內溝山海拔137公尺，又名大尖坪山，設有土地調查局圖根點基石
今日遊蹤 : 白馬山莊→福安廟(台北市內湖區康樂街222號) →康樂街261巷聖善堂→內溝山→翠湖→金龍湖北峰寺→大湖公園
從大尖坪山俯瞰翠湖
翠湖位於台灣新北市汐止區，原是新益興礦場 - 北港二坑礦場採煤礦所用的人工堰塞湖，現已引入北峰溪溪水，為沿途礦工提供民生用水。
1901年：北港二坑礦場開礦。
1933年：將礦權轉移到新益興。因開礦吸引周邊聚落農民來此當礦工，台北市內溝、汐止八連等地農民到翠湖上班開礦的聯絡步道逐漸成形。
1960年：廢礦後提供礦工用水的堰塞湖無人管理。
1970年：停止開礦，當年的開礦連絡步道逐漸荒廢。直到登山風氣日盛，當年礦工上班的步道轉變成登山步道。
1999年：汐止市公所將翠湖週邊開發為市民森林公園，在湖邊闢建石桌椅與步道，提供休閒使用。
2002年：台灣荒野保護協會出版翠湖步道生態解說手冊，翠湖生態特色才為人所知。
一、前言：
從汐止金龍湖畔的自然小徑往裡走，有一處深藏在都市邊緣的美麗湖泊， 它有個很美麗的名字叫“翠湖”。
這條親近湖泊的小徑在一年四季裡各有不同的風貌呈現， 特別是在初夏五月油桐花開時節， 您將可以實地嗅聞著油桐花香、踩著遍地油桐花的石階， 來到廢置的礦坑認識台北古老地層石底層裡的煤礦， 感受這裡採煤產業的興衰的歷史與翠湖之間的一段故事。
沿著山林小徑到翠湖的路上，熱帶雨林的林相讓這裡的生物充滿活力， 昆蟲、兩棲爬蟲在山林間享受日光浴， 而山林盡頭寧靜、翠綠的湖泊讓人驚豔它的美；尤其在螢火蟲發生的季節， 螢光處處更讓人多了一些思古悠情，想一窺翠湖的美嗎？
從內溝里或是從金龍湖走訪翠湖，沿途感受這山林與生態的美， 聽聽這個美麗湖泊的「身世」。
二、轄區：
台北縣汐止市
三、地理位置：
位於一處兩山脈並立的小山谷，過去曾是著名的礦坑區， 而開闊山谷間的綠色小湖泊正是挖掘礦坑的砂石長年累積偃塞而成的。
而翠湖旁挺立的大尖坪山因長年受東北季風吹襲使得這裡的環境又冷又濕， 像極了中海拔的氣候環境，以致於可以看到原生於中海拔的馬醉木、越橘、 守城滿山紅、禹餘糧(光滑菝契)、金毛杜鵑， 翠湖中更有瀕臨絕種的台灣細扁。
附錄 : 健行路線圖
