《鄭風 風雨篇》
風雨淒淒，雞鳴喈喈。既見君子，云胡不夷？
風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，云胡不瘳！
風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，云胡不喜！
〈注釋〉
1.喈喈、膠膠：雞鳴聲。
2.君子：為有德行者之通稱；在詩經中，女子也往往稱丈夫為君子。
3.云：語助詞。云胡不夷：指心中不平靜。
4.瘳：病癒，是指愁思消除。
5.晦：黑暗。

《風雨篇的欣賞》
本詩共三段，每段有四句。在一個「風雨如晦，雞鳴不已」的早晨，這位苦苦守候等待丈夫回來的女子，面對突然回家的夫君，那種喜出望外之情，真可謂溢於言表。
想到在風強雨驟的夜晚，心中有所等待的女子，輾轉反側終是夜不能寐，等待盼望的夫君總不見來歸，就在迷離混沌之際，鷄鳴陣陣劃破了曉曦。然而本來心中幾乎絕望的淒風苦雨的清晨，久別的丈夫竟踏入家門。夫妻乍見的欣喜，那歡欣雀躍之情自可想見！「云胡不夷 、云胡不瘳、云胡不喜！」自是心中狂喜最貼切的描述！
恰如王夫之〈董齋詩話〉所說：「以樂景寫哀，以哀景寫樂，一倍增其哀樂」〈風雨〉一詩，應是描寫在風雨淒清之夜，女子盼得丈夫回家團圓的喜悅，是我所體認的意境。

《文末結語》
當然，風雨之夜代表了困頓的外在因素，雞鳴則為剛健的操守，也暗示了君子不為惡劣的環境所動，即使遇到橫逆阻礙，亦不改變初衷。而本詩三句，「云胡不夷、云胡不瘳、云胡不喜」，也可以說是層層遞進堆疊，表現君子的信守承諾與不變的精神！

今日重讀〈詩經風雨〉篇，後人以「風雨」當成亂世，「雞鳴」便是君子不改其度。將〈風雨〉篇解釋成為險惡的人生，處境動蕩不安的社會環境。許多文人君子，常以身處「風雨如晦」之境，仍要「雞鳴不已」來自我期許要求。
每個人讀詩的心得感想不同，您的看法呢？

（徐悲鴻所繪.風雨雞鳴 圖取用網路）