天驥呈材 ? - (2008.11.06 台北賓館「馬陳會」)
2013/11/26 21:36
瀏覽486
迴響0
推薦0
引用0
原定在6日下午3點在台北賓館舉行的「馬陳會」，因為5日晚上爆發的流血衝突，凌晨1點臨時決定，要提早到上午11點進行，馬英九送陳雲林一個代表蘭嶼達悟族的的瓷器花瓶，陳雲林也回贈一幅駿馬圖。
不過，兩個人交流都避開敏感的總統稱謂問題，馬英九自稱「我」，陳雲林乾脆連提都沒提。
異產應堯年，龍媒順制牽
權奇初得地，蹀躞欲行天
中國畫家韓美林畫了一匹被人馴服的馬
卻題著 唐朝盧征的《天驥呈材》
堅持兩岸對等，還強調會自稱是「總統 」，馬英九的馬陳會致詞，成了眾所矚目的焦點，對海協會稱「朋友」、對海基會稱「同仁」，禮數實在周到，但講到自己呢?卻變成了「我」。
送給陳雲林一個象徵蘭嶼達悟族獨木舟的陶瓷花瓶，上頭還畫了代表台灣的蝴蝶蘭，馬總統強調希望兩岸未來互相承認，但前提也要中國肯答應吧?這時候，陳雲林回贈馬英九一幅中國知名畫家韓美林畫的駿馬圖，但送給「誰」?就是遲遲講不出來，而突如其來的這聲大聲的咳嗽，解救了陳雲林。
不管是講什麼稱謂，還是根本沒講，反正沒人聽到，雖然避開了稱謂爭議，但也正顯示，要中國承認台灣，還有很長的一段距離。
《註解》
全唐詩 卷782_19 《天驥呈材》盧征
異產應堯年
堯年比喻盛世。南朝陳˙徐陵˙司空徐州刺史侯安都德政碑：「天生宰輔，堯年致白虎之祥。」唐˙元稹˙賦得數蓂詩：「堯年始今歲，方欲瑞千齡。」
龍媒順制牽
龍媒指駿馬、良馬。唐˙杜甫˙昔遊詩：「有能市駿骨，莫恨少龍媒。」宋˙劉子翬˙汴京紀事詩二十首之十五：「天廄龍媒十萬蹄，春池蹴踏浪花飛。」
權奇初得地
權奇:權謀奇策。漢書˙卷二十二˙禮樂志：「志倜儻，精權奇。」文選˙顏延之˙赭白馬賦：「雄志倜儻，精權奇兮。」
躞蹀欲行天
躞蹀:馬行走的樣子。唐˙白居易˙和朝回與王鍊師遊南山下詩：「躞蹀退朝騎，飄飄隨風裾。」
你可能會有興趣的文章：
