英國巴哈中心的野燕麥

＊花精之友在2019年4月出版主持人親自拍攝與編譯的《巴哈花精學習卡》＊

正面花語

Definit character, talents and ambitions.

Lives a life filled with usefulness and happiness

Of assistance in selecting a career.

知道自己明確的特色,天份與熱情所在

有可發揮與快樂的生活

這個花精幫助妳選擇職業

---

巴哈醫師原文

WILD OAT

Those who have ambitions to do something of prominence in life,

who wish to have much experience,

and to enjoy all that which is possible for them, to take life to the full. 

Their difficulty is to determine what occupation to follow;

as although their ambitions are strong, they have no calling

which appeals to them above all others.

This may cause delay and dissatisfaction.

对生活充满抱负和野心，希望拥有丰富的人生体验，

尽可能多的享受人生，让生命充实圆满。

他们的困难是不知该从事什么职业；尽管野心十足，

但好像没有哪个职业让他们垂足。

这既延误人生大计，又没有自我实现的满足感。

---

New bach Flower Therapies這本書的作者Dietmar Karmer，是運用巴哈花精在德國治療師，這系列文章是要跟大家分享Karmer臨床經驗上怎麼從你說的話找到選花精的關鍵，當然也推薦去讀Dr. Bach對花精描述的原文(文末提供連結)，下個段落則是製造巴哈花精公司Healing Herbs的Julian的書中，了解植物特性與花精內涵，這幾本書翻譯與比較，提供給各位了解與研究花精參考。

• 不確定也不跟哪種病有關的不舒服
•  感覺自己有病，但沒有確切的症狀
•  停滯在某種傳染病初期狀態

花精植物特性
Wild Oat (拉丁學名: Bromus ramosus)

中文翻譯: 野燕麥、野生燕麥
 

Healing Herbs花精製造者Julian 在他書中Bach flower remedies- the essence within說到，這個高長植物跟Cereal Oat沒有親屬關係，也很容易跟Hairy Brome grass混淆。巴哈花精用的這個野燕麥是來自希臘的Greek Bromos, Oats許多品種之一，她們都有相似的特性，這個花精正是表示人有很多選擇跟可能性，卻無法清楚的知道那一個。

 

野燕麥是巴哈醫師首先找到第一組Seven Helper的最後一個花精，他認為這個花精可以幫助人找到方向。這種野燕麥(拉丁學名 Bromus ramosus) 常見於林間的堤防跟樹籬中，不會形成強大植物的聚落但分佈很廣，有很高的莖跟鬆散的花序垂掛且沒有秩序的生長著，不像其他草類植物密集的擴散服大地，這種高型的野燕麥可能有更深的目標且等待中。

 

樹籬這個地點是在鄉間為了標示農場位置，不是那個確切的棲息地，這裡並不像臨水草地或櫸木林那樣有很確定的範圍，這是個還不知道方向的等待區。巴哈醫生寫關於野燕麥人總是不在自己肉體內，所以看不清楚意義所在，這也很像鐵線連的狀態(參考網頁 http://blog.udn.com/jharna/6896949 )

 

野燕麥可以幫助人有意志落實在人間，但在負面狀態時，這種意志就無法充分有效且鬆散地，很難去定義此生的目標，對使命的召喚該該如何行動呢。所以野燕麥也跟線球草(參考網頁 http://blog.udn.com/jharna/6901918)有關，線球草也是綠色但沒有花瓣也表示無法決定，但線球草是與大地有連接的，有比較明確的疑惑，但野燕麥卻是在空中搖晃著莖桿，尋找著生命的目標跟此生使命的真正意義。

---

野燕麥人會這樣描述自己:

* I always have the feeling of emptiness inside, and Im constantly looking for inner fulfillment.

我總覺得內心很空虛，所以不斷尋找讓內心充實的可能

* Nothing is fun for me becasue I dont know what I really want.

不覺得任何事有樂趣，因為那都不是我想藥的

* I dont have any goals in life.

我的人生沒有目標

* I cant find meaning in what Im doing right now.

我對自己現在正在做的事情找不到意義所在

* Im unahppy because I have the wrong career. I would like to do something different, but I dont know what.

錯誤的職業讓我很不開心，我想要做點別的但又不知道會是什麼

* I feel unsatisfied becasue I cant find a goal in my life.

我很不滿足，因為找不到人生的目標

* Everything is gloomy.

每件事對我來說都令人沮喪

* Im waiting for something that never comes.

我想要得東西永遠不會來

* I cant be truly happy becasue everything that happens around me is ordinary.

我無法真正地快樂，因為身邊的被件事情都非常如序的發生