《客家詩》天時當寒　錡亮／文稿
毋知得哪央時
軟怠怠仔个圓身
分冷颼颼天時分醒過來
一下仔
手指托等憨神个目珠仁
尋時間个另外所在
正知十一月背尾
有盡大个風
做毋得
一息吔燒暖
鑽入骨


《華文詩》天氣很冷　錡亮／文稿
不知道何時
有氣無力的身體
被冷颼颼天氣甦醒過來
一下子
手指托著朦朧的眼睛
尋找時間的另外地方
才知十一月尾巴
有更大的風
不能
一些許溫暖
鑽到骨裡



備註：客家文字字型需要（Windows）台灣宋體或台灣楷體才能顯示
本土語言字型　網址分享區：http://120.115.18.8/taiwan2008/share/index.htm


邱幸儀&邱俐綾~未來