每次囘台灣,總要站在麵包店聞一聞那熟悉的烘焙香,每一樣糕點都是那麽誘惑人,其中最有吸引力的就是奶酥麵包,裏面的奶粉香氣和酥甜,一聞到就立刻帶我回到昔日的麵包記憶。
感恩節期間,和老三及老二一家一起做32個菠蘿奶酥麵包和菠蘿叉燒麵包,其中12個讓老三帶回去和女朋友分享,我和老二各拿10個。這幾天想到可以享用菠蘿奶酥麵包當早餐,給我不少起床的動力。
這是我第二次做奶酥,前不久試過一次,不太成功,因爲第一步用打蛋器打奶油,我打的不夠久,沒有打成白絨絨汎白的程度。
這次按部就班的照著食譜做,終於做出和台灣市面上賣的味道類似的菠蘿·奶酥麵包,從此隨時想吃就自己作,可以解許多鄉愁了!
以下是奶酥内餡的食譜,應媳婦要求翻譯成英文。菠蘿和麵包的食譜跟其它菠蘿麵包一樣,在此就不贅言。
奶酥麵包
約做8個
A.奶酥餡:
材料:
無鹽奶油80g
糖粉65g
全脂奶粉80g
全蛋液15g
鹽1小搓
步驟:
1.無鹽奶油放置室溫軟化,糖粉過篩,雞蛋打散取15g
2.無鹽奶油+糖粉用打蛋器攪打成毛絨絨泛白程度
3.再將奶粉及鹽加入攪拌均勻
4.最後將蛋液加入攪拌均勻成團狀
5.包上保鮮膜.放入冰箱冷藏1個小時
6.冷藏到麵包開始整形之前取出,平均分成8等份搓圓
英文翻譯:
Nai Su Bread
Make 8 pieces
A. Nai Su inside filling part
Material:
unsalted butter 80g
sugar powder 65g
whole milk powder 80g
whole egg 15g
salt some
Steps:
1.Leave unsalted butter in room temperature. filter sugar powder. stir an egg (only need 15g)
2.use egg mixer to mix unsalted butter and sugar powder until becoming a little bit fluffy and kind of white color
3. Add milk powder and salt to 2 above
4. Add 15g egg to 3 above and make it a ball
5. Cover 4 above with handy wrap and leave it in refrigerator for 1 hour
6. Cut 5 above into 8 pieces and make it 8 round balls. Put one ball inside each dough ball.
限會員,要發表迴響,請先登入
- 6樓. 新天新地2020/12/07 08:15謝謝悅己的補充~
- 5樓. 新天新地2020/12/05 19:46太好了,中式麵包英文食譜,老媽我只要點菜請兒子做,就有口福,哈哈哈~文裡的英文食譜只有怎麼作奶酥,下面是菠蘿麵包的英文食譜,給令公子當參考。媳婦都是看這個食譜,我也是照這個作好幾次,越做越有心得,有時不知道是不是我奶油比較乾,菠蘿topping 部分,食譜說放2 teaspooon 牛奶,我第一次做的時候沒問題,很棒,第二次作有點太乾,會cracks ,第三次我放4 teaspoon 就perfect . 所以可以看情況多加一點點牛奶!預祝成功!!真的好好吃喔!
https://omnivorescookbook.com/pineapple-buns/ 悅己 於 2020/12/05 22:25回覆 - 4樓. AL2020/12/04 21:48A𠃊也是愛菠蘿麵包,不會做,但吃過有黑芝麻紅豆內容的。只能說,好好吃!
- 3樓. l.s.f2020/12/03 22:50分享仔細用心
真叫人垂涎三尺
祝好~~不知道ISF 用不用麵包機?
我以前都用手揉麵
今天拿出15+年前買給女兒的麵包機,試著揉麵,竟然非常成功
只要把材料全放進去,開動機器,1.5小時就揉好了
比過去手揉的好很多,乾净利落而且超簡單!!!
悅己 於 2020/12/04 08:12回覆 - 2樓. Sookhing2020/12/03 19:58
聞到美味可口的麵包香,
真想要像以前一樣
當做飯後甜點吃兩個,
不行,不行,還是看看您們
快樂動手做的照片就好。
呵呵,現在終於體會爲什麽我們教會有一個很喜歡作甜點的,常常送我們吃
做這些點心,有時還真會上癮
因爲想多試幾次,看自己會不會越做越好。今天下午又做了一次,完蛋了,體重又要增加了...
悅己 於 2020/12/04 08:08回覆 - 1樓. AL2020/12/03 08:47上次三個五百元,這次的愛心超值。