Max緩緩低下身子把躺在地上的Horst抱起來，叮鈴鈴......，集中營的「立正休息」鈴聲響起，懷裡的Horst怎麼辦？放還是不放？

「立正休息」是集中營裡犯人的休息時間，鈴響時可以休息3分鐘，但什麼事也不准做，只能立正站好，什麼事都不做。

Max正在進行的事是「把屍體處理掉」，那就是丢到坑裡埋掉，這具屍體是他的男友Horst，納粹軍官就在Max眼前把Horst殺掉，還要他處理屍體。

驚魂甫定的Max像個機器人般地把Horst拉到坑邊，彎腰抱起他，剛抱起來，鈴就響了，抱著Horst的他瞬間定格，不知道該怎麼做？

或許這就叫神諭吧！這一定格，讓他的思緒從逾恆的哀傷中脫出，一聲嘶吼後、一陣天人交戰後，他下定了決心，緊抱著Horst，並在他耳邊喃喃訴說：「我不會讓你掉下去，我會抱著你，我不會讓你倒下。」突然間他想到：「我還從沒有抱過你。你知道嗎？我想，我愛你。我保證不會讓你倒下。」接著他又想起前一個男友Rudy，那個也死在他眼前的男友，「我想我也愛他。我愛你，那有什麼錯？」

從進集中營起，Max就一直躲在猶太人的假身分後頭，不讓人發現他是同性戀，營裡只有一個人知道，就是Horst，現在他死了，按理更不會有人發現Max的同性戀身分了。

Max把Horst的屍體置放在坑裡，回頭搬石頭，沒搬了幾步，他停了下來，他決定了，他不要再這樣苟活，他脫下代表猶太人的衣服，穿上從Horst身上剝下來那件代表同性戀的外套，他決定自殺，但，是堂堂正正地以同性戀身分自殺。

這是電影《生命中不能承受之情》的結尾片段，前兩天在看了台南人劇團的《浪跡天涯》的整排後，找到了這部用同一個劇本（Bent）拍的電影，無論電影或舞台劇，都讓人看得想拿把衝鋒槍把這些納粹掃乾淨。

這是怎麼樣的一個邪惡年代？這些納粹究竟在想什麼？劇名叫《Bent》，何其貼切啊！這是個人性扭曲的年代，這樣的時代讓這些良善的人身體被迫害、靈魂被扭曲。

就像Horst說的：「我做了什麼？我只是簽了個名而已。」他在一分支持同性戀的文件上簽名，就被送進了集中營。

這齣戲舞台劇比電影難演，例如搬石頭，這是下半場的主要場景，兩個演員就在兩堆石頭間來回走動，畫面非常單調。

電影裡一直不斷更換搬石頭的場景，有時是兩人同搬一堆，同放到另一頭的同一堆，有時是兩人同搬一堆，但在另一頭各放一堆，有時兩人路線成交叉狀，各搬一堆也各放一堆，但在《浪跡天涯》裡，自始至終就是相距10公尺的那兩堆，兩人從一頭搬到一頭。

要在這麼單調的場景中創造出變化，讓觀眾忽略掉場景的單調，那要看演員的演技及導演的安排設計了，《浪跡天涯》在這方面處理得不錯。

例如，他們讓人的位置變化，有時蔡柏璋與魏雋展一前一後地走著，有時他們各自從一堆石堆出發，相對而走，在中間交錯擦身過，有時，路線上只有一人踽踽而行，另一人在石堆處準備扛起石頭。

當然，劇本也扮演了重要的角色，這一大段裡，場景單調，劇情卻緊繃，從互相仇恨到互相愛戀，從示愛到告白，從關懷到隔空做愛，最單調的場景呈現卻是最激情的劇情，必須要說此劇作者Martin Sherman實在是很厲害。

「隔空做愛」無論在電影中或舞台劇裡，都有很精彩的表演，表演方式容或各異，但那種悸動效果，無論電影或舞台劇的蔡柏璋與魏雋展，都詮釋得很好。

很好看的劇，很好看的電影，舞台劇即將上演，電影可以上網看，網址是：http://www.youtube.com/watch?v=RvEL_iQpkb4