火燒島的美麗與哀愁 - (2005.06.25~26台東火燒島之「綠島小夜曲」) - 若淵的案頭山水

Contents ...

udn網路城邦

火燒島的美麗與哀愁 - (2005.06.25~26台東火燒島之「綠島小夜曲」)

2013/12/13 23:44

迴響0

推薦0

引用0

美麗島若淵書

這綠島像一隻船，在月夜裡搖呀搖

姑娘喲妳已在我的心海裡飄呀飄

"綠島小夜曲"由潘英傑作詞，周藍萍作曲，蔡琴和原野三重唱都曾經詮釋過這首名曲。歌詞中的"綠島"其實並非我們今日所熟悉的，台東外海的那個 "綠島"，而是指"台灣"本島而言。從前，中文美稱台灣曰 "綠島"，正如同葡萄牙文美稱台灣曰Formosa是一樣的道理。但後來，"火燒島"改名曰"綠島"，且因緣際會成了監獄及早年關押政治犯的所在，此曲因為它的歌名巧合，遂被獄囚轉用來抒發心聲。其實，作者的創作動機，和當時還稱為"火燒島" 的小離島完全無關。

綠島就像是台灣的縮影

小小的島嶼

有著變化萬千的地貌

豐富的生態

但是也面臨開發過度的環境危機

懷著對"綠島小夜曲"美麗的想像

所以趁現在還可以看到他原始的面貌

趕緊來一趟

綠島之旅

這次兩天兩夜的綠島之行

總路程來回有千里之遙

舟車勞頓必不可免

但等到看到海底美麗的珊瑚礁風光

一切都值得了

綠島向來以"熱"情聞名

初到島上卻下起雨來

雖澆熄了熱情

卻使海風吹起來

更加的舒暢................

晚上從台北坐遊覽車將近九個鐘頭

清晨終於抵達

台東富岡漁港

富岡港又名為伽藍港，即台東港，位在卑南溪出海口以北，距台東巿區約6公里左右，它不但是東部海岸重要的漁貨集散中心，更是往返綠島、蘭嶼交通的重要門戶。

富岡港作業船隻通常每日淩晨出海，上午7、8點時陸續返港，9時整在漁會活動中心前公開拍賣，除了批發漁貨外，菜巿場邊也有各色海鮮零售；不少饕客喜歡依自己的食量、口味，在巿場上親選所需，再委請店家炊煮。

今天乘坐恆星號到綠島

綠島風景地圖

綠島舊稱「火燒島」，原住民稱綠島為Sanasai，Sanayasai或其類似音，根據島上二十餘個史前遺址出土的大量石器、貝器、陶器等，可推知島上在三、四千年前，人類的活動已相當活躍。漢人的拓墾則起自200年前，小琉球陳必先率三十餘鄉親，乘漁船繞道鵝鸞鼻到達本島，自公館附近登陸，搭寮居住，之後移民漸多，村落陸續建立。民國20年後，引進鰹竿釣，設柴魚工廠，柴魚遠銷日本。60年，梅花鹿養殖事業興起，全盛時期梅花鹿遠超過居民數量，為島民帶來大筆財富；75年以後，養鹿事業衰退，野放的梅花鹿成為綠島特有的觀光資源。79年綠島納入東部海岸國家風景區經營管理的範圍，島上各種公共服務設施日趨完善，觀光事業蓬勃發展，已成為熱門的旅遊勝地。

綠島位於台東東方約33公里的太平洋上，島身呈不等邊四角形，南北長約4公里，東西寬約3公里，面積約16平方公里，為台灣第四大附屬島。

綠島舊稱"雞心嶼"、"青仔嶼"、"火燒島"，是個山丘縱橫的火山島，最高點為火燒山，高280公尺，東南臨海處多為斷崖，西南角是長達10多公里的平原沙灘，西北近海岸區地勢低緩，係全島主要聚落所在。火燒島名稱由來眾說紛紜，以清嘉慶年間大火焚島之說最為大眾所相信。

