处出自:
http://chang162015.pixnet.net/blog/post/32370451

@

这个版本,是两个人独有的。没有收录在单曲或是ost里。
这是,当时温居,被他隐藏起的版本。

「这个版本流出去,我还要怎麼做人啊!」他说…
『所以这是我的。』她说。「欧巴!」