Contents ...
udn網路城邦
妳說的話就是花語(30): 馬鞭草 Vervain - 緊張焦慮
2012/10/13 05:38
瀏覽10,987
迴響0
推薦1
引用0

英國巴哈中心(Gardening職員Emma Broad帶著大家參觀花園)

http://www.bachcentre.com/centre/people.htm


*花精之友在2019年4月出版主持人親自拍攝與編譯的《巴哈花精學習卡》*







正面花語

One who teaches that great accomplishments 

are Being rather than by Doing.

Great courage. Faces danger willingly to defend a cause.

Clam, wise and tolerant with ability to relax.

Always ready to listen.

HOlds strong opinions which rarely change 

but is ready to do so if necessary.

教導修養是一種存在不是刻意去做

有勇氣,願意面對困難

冷靜,有智慧且寬容,能夠放鬆

準備好傾聽

有堅強不變的抑制,需要時會行動

英國巴哈中心

巴哈醫生原文


VERVAIN 

(拉丁學名 Verbena officinalis)

Those with fixed principles and ideas, which they are

confident are right, and which they very rarely change.

They have a great wish to convert all around them to their own views of life.

They are strong of will and have much courage when they

are convinced of those things that they wish to teach.

In illness they struggle on long after many would have given up their duties.

有固定的原则和想法,坚信自己是正确的,很少去改变。

有强烈的愿望去说服周围所有的人,认同自己的生活观。

当他们坚信自己要教导别人的东西是正确的时候,意志坚定、勇气十足。

如果生病了,在别人早已放弃自己的职责的时候,而他们仍在坚持不懈。

英國巴哈中心,手指以上部份做成花精


 

New bach Flower Therapies這本書的作者Dietmar Karmer,是運用巴哈花精在德國治療師,這系列文章是要跟大家分享Karmer臨床經驗上怎麼從你說的話找到選花精的關鍵,當然也推薦去讀Dr. Bach對花精描述的原文(文末提供連結),下個段落則是製造巴哈花精公司Healing Herbs的Julian的書中,了解植物特性與花精內涵,這幾本書翻譯與比較,提供給各位了解與研究花精參考。

馬鞭草人士熱情且有理想的,她們總想要與別人分享點子跟經驗,想要這種熱情來勸動她人,如果不成功就會變得失望,然後會繼續用別的方法來說服。這種努力會讓馬鞭草人的內心無法休息,因為自己的熱情而耗竭了,他們會有太緊張跟睡不著的問題,因為他們希望能說服世界但總是過度努力,而顯得太狂熱、頑固跟獨斷,他們會陷入沒完沒了的討論,然後在衝突中結束,因為馬鞭草人堅決想要反對方接受他的觀點,他們甚至會相信自己被選擇來改變,對別人而言這種熱情反而令人感到疲倦,總是想躲開。


馬鞭草的完美煮意跟酸蘋果(crab apple)不一樣,酸蘋果人是一種本質要求精確的狀態,因此內心有種強迫性要求絕對秩序,否則會覺得不潔。但馬鞭草人是被理想給驅動而投入,但他們對瑣事卻不太在乎; 例如,酸蘋果的學生會想要每科成績都要好,但馬鞭草人只想在一兩科拿到破紀錄的高分,但對其他課他們就沒啥興趣,馬鞭草可能會因為其他有趣的事情而不專心上課,他們不常舉手發問,但是會用很多方法如彈手指等等來吸引注意。馬鞭草人可能會被公開演講者討厭,他們會直言說出意見,然後說:話就是藏不住,我無法不說!