綠島風景點都分佈在全長約19公里的環島公路沿線，徒步約4小時就可盡攬，騎機車則只需40分鐘。西北方的中寮、南寮村為人口聚集處，南寮港內各種船隻進出頻繁，南寮街上充滿觀光氣氛的商店相連，中寮村則有機場、遊客中心、燈塔等，一幅熱鬧景象。

綠島東面及南面皆為崎嶇的山地，由中寮村循環島公路順時針而行，首見牛頭山一帶景點，沿著海岸進入公館村，沿途有將軍岩、牛頭山、燕子洞、觀音洞等自然奇景，以及技能訓練所、酬勤水庫等人為景致。觀音洞因內有奇石形似觀音而得名；觀音沿之南的柚子湖為最早開發的聚落，歷史意義重大，而其倚山面海的形勢及巨大的海蝕洞，也具有可看性。公路在柚子湖之後開始爬升，最高處是有人稱為"小長城"的階梯步道，附近是欣賞睡美人岩及哈巴狗岩的最佳地點。之後，公路再度臨海而行，不久即至世界級的朝日溫泉，周圍尚有帆船鼻草原、紫坪瀉湖區、露營區等，皆為必遊之處；此後，繞回西岸的龜灣，沿途因山壁陡峭、公路穿鑿而過，而有"太魯閣縮影"的美譽，繞過龜灣鼻，恰環島一週回到南寮港。

抵達綠島南寮漁港

天空下著雨

碼頭人馬雜遝

南寮漁港為遊客們進入綠島的主要通道，也是綠島最重要的對外港口，在暑假旺季時，出現在南寮漁港的觀光客絡繹不絕，顯示綠島的觀光深受國人的肯定，經由深入淺出的文字說明，提醒前來綠島遊玩的民眾，能認識綠島之美，而這些大自然千萬年來的結晶需要你們的珍惜。

南寮村是綠島的行政中心，也是旅館和餐飲聚集的地區。南寮海岸為一平緩入海之珊瑚海岸，潮間帶很長，退潮時出現的大片石蓴，顯露出耀眼的草綠色。南寮漁港是綠島最主要的港口，所有的娛樂用船、玻璃艇、遊艇、高速客船，全部在此停泊，遇到漁船回港，可購買最新鮮的魚貨或是認識剛從大海出籠美麗的魚。綠島的主要魚源是洄游性魚類，依季節而異，各有不同的捕捉方式，形成另一種有趣的觀光漁業。

分配交通工具

摩托車

整裝完畢

準備前往柴口海邊浮潛

柴口浮潛區

綠島美麗的海底世界是潛水愛好者的天堂、石朗、中寮、柴口、柚子湖、大白沙以及龜灣等地，都是理想的潛水地點。然而，大量的珊瑚在遊客踐踏下，遭受極大的破壞，東管處有鑒於此，特於石朗、柴口、大白沙等地設有棧道式的潛水步道，以保護珊瑚。綠島的潛水活動大致分為三種，一是近海浮潛，不需執照，人人都可參與；更進一步還可背負氧氣裝置，以船隻接駁至較深的海域進行深潛，但須得有潛水執照才行；船拖浮潛則是利用船隻將人拖至較深的海域，再進行一般的浮潛，可看到更多的驚奇。目前，島上潛水器材出租店眾多，從浮潛的簡單配備到深潛的氣瓶充氣站，應有盡有；而各飯店、商店也都可代辦潛水，甚為便利。

下海前全隊隊員留影

下水前教練教大家用

馬鞍藤汁液塗抹蛙鏡

可避免蛙鏡產生霧氣

在眾多的海濱植物中，馬鞍藤的花朵最大、最鮮豔。由於與牽牛花同屬旋花科、牽牛屬的植物，馬鞍藤的花朵跟牽牛花長得有點像，但它長在海濱沙灘上，不像牽牛花纏繞攀爬，而是趴在地上蔓生，向四面八方擴展地盤。馬鞍藤不怕惡劣環境摧折的好本事，可以忍受烈日曝曬、海風吹襲、潮水拍打，並在貧瘠、養分缺乏、含鹽分高的海邊生長。它的名字由來，是因厚厚的葉片長得像馬鞍一樣。在其他植物無法立足的海濱不毛之地，只要有馬鞍藤的種子落地發芽，就可期待一片綠意出現。馬鞍藤的生存技巧很高超，採用地遁法，以蔓生的莖向各方土壤分枝擴散，只留下有角質保護的葉片在地面上，其餘的莖節都往地下發展，減少水分蒸發、防止灼傷。

