沒有一朵雲需要國界 - (2008.10.13韓國五日Day1) - 若淵的案頭山水

Contents ...

udn網路城邦

沒有一朵雲需要國界 - (2008.10.13韓國五日Day1)

2013/11/29 19:55

迴響0

推薦0

引用0

2008.10.13~17 若淵韓國五日遊

中午到桃園機場

搭長榮航空BR160航班

飛往韓國仁川 (首爾旁邊)

第一天 2008.10.13(星期一)

15:00 桃園國際機場(台灣時間)

18:00 韓國仁川機場(韓國時間比台灣快一小時)

20:04 晚餐(人蔘雞湯)

21:01 夜宿首爾宮殿飯店(Seoul Palace Hotel)

台灣桃園機場→韓國仁川機場

相距1,500公里

離起飛時間還久

讀余秋雨的"行者無疆"排遣

今天搭的是長榮航空

在東海之上看白雲湧動

想起白靈的詩句

"沒有一朵雲需要國界"

朋友，沒有一朵雲需要國界
自西而東，自東而西
一朵雲牽另一朵雲又一朵雲
混合，湧動，從從容容
包裹住地球，以全然的寬懷
(從衛星圖片你可以看見)
不曾，從不曾叫地球停止旋轉

這一朵，或許起自湖的遐想
下一朵，也許源自山谷的噴湧
這一刻，才偎在東方拉起黎明
下一刻，又飄到西方放下黃昏

朋友，也沒有一朵雲永遠停在空中
更多時候是回吻地球
春天，以雨水的多情撑開花朵和繁華
炎夏，劈閃電的利刅為地球的旋轉充電
秋日，放霧的紗帳迷濛牛羊及都市
冬季，下白雪的晶瑩掩埋落葉和流浪

朋友，這些雲
從沒有一朵需要國界
當然也沒有一顆心需要
這時代沒有誰是誰的國王
因雲的湧動，山川閱讀了海洋
海洋交談了平原

而朋友，什麽是你我心靈的雲朵呢
啊，是文學和微笑吧
一次温潤的握手
相互停泊的眼色
一朵雲翻譯成另一朵雲
最難得的是，用寬容混合彼此
湧動，並以雲朵相互包裹
那麽在你我之間之內渾圓圓轉動的
朋友，就是小小的活地球了
不，是温熱、龐然赤紅的
心

選自白靈詩集《沒有一朶雲需要國界》

黃昏時抵達

大韓民國仁川機場

大韓民國（諺文︰대한민국），位於中國之東北，朝鮮半島之南半。隔朝鮮東海望日本列島，以黃海隔於中國，陸對於朝鮮人民共和國以休戰線。略稱大韓（대한）、韓國（한국）、南韓（남한）。人口四千八百萬。都首爾，舊稱漢城。

古謂之朝鮮。甲午戰爭清新敗，馬關條約使清去其宗主。朝鮮高宗稱帝，改國號曰大韓帝國，旋為日本所併吞，以為其殖民地。第二次世界大戰後，日本戰敗。美蘇分管朝鮮，各助韓人立國。美管區遂成立大韓民國。公曆一九四八年八月十五日，美軍之托治終，新立政府。後歷韓戰，南北兩國不能相併，分裂至今。今其國最大之二市，曰首爾、曰釜山。

韓國仁川機場空照圖

仁川國際機場位於韓國仁川市西側永宗─龍遊島(Yeongjong-Yeongyu Island)上，鄰近黃海。以往，永宗島與龍遊島是兩個分離的個島嶼，在經填海造地後才合而為一。這兩個島皆在仁川廣域市的行政範圍內，故取名仁川國際機場。

韓國仁川機場在2001年啟用

仁川國際機場是大韓航空及韓亞航空的主要樞紐，2001年初正式啟用，代替舊有金浦國際機場的國際航線地位。金浦機場現主要供國內航班使用，飛往東京國際機場（羽田機場）、上海虹橋國際機場的航班除外。仁川國際機場是國際客運及貨運的航空樞紐，是亞洲第6位最繁忙的國際機場。瑞士日內瓦國際機場協會（ACI）2006年和2007年的調查，仁川國際機場連續兩年獲得「全球服務最佳機場」第一名。

仁川機場

出入海關航站的列車

韓國當地仁華旅行社前來接機

這次旅遊的區域屬大韓民國北部的

京畿道與江原道

仁川→首爾→揚州→加平南怡島→春川→雪嶽山

→江陵→平昌→驪州→首爾→仁川

韓國行政區畫分為

1個特別市(首爾)

6個廣域市(釡山、大邱、仁川、光州、大田、蔚山)

9個道(京畿道、江原道、忠清北道、忠清南道、慶尚北道、慶尚南道、全羅北道、全羅南道、濟州道)

以其屬下基礎單位:市、郡、區、邑、面、洞而組成。

韓國的"道"相當為中國的"省"。
春川是江原道道政廳所在地。

第一站

先去餐廳吃晚餐

餐廳裏擺著韓國的特產人蔘

蔘雞湯一人一鍋

導遊說吃人蔘雞配蘿蔔

是為了解除藥效

讓不常吃人蔘的遊客不至於流鼻血

按照傳統習慣，服用人蔘及同類製品期間，要忌吃蘿蔔。認為蘿蔔會消減人參補益作用，民間廣為流傳，至今視為戒律。有關中藥古代文獻及新近出版的《中藥學》教材亦言，人蔘與蘿蔔合用屬相惡，服人蔘時忌吃蘿蔔，以免影響藥效。

但在古籍中不乏人蔘與蘿蔔同用以治病的例子:如《本草綱目》轉載《三因方》用人蔘、黃芪研末、紅皮大蘿蔔蘸食，治陰虛血尿，亦可治沙淋、石淋(泌尿系結石)。明代名醫傅青主以人蔘配蘿蔔治倒飽中滿與氣虛，食不消化等病。《本草新編》：“人蔘得蘿蔔，其功更神。”

晚上住在首爾漢江之南的飯店

附近的櫥窗裏陳列

傳統的韓國女性服裝

韓服是從古代演變到現代的韓民族的傳統服裝。韓服的線條兼具曲線與直線之美。韓國的傳統服飾，除了有性別之分外，依照年齡、出嫁未婚等的不同，裝扮也有些許的不同。例如：女子出嫁前是綁辮子，出嫁後則須挽髮髻。在現代，韓國人在農曆春節、中秋節、婚喪喜慶等場合，仍然會穿著傳統服飾。而長輩穿著傳統服飾的機率，會比年輕人高。

女性的韓服是短上衣搭配優雅的長裙，男性則是短掛搭配長褲，而以細帶住寬大的褲腳，上衣、長裙的顏色五彩繽紛，有的甚至加刺明豔華麗的錦繡。