唸書的時候，住在紐約上州，那裡的秋天美的讓人窒息，夜晚也甚是迷人。尤其遇到滿月的時候，高掛在夜空的月亮，帶點昏黃的月暈，看起來就像是一整個圓圓的大批薩。在台灣我們經常戲謔說：「外國的月亮比較圓。」在紐約州住了五年，真的驗證了這句話，其他國家我不知道，紐約上州的滿月真的很圓很大，超級大。

兒子小時候在美語安親班學英文，我負責接送，好幾次我總會看見有許多打扮入時的年輕美眉出入大樓。有一次我實在忍不住，就和安親班的老師提起這事情。安親班老師告訴我：「我們這棟大樓的地下室，是東區最有名的夜店，白天沒人上班，晚上才開始熱鬧，你不知道很正常。」我這才頓時恍然大悟，原來一樓走道不時聞到濃濃的菸、酒味，就是從夜店飄散出來的呀！安親班老師還透露，因為夜店裡老外多，辣妹們喜歡在這裡被老外「把」，還是那句話「外國的月亮比較圓。」不過這種事一個願打一個願挨，實在沒什麼好大驚小怪的。

在紐約州指著月亮說「美國的月亮比較圓」，我沒意見，但是在台灣如果有人指著老外說「外國的月亮比較圓」那我可不同意了。因為在台灣偶爾和外國人打交道，也不是每次都很愉快，狗屁倒灶的事沒少過，除了語言不一樣外，「機車」的阿兜啊還真不少。

有一次下班在7-11買東西，看見店長在櫃檯後面，有點吃力的和一位老外比手畫腳，好奇心讓我湊上前去了解狀況。原來老外在問一家戲院怎麼走。

「搭計程車去吧！」我用英文跟老外說。

「你會說英文？太好了。你可以幫我翻譯一下嗎？」老外跟我說。

他領我走出店外，兩位妙齡女子等在那裡。「麻煩你跟她們說，我想請她們兩位一起去看一部關於耶穌基督的電影。」那應該是梅爾吉勃遜導演的「耶穌受難記」吧？說真的，把妹看這種電影，這老外也算是超級遜咖一枚！可是嘿，外國的月亮，吃香！

「可是我現在身上錢不夠，請你幫我翻譯一下，跟她們解釋說最晚下週錢就會匯進我的帳戶，到時候我會領出來還給她們。」Are you kidding me? 老外面對台灣辣妹，大概覺得機不可失，明明就是個空心大老倌，還是可以大言不慚地說要請辣妹看電影。

「這位老外說，他身上現在沒錢，可是他真的很想請妳們兩位去看電影，妳們自己看著辦囉！」我跟兩位女子說。我暗示她們，眼睛要睜大點，不要為了想認識老外，錯把空心大老倌當威廉王子。

另一次經驗發生在幾年前，我們全家和朋友搭火車，準備趁著農曆年前到花蓮度假。上了火車，座位幾乎是坐滿的，一行人找到座位後，我抬頭一看，座位上方的置物架上橫躺著一個滑板，我朝右看過去，右後方座位上坐著一位金髮外國男性，旁邊坐著他的小兒子，他頭頂上方置物架則是什麼東西也沒有。

我盯著滑板，再看看那位外國人，心想也許他會自己站起來把滑板移開，但是對方顯然不為所動。一直等到火車準備開動了，我也不耐煩了，顧不得什麼在地人情味、國際禮儀，我伸手就把滑板往右移，挪出一個空間，然後把我們的行李放上去。

沒想到這個移滑板的動作，意外的點燃了戰火，對方突然怒火中燒，用英文對著我大叫：「喂，為什麼不先問一下，就亂動我的東西？」

對方話一出口，我不禁也火冒三丈。我心想，我拎著大大小小行李來到自己的座位，找不到空間放行李，而你放著頭上空蕩蕩的空間，把自己的東西大喇喇擺在別人的空間上，看到人來了，不主動移開自己的東西也就罷了，還怪別人亂動你的東西？怎麼有人如此自私？

「你有什麼問題嗎？」行李放上去後，我轉過身站著看著他。對方瞪著我，不發一語。我看他不說話，也不想理他，就坐了下來。

火車經過幾個小站後，他拿著他的滑板，站在我座位後面說話了：「先生，你剛剛把我的滑板給刮傷了，你看這裡有好幾道傷痕，這滑板很貴吶，我想你應該要賠我。」

我回頭看了他一眼，這下我很確定遇到一個無賴，自以為是的外國月亮。

「What exactly do you want?」牛脾氣一上來，我也不想跟他講道理了。

「夠了，麥可！」一位大概是他老婆的台灣女子從後面走過來喊住他老公。

「對不起！」那位女子小聲對我說。

「你可以去告我，我很想知道你那東西還值多少錢。」我對外國月亮說。

對方還想繼續說話，「麥可 Stop !」女子提高音調，她老公像個鬧情緒的孩子，很不情願的坐了回去。

到了目的地花蓮，走出車站，兒子小聲在我耳邊說，那個外國人剛剛在火車上偷偷在我們背後比中指。

「喔，那樣很沒禮貌對吧？他兒子就坐他旁邊呢。」我說。

「對啊，這個外國人真沒氣質。」

平常也很強悍的老婆和友人，一路上都沒說什麼，倒是讓我很訝異。「妳們剛剛在火車上，怎麼都不站出來拼個人場？」我問老婆。

「出來度假，幹嘛跟那種人生氣？」老婆一派氣定神閒。

「你看那人的外型就知道他是什麼貨色不是嗎，自私的外國人。」老婆指著不遠處那個剛剛跟我吵架，正在花蓮車站前廣場玩著滑板的外國月亮。

「嫁給那種自私的老外，算她倒楣。」老婆說。