教練帶隊往海裡走去

海底世界真是多采多姿

受到溫暖的黑潮的蔭佑，綠島四週的海域，佈滿珊瑚礁，而在此棲息著形形色色的魚類、多采多姿的珊瑚和五花八門的無脊椎動物，擁有繽紛珊瑚世界的珊瑚是最適合潛水活動及海底觀光的地方。

　
南寮、大白沙、柴口和中寮等地都是適合岸潛的地點，而龜灣、溫泉、海參坪、公館、樓門岩和燈塔等地，則適合船潛。南寮港外之近岸海域，是綠島珊瑚景觀最豐富的地區，其中以軟珊瑚林和高達16公尺大堡礁珊瑚最為獨特為潛課最喜愛之處，不僅被國內外海洋生物學家評為世界級海底景觀，而且與港口近在咫尺，堪稱是世界上各地海底觀光地區中最為優越的地點。

綠島遊客服務中心的

海底景觀模型

觀光局東管處在綠島設立了一座美崙美奐的遊客中心，位於綠島航空站出口處，是遊覽綠島的第一站。展覽室內圖文並茂的介紹綠島的生態及景觀；視聽室定時播放精彩的簡介影片，海底世界盡收錄其中，美不勝收。遊客在遊覽之前，先到遊客中心稍作停留，將可獲得許多寶貴的資訊。

浮潛歸來

綠島由於海水潔淨、陽光充足，所以海底孕育出炫爛的珊瑚礁世界，其中最負盛名的，當然是有千年歷史的「香菇頭」，還有在珊瑚礁群討生活的各種魚類，形成生氣勃勃的海底世界，有如一座天然的海洋花園。其中大白沙、石朗和柴口為綠島最著名的潛水地點。

大白沙設置有浮潛專用的步道，不過由於大白沙的海底深度變化大，潮流比較不穩定，適合中級或高級的水肺潛水；石朗與柴口的海域有較多珍貴的軟硬珊瑚，丰姿綽約的小丑魚、角蝶魚等，形成一幅優美海底景觀，在此浮潛載沈載浮於海中，悠遊觀賞奇妙的珊瑚世界，體驗與水肺潛截然不同的樂趣。

在綠島交通都靠他了

南寮漁港海邊

石朗浮潛區

最負盛名的是有千年歷史

"香菇頭"珊瑚礁

綠島燈塔

綠島燈塔位於西北方的海岬上，此座燈塔肇建緣於民國廿六年美國郵輪「胡佛總統號」，載著一千二百多位不同國籍的旅客，由日本神戶開往新加坡，由於夜黑風高、浪濤洶湧，這一艘三萬二千噸的巨型郵輪，竟然走偏了航道，在本島附近觸礁擱淺。當島民看到胡佛號發出求救信號時，全島居民在寒冷的深夜，紛紛冒著風浪，出海救人。全船旅客安全上岸，但郵輪卻被大海浪吞噬了。美國人為感念綠島民眾奮勇救難的義舉，於次年（民國廿七年），透過國際紅十字會捐建燈塔於鼻頭角的高大礁石上，高約三十三．三公尺，塔上有一百五十級階梯，由塔頂可俯望全島，這座燈塔不但使綠島民眾的的義勇光煇，永照人寰，也是島上最著名的觀光勝地。

