一天老爸獨自去看日本人拍的"成吉思汗",
興沖沖的去,看了一半就敗興而歸,回家時說:"難看死,沒內容,全部都是兒女情長哭啼的畫面,浪費我的時間!"
俺也想看"成吉思汗",老婆對我說:"真的要看嗎?爸爸連戲都沒看完."
唉,任她怎麼說也無法打破男人對"英雄"的迷思.
結果在戲院裡硬撐兩個鐘頭,成吉思汗沒打到歐洲,結尾一堆人馬站在長城門口,草草結束.俺被老婆瞪了一眼.
當李大導的"色，戒!"上映時,老婆帶著俺的娘去看,回家後婆媳倆對戲碼津津樂道.心想:既是"色戒",應該是拍給男人看的吧?於是父子倆趁下片前匆匆去看.
畫面確實美,老上海的風光讓人宛如時光倒流.四個少奶奶打麻將,各個神情拂魅,怪不得上海男人疼老婆.
戲中男配角王力宏冒了一句："引刀成一快,不負少年頭!",講的好啊,一時記不起來是誰的詩.
至於那三場3分鐘不到的鬼打架...坐在身邊的老爸已經"老僧入定".
結尾男主角送顆大鑽石給女主角,女主角為了一顆石頭引來殺身之禍.
散場後只聽背後一對情侶對話
男:"一顆鑽石救了他一命!"
女:"是啊,你趕快存錢吧."
當晚老爸在餐桌上不解的說:"李安怎麼沒把功課做好? 『引刀成一快,不負少年頭』是汪精衛的詩.
引用汪的詩句要暗殺他的手下,有點矛盾. 那幾段"鬼打架"根本是多餘,李大導是不是江郎才盡?"
(附上可樂,熱狗,爆米花,請大家邊看邊吃)
15樓. 大老鷹姐姐2009/04/22 13:16哈 那台詞改成
「骯髒到頭方是漢」呢
唉呀, 李大導應該向大姐請教啊.
Ricardo 於 2009/04/23 09:01回覆
14樓. Piggle2009/02/10 07:27也罷
從斷背山到色﹑戒
李安或許更好來塢
但好來塢不見得讓李安更好
也罷
13樓. Bundy2009/01/01 10:24理性與感性
色戒的終結
是不是女主角的感性，碰上男主角的理性
~~死路一條~~
12樓. Joson2008/08/18 16:44快樂的家庭~
兒子陪老爸看電影~真好!
婆媳一起看色戒~更好!!
沒有代溝的幸福家庭~
代溝隨著歲月越來越小. 小弟現在正在學習如何縮小與下一代的代溝.
Ricardo 於 2008/08/19 07:34回覆
11樓.2008/08/17 17:19阿飛看電影...
以前瘋狂愛看電影...現在 因為沒錢、沒空、沒環境...^^
不過你這部黑白片蠻好看的...非常輔合我的經濟笑應....^^
10樓. 黃冠軍2008/08/16 16:59成吉斯汗
廣告做的震天價響.卻也不過如此。感溫ㄡ 冠軍兄終於出現 俺被女生"圍剿"都快喘不過氣了 Ricardo 於 2008/08/17 10:01回覆
9樓. d.d.2008/08/16 06:03幕前幕後
沒看過這兩部電影，但是讀著那麼多回應好像真的坐在幕後看戲，大啖熱狗，爆米花，還把可樂喝地響吱吱...like I saw a british movie "The girls of St. Trinian" two days ago after maybe one whole year. Was a great fun and irony! I mean the movie I saw:)Are you referring this one? Released in 2007. It seems like a very interesting movie.
Feel free to grab some more popcorn whenever you like.
Ricardo 於 2008/08/16 16:19回覆
8樓. Catlike Cathy(文字遇)2008/08/14 18:31這部電影我也有看喔~
女人看色戒，
反而容易有所共鳴與感動(文字遇看了許多女性影評得到的結論)，
反觀此片被罵得很慘的文章多出自男性觀影者，
甚至把女主角當花痴的大有人在。
笑我迂腐愚蠢也罷，
我還是相信女人為了愛情願意犧牲，
即使是寶貴的生命。
個人的看法是一部電影能引起不同的迴響必然是好電影.
雖然俺是個粗線條,但俺也是個浪漫主義者. 色戒如果採用Hollywood style,不忠於原著,讓結尾一排落網的學生只有射殺女主角的槍是空殼子彈,然後畫面慢慢拉遠,變成一個老女人與一個老男人在某的地方重逢....俺看了會更開心.
Ricardo 於 2008/08/16 16:07回覆
7樓. Happiness2008/08/13 23:06Haha
Can I have a glass of orange juice and a huge pizza?
Haha, I am hungry now. I haven't eaten my dinner yet.
Sure! What kind of flavor do you like? Pepperoni with extra cheese or Pesto with anchovy?
Ricardo 於 2008/08/14 07:17回覆
6樓. 花蔭深濃2008/08/13 22:56原著中只有短短幾頁，
迴紋針運動可是心理轉折重點呢！
倒是王力宏那角色真是多餘！
我老是有個感覺：
一般來說，電影或電視改編很難超越原著，乃因文字創造的想像毫無限制，而畫面傳達只是有限，故通常一般改編自文學的影像創作較偏誇大。
李安的電影也許想打破這樣的狀況，用較不偏離的角度拍攝成電影，目的是達到了，但每部看起來都有著不知道哪裡怪怪的感覺！
Re:
迴紋針運動可是心理轉折重點呢！
Ans:那一幕俺看了有點難過.倒是第三幕,女主角忙擦槍忘了開槍,俺比較看的懂.
------------------------------------------------------------------------------
俺去看李大導的"斷背山",戲碼太長,俺的背差點坐斷.
Ricardo 於 2008/08/14 06:51回覆
