岳父自退休後開始學國畫，每次畫畢就從台北寄到洛杉磯，由我替他題詩後才送去裱褙。上次寄來一幅，看來飄渺濛朧、意境清遠，好個高山雲霧圖。於是我按圖題詩，提上「水流天地外，山色有無中」，然後寄回去。當他到裱褙店時，師傅問他說：『為什麼這張山水畫，詩及落款在畫的背面？』