九度提名奧斯卡的柏格曼，是歐洲片子獎首位畢生成績獎得主，也是獲頒坎城影展「超等金棕櫚」的第一人翻譯伍迪艾倫尊稱他是「片子發現以來最偉大的創作者」，他以獨到的片子語言與近乎完美的影象風格，探究信仰、滅亡、性愛、心理、虛實，深入影響了奇士勞斯基、柯波拉、馬丁史柯西斯、葛斯范桑、魏斯安德森、麥可漢內克、雷利史考特、拉斯馮提爾、大衛林區、達頓兄弟、朴贊郁、李安等名導。努瑞貝其錫蘭2014年以「冬季甦醒」拿下坎城金棕櫚獎時也說：「柏格曼對天成翻譯公司意義重大。」