第二次世界大戰時，美國捐建的塔身為圓形，混凝土造，裝設三等煤油白熱燈，光力二００、０００支燭光，見距十九浬的塔燈被炸毀。民國三十七年於原地修復，改裝五等臨時宜流電閃光燈，每一０秒連閃白光二次，光力二、六００支燭光，見距一三．五浬。民國六十二年換裝新式四等旋轉透鏡交流電燈，光力一、０００、０００支燭光，見距一八．五浬。民國七十七年曾設無線電標竿一座，輸出電力一００瓦特，射程一００浬。

人權紀念園區

綠島，曾經是人權的禁地以及白色恐怖的象徵，在東北角一帶是昔日監禁政治犯的地方，為紀念因提倡思想自由、民主人權而遭受迫害的先行者，並提醒現代公民維護人權的責任，行政院於90年核定此區為「綠島人權紀念園區」。

園區範圍西起公館漁港、人權紀念公園、行政院海巡署廳舍、綠洲山莊、國防部醫務所、莊敬營區，東至燕子洞及周邊海岸地區，總面積約25公頃。而座落在公館村將軍岩的「綠洲山莊」，是59年泰源事件之後，國民政府在新生訓導處舊址西側趕建的高牆式監獄，將泰源監獄和各地軍事監獄的政治犯遷來，集中監禁。東管處於91年將山莊禮堂改裝為展示室，藉著影片、文物、歷史紀錄，以及昏暗牢房的時空穿梭，讓歷史浮現。人權紀念公園內建有「人權紀念碑」，這個具有時代意義的建築，象徵著對新時代免於恐懼之自由的追求，已成為綠島的新地標。

將軍岩

三峰岩和將軍岩是由火山灰、岩層沉積形成的火山集塊岩經長年風化、海浪侵蝕的結果。挺立於公館船澳，迎向日昇、日落海潮浪花激起生命的想望，三峰岩是50年代在綠島新生訓導處政治犯永遠的紀念碑。

過去，在綠島小小的16平方公里的面積上，曾設立3座分屬國防部以及法務部的監獄，其中國防監獄──綠洲山莊，是白色恐怖時期，囚禁政治犯與思想犯的場所。為了紀念在戒嚴期間，受到不當壓迫、為民主思想奮鬥的人士，於是就在綠洲山莊這處有指標性意義的地點，保留了當初的建築、規劃建立了人權紀念園區。

園區內，主要分為綠洲山莊展示中心，以及人權紀念碑公園。綠洲山莊部分，完整保留昔日高聳的圍牆、鐵絲網、囚房、放風的操場、禮堂、禁閉房等，而在禮堂中，還蒐集展示了許多過去珍貴的史料，讓參觀者從影像、照片、文字、口述等角度，了解過去台灣史上不能抹滅的悲傷歲月。

在紀念碑上刻有許多曾受迫害人權鬥士的姓名，其中不乏現今知名人物，包括呂秀蓮、陳菊、施明德、柏楊等。

漢寶德先生設計的

人權紀念碑

1998年11月13日，周俊吉、楊啟航、洪清慶、許素朱與周碧瑟陪同柏楊拜訪漢寶德先生，敦請漢寶德先生設計人權紀念碑，獲漢先生首肯。1998年11月28日，周俊吉與周碧瑟陪漢寶德先生赴綠島，由東管處黃尹鏗秘書陪同前往實地勘查。當天下午在台東機場接受中國時報莊哲權記者訪問時，漢寶德表示：當地自然景觀南側為將軍岩，北側為公館鼻，濱海有不少礁岩，景觀渾然天成，如果有一高聳的紀念碑矗立，可能影響自然景觀，因此建議讓紀念碑走入地下，以有解說的紀念館呈現，創造一個自然而平靜的空間，留予後人憑弔。這不只與當地自然環境結合，且可避風雨，而展示空間與紀念空間連成一氣，可結合觀光、紀念與解說，成為綠島新的遊憩據點。

柏楊所擬的碑文

由書法家戴蘭村書寫

在1998年6月19日的董事暨建碑委員會聯席會議中，採用柏楊所擬的碑文如下：『在那個時代，有多少母親，為她們囚禁在這個島上的孩子，長夜哭泣。』

人權紀念碑上的

受難者題名錄

受難者題名錄是二次大戰後，台灣長達四十年白色恐怖時期，為爭取自由、民主、法治、尊嚴，而被槍決或被囚禁的英雄人物。姓名下的數字為處決年份或刑期。因名單無法一次彙齊，以後當繼續彙集，陸續增刻。

