〔編譯鄭寺音／綜合報導〕澳洲雪梨一頭將遊艇誤認是媽媽而試圖吸奶的迷途小座頭鯨「柯林」，在當局幾經努力解救都徒勞無功後，二十二日被施予安樂死以解除牠的痛苦。

這頭兩週大的幼鯨，十七日被發現緊跟著雪梨港的一艘船隻，並試圖吸吮龍骨，顯然是把船隻當成了媽媽。

科學家建議用配方奶和人工奶頭餵牠，專家也嘗試過各種方法餵食柯林，但由於牠的體型與進食量─幼鯨必須經過母鯨十一個月的餵奶期，每天進食兩百三十公升的高脂肪奶水，每天要增胖約兩磅才行─人工餵食並不容易。

雖然國際間援救的呼籲不斷，軍方出動將牠帶往外海，試圖讓柯林加入一群路過的座頭鯨行列，希望牠能找到養母，重回海上生活，但努力失敗，柯林不久後返回雪梨港，數日來流連港邊，五天未曾進食的情況下，身體每況愈下，連最後關頭出動的原住民「鯨魚低語者」（以低聲吟唱為鯨魚施以心理治療的專家）都未能收效，昆士蘭澳洲海洋世界的鯨魚專家前來雪梨，評估柯林的狀況後，與國家公園暨野生動物局的專家，共同決定為這頭小鯨施以人道方式的安樂死。

當局先讓獸醫登上一艘小船，將麻醉藥注射到船外虛弱的柯林體內，隨後再將柯林移到淺水處，施打安樂死藥物，整個過程約歷時十分鐘。一些旁觀民眾忍不住流下眼淚，有人高喊「謀殺」。一名還在向法院申請阻止安樂死禁制令的動物保護人士說，這就像日本漁船在南極殺鯨。