然而,馬鞭草還可以跟岩泉水(Rock water,參考網頁http://blog.udn.com/jharna/6864147)比較,岩泉水人會想要具體化理想以玆證明,但馬鞭草人只是想證明自己,他們無法忍受自己是平凡人,因此馬鞭草人可能會有甲狀腺症狀,也可能有以下內在跟外在的症狀:


  • 肌肉緊張
  • 高血壓
  • 抽筋或絞痛
  • 頭痛
  • 焦慮且無法放鬆
  • 持續感到壓力
  • 緊張
  • 心神不寧






花精植物特性
 

 

Healing Herbs花精製造者Julian 在他書中Bach flower remedies- the essence withing說到這是處理過度努力跟緊張的花精,觀察馬鞭草這個植物的結構,很要求完美,比例均衡,花很小朵並不引人注意,但莖幹高壯且很多分支像個灌木,葉子很少且多數都長在底部。所以我們可以看到馬鞭草是個有結構且以莖幹網絡為主的植物,不像其他植物要去支持許多葉跟花。



馬鞭草是來自地中海的藥草,因為要適應熱與乾燥的氣候因此有此特性,巴哈醫師說馬鞭草最重要的生命課題就是,「人生中可以溫和且安穩,不需要過度緊張」。開花對馬鞭草來說是個大事,它會竭盡生命的能量達到目的,莖幹會非常努力的支持花苞; 馬鞭草的花是柔合且安穩的樣子,很不引人注意,因此表示著馬鞭草人的人生課題就是: 不緊張不求快,也不求展現。



馬鞭草給人平靜的感覺,花是淡紫色的(pale mauve)可撫平人心,靠近馬鞭草可以感覺可以忘記內心的衝突跟緊張,外觀看馬鞭草好像沒什麼次序地生長,其實就是表示著馬鞭草人無法休息的負面狀態,內心卻是希望能夠休息與平衡,帶來人生的和諧感。馬鞭草的植物結構跟龍芽草相似(Agrimony,參考網頁http://blog.udn.com/jharna/6906933),龍芽草人是內心痛苦,但馬鞭草人是衝突把展現出來,他們關心外在環境,希望能改變世界。




馬鞭草人會這樣描述自己:


* When I feel enthusiastic about something, I immediately have to tell someone about it.

當我對某些事情很熱情,我要馬上跟別人分享



* When someone does not listen to me it drives me crazy.

如果對方沒有在聽我的分享,這會讓我抓狂



* When I have a good idea I want to pass it on immediately.

當我有了好點子我會想要馬上說出來




* I constantly try to convince people of my ideas, even when they dont show interest in them. I often feel completely exhausted afterward but cant go to sleep because I feel so tense.

我時常想要說服別人接受我的點子,若對方對此不太感興趣,這會讓我感覺到很沮喪且緊張到睡不著




* I cant stand up for something with all my energy and conviction.

我無法用全身力量跟信念堅持下去




* I have strong ideals. If I am conviced about something, I can fight for it to the bitter end.

我有很強烈的理想姓,我想要說服否些事情,我要奮鬥克服困難到最後




* The worst thing for me is wanting to say something and not being allowed to do so.

對我最糟的狀況就是想要說卻不被允許說出口




* I cant bear injustice.

我不能忍受不公義




* I have high expectations of myself.

我對自己有很高的期待



* I want to do everything perfectly.

我想要讓自己的一切都很完美



* I want to be faultless.

我想要沒有任何錯誤



* I try to electrify other people.

我試圖激勵他人



* I want to influence people in a positive way, and if necessary I use force.

我想要正面的去影響別人,若有必要我會強迫對方



* It is easy for me to convince other people.

對我來說,說服他人是很簡單的



* I set goals in my life and dont rest until I have achieved them.

我設定了人生目標,在還沒達誠前絕不休息




* I do everything absolutely accurately. Although I expect myself to be this way, I dont care about it in other people.

我會精確地做每件事情,我對自己要求完美且不在乎別人





* I suffer from stress and cant relax.

我因為壓力跟無法放鬆而受苦




* My biggest problem is my inner tension. I always feel tense somewhere.

我最大的問題是內心的緊張,總感到有種壓力



資料來源

有誰推薦more
發表迴響

會員登入