《僅可看等》客語 錡亮／文稿
留一燈電火
分睡毋得个人
點一支菸
分頭腦來思考
寫一隻字
就有一千擔變化
毋過恁冷僻个
祖宗留下來
客 字
在十字路口半中央
毋知倒轉吔
《我只能看見》華語錡亮／文稿
留一盞燈
給睡不著的人
點一支菸
給頭腦來思考
寫一個字
就有一大堆變化
不過這麼少見的
祖宗留下來
客 字
在十字路口正中央
不知道回到原處了
種樹 詞 鍾永豐│曲 林生祥 (四縣腔)
種分離鄉个人（種給離鄉的人）
種分忒闊个路面（種給太寬的路面）
種分歸毋得个心情（種給歸不得的心情）
種分留鄉个人（種給留鄉的人）
種分落難个童年（種給落難的童年）
種分出毋去个心情（種給出不去的心情）
種分蟲仔避命（種給蟲兒逃命）
種分鳥仔歇夜（種給鳥兒歇夜）
種分日頭生影仔跳舞（種給太陽長影子跳舞）
種分河壩尞涼（種給河流乘涼）
種分雨水轉擺（種給雨水歇腳）
種分南風吹來唱山歌（種給南風吹來唱山歌）
2樓. 晶然2013/01/13 17:13一盞燈火
留一盞燈火
分夜歸个lai 仔照路
火影照入
心肝定疊 腳步踏正
行一條正當个路
﹝那幾年，我的兒子正值青春狂飆期，我經常在夜裡留一盞燈，看著牆上的鐘，守候孩子回家﹞
1樓. 葉雨南2013/01/10 00:43問安︿︿
安好~
拜讀您的好詩
其實我是客家人（小聲！
雖然不太會說
但聽得懂
客家詩的純樸
從您的表達
頭與尾清楚貫通
一本厚重的書
打開一夜
難捱的咀嚼
我在那等
妳迂迴的巡撫，彷彿讀膩的頁數
一張張被妳的
寒風
吹到另一個男人
等待被
欺騙的欣賞。
～雨南
客語
恁早你好：承蒙你閱讀ngaiˇ个劣作，ngalˇ也毋係客家人（係學老人），毋過!認同客家，ngaˇ當愛學習台灣閩客語言同原住民語言文化。其實現下當多人（毋係客家族群）全來學習講客語喔！
華語
早安你好：謝謝你閱讀我的劣作，我本身也不是客家人（是河洛人），但是！認同客家，我喜歡學習台灣閩客語言與原住民語言文化。其實現在很多人（不是客家族群）都來學習說客語喔！
吳錡亮 於 2013/01/10 08:27回覆
