轉身投入靛藍。七月郵件一路，漂浮身後，斜斜低緩；宛若聲聲招喚與祝福。

高過屋瓦的，
遠遠的。
有如岩石上的淺草，靜靜的真實。




幽禁與釋放。

Liliana Eusu作/鐘聲譯
藍色門的詩

 穿著藍色涼鞋我走過雪地。
 我發紅的腳後跟發抖
 一如我童年時赤著腳
 跑過歐日斯帖山的藍色草地。

 我玩著鏡子
 直到太陽光線的箭穿進
 我母親芳香的手掌
 她的手拿著梳子
 梳著我一頭比早晨更金黃的
 頭髮。

 夜晚，它的表弟，月光
 亮著箭，會停下多年的時光
 在我家鄉房子的門檻上。

 經由這首詩的藍色門
 我瞥見海
 一籃酸櫻桃，
 和面對著海的父親，仍然年輕，
 正在寫字。
 一封信。

正是在同一幅畫中，風向塔冒出屋脊，與屋頂構成一條船隻。
遠方停靠著另一條船隻。
很難說它是在行駛中或不是。
耀眼的閃閃光點，將海平面的界線模糊了。




坦率地撥開流蘇
日子
由邊緣揚帆
新的高度
在閃亮的白色火焰下
迅速成行

沒事了。
沉著莊嚴的，聽到那裡傳來各種昆蟲的混聲。
在頂樓的，那片空間的清水打磨地坪，發出輪子來回行走的聲援。

只有防波石岸飛濺出的碎花，極其醒目。讓人以為是一群駿馬方奔呼嘯而過。
倒是幾隻小艇，在海上閒晃著，沒見有帆撐著。
盯著久了，不免讓人暈呼呼的。

確實。

 

似乎能把琴弦的節奏攏入自己的指掌。
如果一陣風使過來，躬向一個間歇性的傾注。

這遠處海鳥的冥想，就是入夜的海潮了。

and summer 2004 City of London 倫敦金融城
空氣中的甚麼…