影集「神探夏洛克蜜斯」今天在台北進行首映，男女主角日本影星小澤征悅、竹內結子也專程出席與粉絲近距離接觸翻譯現場擠爆熱忱影迷，小澤征悅與竹內結實也幾近來者不拒，在紅毯上又是握手、簽名，又是玩自拍，異常親熱。小澤征悅更是幾近「不受節制」，一上台就主動用國語大喊「萬國翻譯公司愛台灣！」英日語雙聲帶的小澤征悅聽到主持人黃子佼問題中同化英語，還「全主動」切換成英語回覆，黃子佼不由得提示：「翻譯公司照樣說日語好了，日語翻譯先生很貴！」