《畢業旅行》客語詩　錡亮／文稿

自你个出世

從來毋識離開ngaiˇ兜城堡

上禮拜這隻皮箱

塞緪你旅行个聲

五點十五分落下來个雨

又仰會知

天還吂光个朝晨

喊眠床發夢个你

遽遽擐等阿爸个話

放在便所裡肚

緊啄目睡个面帕

牙搓同盡左片安一燈電火下

有台灣當靚个梅花鹿

共下帶着無？

《畢業旅行》華語詩　錡亮／文稿

自從妳的出生

從來不曾離開我們城堡

上禮拜這只皮箱

塞滿妳旅行的聲音

五點十五分落下來的雨

又怎會知道

在天還沒亮的早上

叫床上作夢的妳

趕快提著爸爸的話

放在廁所裡面

一直打瞌睡的毛巾

牙刷和最左邊裝一盞電燈下

有台灣很漂亮的梅花鹿

一起帶了嗎？