機車＋動漫人物貼紙＝痛車。昨天在台北書展動漫館星光大道上，一輛輛貼滿了動漫人物貼紙的機車停放展示，很吸睛。

這些車子都是台灣愛好玩「痛車」的人騎過來的，用意很簡單，推廣痛車文化，號召大家一起來妝點自己的愛車。

很難得能有機會一次看到數十輛痛車，平常在街上偶爾可以看到一兩輛，有時是汽車，但機車最多，昨天現場還有一輛腳踏車。

為什麼叫痛車？也把自己的痛車騎來的「Bill」說：「有很多種說法，但我覺得比較合理的一種是，車上圖案都是彩繪的，英文是『paint』，這個字跟『pain』音很像，就這樣沿用下來。」一般來說，痛車車主都是動漫迷及機車迷的「二合一」產品。

痛車算是日本可愛文化的產品之一，台灣是近幾年來才開始發展，從早期的手工彩繪到現在的貼紙、烤漆，想把自己的機車改造成痛車越來越簡單，也越來越便宜。

「如果請畫師幫你彩繪，光一個角色就要3000到5000元。」Bill說：「貼紙的話一材（30x30公分）視材質及品質差異，大約40至200元的材料費，再加上工錢，一輛車大約3000至5000元可以搞定。」汽車因為面積大，所以整台車弄下來大概要2－3萬元。

由於車上都是動漫主要角色的照片，痛車看起來很炫，但在台灣剛起步不久的痛車文化，目前仍常遭遇「有色眼鏡」的對待，很多人把他們跟飆車族劃上等號，慘的是，飆車族也最喜歡找痛車族麻煩，因為痛車族搶了飆車族的風頭。

「其實，我們最守交通規則。」Bill說：「我們知道自己很引人注目，所以行事很低調。」如果亂闖亂飆，痛車的確會比一般機車更容易吸引交警的注意。

「另一方面，我們很愛護車子，絕不會做會讓車子受傷的事。」隨便一道刮痕都心痛得很，飆車會增加摔車危險，一摔車，自己費盡心血弄的彩繪就會刮得亂七八糟，必須弄掉重做，誰有那麼多閒錢這樣揮霍。

Bill說：「這次來參加台北書展的活動，就是希望能為推廣痛車文化盡一分力，讓大家對痛車能有較正確及深入的了解。」

昨天在現場打扮得最有意思的痛車是「小鬼」的車，以「我的狐仙女友」主角源千鶴為主要角色，因為是狐仙，所以有兩只耳朵，「小鬼」就把龍頭上的兩個後照鏡裝上毛絨絨的耳朵，座墊後方更裝了條狐狸尾巴，源千鶴穿的短裙也有，就在座墊下方，車頭當然就是源千鶴最迷人的姿態，大燈下方還打了一個大大的領結，非常有個性，也真的夠吸睛。

陪「小鬼」一起來參加活動的女孩兒「月澟」一身源千鶴的打扮，跟這輛痛車更搭，不久後「月澟」自己也會有一輛機車，她當然會把它變成痛車，「我已鎖定歌之王子殿下為車子的主要角色。」痛車很少有女性車主，而她這個即將成為痛車車主的女生，當然要選男性的動漫角色畫在車上了。