克欽語翻譯

但也有人說，「其實確切都在同一間病院對照得當，本來的醫生應當也有交接過吧？」「這間不差啊…整體而言幾近屏東最好的了」、「態度欠好，但婦產科大夫很缺人，也只能彼此體諒…有可能在上面開刀到一半或有主要工作卻被迫下來看急診，但發現其實妳不急所以如許…」、「主要是沒病歷（生產風險係數未知）、值班的急診醫師可能基本就沒有產科的、開2指又是初產可以有許多良多的時間漸漸來，所以一般換病院會帶完全產檢資料，不熟悉的情形下暫時接生，加上沒有明白的異常指標就只能慢慢地等，所以大夫講的倒也沒什麼錯，就是用詞吧」。

「長庚那種是給癌症或是重大傷病患者去的，妳產檢跑到那裡去，要生也去那裡生，平時有什麼狀態在來我們這裡看診，我們不是一般診所耶，妳今天也能夠去屏東別間婦產科病院掛急診，幹嗎要來天成翻譯公司們這裡，不要把我們當一般診所，華侈醫療資本！」醫師說道。原PO嚇傻了，「本來妊婦有什麼狀態是連就近的病院都不克不及去的…」

糊口中間／綜合報道

原PO當下也拒絕住院安胎，向醫師透露表現家裡很忙沒法住院，心裡想「醫生如許的立場誰敢住院」翻譯醫師一聽回應「翻譯公司家如何那是你家的工作，我不想管！翻譯公司不住院即表示你要回長庚生，你今後有狀況回長庚去就行了，或是到另外一間不要到這裡來，這裡不是診所」，話一說完就回身離開，留下驚惶的原PO及其家人和護理師。

▲原PO全文翻譯（圖／翻攝自臉書爆料公社）

原PO在臉書「爆料公社」表示，她平時都在高雄長庚產檢，當天是禮拜天，所以選擇到住家四周的屏東處所醫院救治。

起初護理師很貼心替她做初步查抄，等到醫師來了，看了她測宮縮的資料後，就站在遠處說「妳又沒如何來這裡幹嘛？」聽到這句話，原PO和家人馬上傻眼，醫師再重複問為什麼要來，原PO回應「早上發現表裏褲都濕了一片，第一胎剛35週有點擔心所以過來急診」，並說本身平凡在高雄長庚產檢。

「若是孕婦都這麼利害還要醫生做什麼？留下媽媽的玻璃心滿地…」原PO無奈地說翻譯貼文一出，網友紛纭表示，「真沒醫德，立場真差」、「我一定投訴這大夫」、「這態度不配當大夫」、「也許他正好是那家醫院的老鼠屎吧」、「還好我碰到的大夫跟護理人員都很好，現正住院中」。（示意圖／翻攝自pixabay）

▲妊婦。

媽媽們生第一胎不免比較嚴重，這位孕婦懷孕35週「褲子溼了一片」，嫌疑是不是破水了，於是到四周的處所醫院救治翻譯結果醫師看了資料，就說「妳又沒如何來這裡幹嘛？」也直言「不要把天成翻譯公司們當一般診所，浪擲醫療資源！」醫師的立場讓她嚇傻了，PO在臉書上分享，引發強烈熱鬧討論。

（圖／翻攝自臉書爆料公社）

▲原PO赴非固定產檢醫院救治。

本篇文章引用自此: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=416109有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931