莎妹劇團的新戲《雲係麼个色》，是一齣古怪的戲，上半場15分鐘，下半場85分鐘，中場休息搞不好要30分鐘，夠怪吧！
這麼不均衡的上下半場時間分配，以及需要這麼長時間的中場休息，都只為了把一個爆破效果放到最好的時機。
「這個爆破效果如果放到戲的最後，感覺太理所當然，沒什麼意思。」導演王嘉明說：「所以，我就在開始時用倒敘方式講故事，並且把這個爆破效果放到前面段落演。」
前面是多前面？王嘉明考慮了半天還是無法找到可以讓上半場不必結束得那麼快的方法，所以，最終還是決定上半場只演15分鐘，在爆破場面後結束。
這個爆破效果完成後要馬上整理場地，因為爆破時會噴出大量的血，而場地接的一些線也要拆掉，這些整理工作都很費時，這也是中場休息可能會高達30分鐘的原因。
這戲古怪的不只如此。它是全客語戲，而且各種腔調的客語都有，什麼四縣腔、海陸腔都有，即使一個客家人來看這齣戲，也不見得能完全聽懂戲裡演員講的客家話。
還好，它有字幕。
會做這齣戲，是王嘉明想做的，很多人聽說他做了一齣客語戲，都直覺地提出兩個猜測：「他接了客委會的案子」、「他是客家人」。結果，兩者皆非。
事情是這樣的：有天製作人陳汗青在王嘉明家裡作客，聊天時王嘉明提到很喜歡聽客家歌，覺得客語很好聽，想做一齣全客語的戲，結果，他真的就做了這齣戲。
這齣客家戲還有另一個古怪點是，它以音樂劇卻又不是那麼典型的音樂劇的型態呈現，很多唱歌的段落其實是另一種型態的獨白，而且，千萬別以為會有客家山歌會出現，戲裡的客家歌一大半是新的原創曲，少部分是舊歌，但都很重金屬、很搖滾。
「我要做的不是傳統的客語戲。」王嘉明說：「我覺得一個語言要活絡、一個文化要活絡，它必須往前走，所以我就假設在未來的那個年代是以講客語為中心時，那這個客語的語言要怎麼走？」所以，戲裡面的客語其實是一種未來式的客語，會有很多類似外來語的東西。
為了把台詞轉為這種未來式的客語，王嘉明、客語顧問以及演員花了很多時間，「語言一定必須面對外來語，如何把這些東西變成我們聊天時都會用的語言是很重要的，現在的客語，碰到這些障礙，它會直接用國語或台語，反而不知道怎麼用客語來講這些詞。」王嘉明說：「那些詞其實用客語是可以直接講的，只因為平常不太會用這個字詞，或不太會講，就沒人講，但台語及國語卻沒有這個現象。」所以在這齣戲裡，王嘉明大膽地面對這些外來語，大膽地用客語直接表達這些新時代的語詞。
「這齣戲有點像寓言故事，說的是對現在環境的擔心以及恐懼。」王嘉明說：「劇情設定是2033年，我真的覺得，以人類目前破壞環境的程度，以及自相殘殺的程度，到2033年時，搞不好世界就會變得像戲裡一樣地殘破。」
就像在DM上說的，這是一種「透徹的絕望、冷靜的毀滅」，終究，我們連天空也會失去。
（攝影／張震洲）
《雲係麼个色》演出資訊
演出時間
9月23日 19：30
9月24日 14：30、19：30
9月25日 19：30
演出地點：客家音樂戲劇中心
