Contents ...
udn網路城邦
最撩人春色是今年 - (2010.05.26牡丹亭‧尋夢)
2013/09/26 22:02
瀏覽514
迴響0
推薦0
引用0

最撩人春色是今年  若淵書

http://www.youtube.com/watch?v=0NB4j42nEs4&NR=1


「最撩人春色是今年,少甚麼低就高來粉畫垣,原來春心無處不飛懸。睡荼蘼抓住裙釵線,恰便是花似人心好處牽。」

這段經典唱詞出自明代劇作家湯顯祖的崑曲《牡丹亭・第七齣〈尋夢〉》【懶畫眉】。這段詞描寫了女主角杜麗娘遊園後,獨自回到花園追思夢境的細膩心境與對春光的感慨。
以下是這段文字的白話解析與意境賞析:
📝 逐句釋義
  • 最撩人春色是今年:最能觸動人心、撩撥情思的春色,正是此時此刻的今年。
  • 少甚麼低就高來粉畫垣:花園裡的粉牆畫壁上,什麼景色都不缺,蝴蝶飛鳥低飛高繞。
  • 原來春心無處不飛懸:原來是因為自己內心滿懷的春情與春愁,無處不在地縈繞、懸掛著。
  • 睡荼蘼抓住裙釵線:走過花架時,竟被盛開的「睡荼蘼」花枝勾住了裙襬的絲線。
  • 恰便是花似人心好處牽:這份巧合,恰好就像花朵懂得人的心思一樣,緊緊牽絆住了多情的心房。 [1, 2, 3, 4]
🌸 意境賞析
這段唱詞是情景交融的極致。杜麗娘因前一日在夢中與書生柳夢梅幽會,醒後重回花園觸景生情,將滿腔的青春悸動與悵惘投射在周遭的景物上。
特別是「睡荼蘼抓住裙釵線」一句,本是無生命的藤蔓花枝勾住了衣物,但在杜麗娘眼中,卻成了花朵通曉人意,刻意將她牽留。這種「花似人心」的擬人化手法,既表現出她對愛情的渴望與追求,也暗示了她被這段春情深深牽絆、難以自拔的內心掙扎。 

 

首頁

全站分類:休閒生活 旅人手札
自訂分類:不分類
發表迴響

會員登入