今年農曆過年,琳琳的中文學校教他們表演 ‘把未來點亮’,一群孩子們跳的微妙為俏,煞是可愛。
這次來探望女兒,我要琳琳再表演一次 ‘把未來點亮’" 給我看,昨天我在YouTube 上找這首歌的音樂時,無意中發現他們老師教的就是這個版本。
我進去看她其它的歌舞,發現很適合小小孩學中文和手語舞,於是決定開始教琳琳這首 ‘最棒的老爸’,讓她父親節可以給爸爸一個驚喜。
我先讓她看YouTube 上的表演,再谷歌這首歌的歌詞,然後用 ‘谷歌翻譯’ 翻成英文及羅馬拼音。谷歌翻譯上也有有聲音以中文和英文唸出歌詞。琳琳很有興趣的聽了好幾次。聽了幾次後,我再讓她回去看youtube 的表演,她就開始會跟著唱了。
我打算讓她這幾天天天練習,希望週日可以完美演出,相信女婿一定會很開心。
這週日(6月15 日)就是美國的父親節,祝天下的父親,父親節快樂!
最棒的老爸
歌詞:
你要早点回家
陪陪我和妈妈
厨房的饭菜香
有神奇的魔法
它能让人长大
笑脸如花
每个春秋冬夏
围一桌笑哈哈
你是我最棒的老爸
给我一个家
拥抱着我的时候
就像赢得天下
你是最棒的老爸
什么都不怕
你说过天大地大
不如我们的家
你要早点回家
陪陪我和妈妈
厨房的饭菜香
有神奇的魔法
它能让人长大
笑脸如花
每个春秋冬夏
围一桌笑哈哈
你是我最棒的老爸
给我一个家
拥抱着我的时候
就像赢得天下
你是最棒的老爸
什么都不怕
你说过天大地大
不如我们的家
羅馬拼音:
Nǐ yào zǎodiǎn huí jiā
péi péi wǒ hé māmā
chúfáng de fàncài xiāng
yǒu shénqí de mófǎ
tā néng ràng rén zhǎng dà
xiàoliǎn rúhuā
měi gè chūnqiū dōngxià
wéi yī zhuō xiào hāhā
nǐ shì wǒ zuì bàng de lǎo bà
gěi wǒ yīgè jiā
yǒngbàozhe wǒ de shíhòu
jiù xiàng yíngdé tiānxià
nǐ shì zuì bàng de lǎo bà
shénme dōu bùpà
nǐ shuōguò tiān dàdì dà
bùrú wǒmen de jiā
nǐ yào zǎodiǎn huí jiā
péi péi wǒ hé māmā
chúfáng de fàncài xiāng
yǒu shénqí de mófǎ
tā néng ràng rén zhǎng dà
xiàoliǎn rúhuā
měi gè chūnqiū dōngxià
wéi yī zhuō xiào hāhā
nǐ shì wǒ zuì bàng de lǎo bà
gěi wǒ yīgè jiā
yǒngbàozhe wǒ de shíhòu
jiù xiàng yíngdé tiānxià
nǐ shì zuì bàng de lǎo bà
shénme dōu bùpà
nǐ shuōguò tiān dàdì dà
bùrú wǒmen de jiā
英文翻譯:
You have to come home early to accompany me and my mother. The food in the kitchen smells good. There is a magic that can make people grow up. Smiling faces are like flowers. Every spring, autumn, winter and summer, we laugh together. You are my best father. Give me a home. When you hug me, its like winning the world. You are the best father. You are not afraid of anything. You said that the sky is big, but it is not as good as our home. You have to come home early to accompany me and my mother. The food in the kitchen smells good. There is a magic that can make people grow up. Smiling faces are like flowers. Every spring, autumn, winter and summer, we laugh together. You are my best father. Give me a home. When you hug me, its like winning the world. You are the best father. You are not afraid of anything. You said that the sky is big, but it is not as good as our home.
限會員,要發表迴響,請先登入