1999年7月2日的董事暨建碑委員會議中，鍾立亮先生說明人權紀念碑碑體石材材質，決議有刻字的選用西班牙出產之萊姆石，碑文那塊厚度10公分，刻名字的碑牆厚度6公分；其他沒刻的牆面選用法國出產之萊姆石，厚度4至6公分。霍榮齡小姐說明碑體刻字宇體，決議受難者名字用電腦字體（由左向右橫寫，接筆劃順序），碑文請書法家書寫（直式）。

人權紀念碑

國防部綠島感訓監獄：1972～1987

綠洲山莊

1970年2 月8日泰源事件之後，國民政府在綠島新生訓導處舊址西側一角，趕建高牆式監獄──綠洲山莊。1972年春天，將泰源監獄和各地軍事監獄的政治犯遷來，集中監禁。直到1987年7月15日解除戒嚴，平民不再受軍法管轄之後方止。綠洲山莊為典型監獄建築，囚禁受難者的八卦樓，成放射狀，便於管理。囚犯分區放封，另有戒護、醫療、獨居房、禁閉室；行政大樓內，提供家屬會面的場地。

圍著高牆的綠洲山莊

放風區

綠洲山莊山壁上

昔日的反共口號

綠洲山莊囚廊

八卦樓分區監禁，每區沿一道長廊進出，兩旁就是押房

綠洲山莊押房

囚房

押房一角，圖中的盥洗區是1997年翻修後的面貌，並非白色恐怖時代的遺跡

觀音洞

觀音洞是典型的石灰岩地形景觀，洞內流水自岩石中流出，又再度流入岩石中，為常見的伏流景觀。洞內有一石筍，狀如觀音，相傳因發光幫助夜間迷航的漁船返航，而成為綠島人的守護神，觀音洞亦成為香火鼎盛的天然廟宇。

牛頭山

牛頭山位於綠本島東北角之台地（原名山尖），海拔約八○公尺。台地綠草如茵，景色宜人，清晨若在此觀賞日出，朝霞光芒普照，景象變化萬千，山麓有一天然洞，洞口大而內腹小，洞高達十公尺，深約二十公尺，時有水滴從壁罅縫滴下，亦一探幽之去處。

鳥瞰進德山莊

政治解嚴後，政治犯已經成為歷史名詞，綠洲山莊也被新建以囚禁刑事要犯為主的綠島監獄取代，而逐漸沒落荒棄。目前新生訓導處在部分改建為進德山莊，多數破落損毀的情況下，剩下比較完整的僅有政治犯當年修築的萬里長城（圍牆）、克難房（中山堂）、福利社、衛哨的碉堡，以及位於燕子口以石砌舞台製成的戲劇排練場。
　

而綠洲山莊部分，原本要遭到拆除，後來在施明德、柏楊等人的爭取下，保留較為完整，包括了監獄行政中心、獨居房（禁閉室）、獄舍、圍牆等。新生訓導處的福利社，目前法務部已經保留為水電廠預定地，未來能否保存，有待法務部的決定。

海參坪

海蔘坪位於綠島東方，月形的海灣宛若天然防波堤，高聳的懸崖加上洶湧澎湃的浪花構成一幅綠島最美的海岸風光畫面。海參坪是眺望「睡美人、哈巴狗」及觀賞綠島日出的最佳地點，沿著有小長城之稱的石階步道登臨觀景台即可一覽無遺，也可沿著步道到達海灘礁岩，海灘上有潔白的貝殼砂灘、礁岸上有各式各樣的潮間帶生物。越過睡美人岩頸的洞穴可到海岸的另一端。睡美人岩的前方有哈巴狗岩孤立於此，哈巴狗四周環繞著藍天碧海，海底景色優美是進行探險的好地方。