Contents ...
udn網路城邦
【菡萏香銷翠葉殘-讀李璟的攤破浣溪沙】
2015/06/05 07:56
瀏覽2,668
迴響0
推薦4
引用0

【菡萏香銷翠葉殘-讀李璟的攤破浣溪沙】

李璟詞作不多,傳之於後的幾闋詞中,最廣為流傳的是〈攤破浣溪沙〉,(又作〈浣溪沙〉)。
《攤破釋義》 
又名攤聲,添字。即某些曲調因拉腔的關係,在結尾的字句間,襯入若干美聽的飾音,後來在新加的音階上譜以實字,遂形成一個新曲調,稱為攤破曲。

《李璟簡介》
南唐元宗李璟,字伯玉,南唐建立後,改名璟。南唐烈祖李昪的長子。五代十國時期南唐第二位君主,在位十九年,因此也被稱為中主。詞作有名僅存四闋,與其子李煜並稱「南唐二主」。

《攤破浣溪沙詞作》
菡萏香銷翠葉殘,西風愁起緑波間。還與韶光共憔悴,不堪看。
細雨夢回雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨,倚欄杆。
《注釋》
1. 菡萏:荷花的別稱。
2. 鷄塞:〈漢書.匈奴傳〉:「送單于出朔方雞鹿塞。」顏師古注:「在朔方渾縣北。」今陕西省横山縣西。

《相關故事延伸》
李璟的「小樓吹徹玉笙寒」該句相當知名,據馬令《南唐書》記載:馮延詞的「風乍起,吹皺一池春水」與南唐主李璟的「小樓吹徹玉笙寒」,當時就眾所周知的名句。有一次,李璟戲問馮延巳道:「吹皺一池春水,干卿底事?」馮延巳只得敷衍道:「不如陛下的『小樓吹徹玉笙寒』」。

《詞意欣賞》
清香脱俗的荷花,佔盡了整個夏季的風光,最令人不捨的是美麗不能常在,荷花再度凋零了,翠綠的荷葉也毫不留情的枯萎殘敗了。
緊接著天邊的斷雁,淒涼的叫聲喚醒了西風,秋風就這麼夾著秋雨,帶著憂愁又吹向了人間,池塘的綠色連波,不肯停歇的挑起了一池萍碎。
人世間最怕的是美好的韶光不會停留,亮麗的青春像殘荷般的共同憔悴!真叫人不敢攬鏡自照,總為老去的容顏不忍對鏡相視。

難眠的寒夜裡,雨淅淅瀝瀝的下著,夢又回到遙遠邊塞的戰事。不知何處的樓台上,傳來哀怨淒涼玉笙吹奏,此刻思鄉之情,是如此透心的寒意,無盡的淒涼漫天襲捲而來。此刻明月千里,輕倚着欄杆望盡天涯路,思鄉的愁苦無解,心中多少怨,只能化作涙水滂沱而下!

《文末感言》
王國維〈人間詞話〉曾評論:南唐中主詞:「菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間」,大有眾芳蕪穢、美人遲暮之感。
〈攤破浣溪沙〉一詞,寫出了人生「最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹」的無奈。對於韶光易逝、萬物凋零、美人遲暮,總是無法逃避的事,就算貴為皇帝的李璟,內心也有著無法宣洩,比別人更艱鉅的痛苦!

(拍攝於中興新村.省府路)

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入